Що таке BEGAN TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• почали встановлювати
• почали створювати
• почали засновувати
• почали налагоджувати

Приклади вживання Began to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon the car began to establish a closed cabin for two people.
Автомобіль стали встановлювати закриту кабіну для двох чоловік.

Large groups of Armenian immigrants in different ways reached Central Europe and take a friendly attitude of the local population, settled here and began to establish a familiar life.
Великі групи вірменських переселенців різними шляхами досягли Центральної Європи і, користуючись доброзичливим ставленням місцевого населення, осіли тут і знову почали налагоджувати звичне життя.

Azzam and bin Laden began to establish camps in Afghanistan in 1987.
З 1987 р. Аззам і бен Ладен почали створювати табори в самому Афганістані.

From 1918 to 1928 Chicherin was at the head of the National commissariat of foreign affairs, and substantially due to his experience, qualification, knowledge of international law and communications with foreign departments the relations between Soviet Russia and foreign countries gradually began to establish.
З 1918 по 1928 р. Чичерін стояв на чолі Народного комісаріату закордонних справ і значною мірою саме завдяки його досвіду, кваліфікації, знання міжнародного права та зв'язків із зарубіжними зовнішньополітичними відомствами взаємини між Радянською Росією і зарубіжними країнами поступово стали налагоджуватися.

It also began to establish itself as a multi-dimensional retreat destination.
Він також почав позиціонувати себе як багатовимірне відступу призначення.

It was exactly he, who having lived through exile, began to establish the Ukrainian Catholic University in Rome….
Саме він, відбувши заслання, почав у Римі створювати Український католицький університет….

In 1977 Rome began to establish Syro-Malabar eparchies[?] in parts of India where Latin dioceses already existed.
Тільки в 1977 році Римська курія почала засновувати сіро-малабарські єпархії в тих частинах Індії, де вже існували латинські діоцези.

Aware of this, people in all known societies began to establish laws restricting evil and supporting good.
Люди, розуміючи це, у всіх відомих суспільствах почали встановлювати закони, які обмежували зло і підтримували добро.

They immediately began to establish a system of isolation and the destruction of their political opponents, unreliable and"harmful" groups of the population.
Вони відразу розпочали налагоджувати систему ізоляції та знищення своїх політичних противників, неблагонадійних та«шкідливих» груп населення.

By the early 1980s the Postmodern movement in art and architecture began to establish its position through various conceptual and intermedia formats.
На початку 1980-х постмодерністський рух у мистецтві та архітектурі почав утверджувати свої позиції за допомогою різних концептуальних та інтермедійних форматів.

In 2014, when Moscow began to establish new governing structures in the centers of the movement of the militia in Donetsk and Luhansk, the local media too has changed significantly.
В 2014 році, коли Москва почала створювати нові владні структури в Луганську та Донецьку, місцеві засоби масової інформації теж зазнали реорганізації.

In 1947 on the initiative of the collective enterprise academician IV Kurchatov began to establish a system of regulation and protection of nuclear reactors.
Ще в 1947 році колектив підприємства з ініціативи академіка В. В. Курчатова приступив до створення системи регулювання і захисту атомних реакторів.

In the capital began to establish a new type of underground containers for solid domestic waste.
У столиці почали встановлювати новий тип підземних контейнерів для твердих побутових відходів.

A shift in attitudes toward disabled individuals occurred in the Middle Ages when the church began to establish organizations that provided care for both the physically and mentally impaired.
В період Середньовіччя відбулися зміни у ставленні до осіб з обмеженими можливостями, коли церква почала створювати організації, які надавали допомогу фізично та розумово відсталим людям.

The European countries began to establish professional standing armies and to develop the modern state necessary to maintain such forces.
Європейські країни почали створювати професійну постійну армії і розвивати сучасний стан, необхідне для підтримки таких сил.

The Jewish rebels wanted to distinguish themselves from the people who practiced Christianity and therefore during that civil war the Jewish community began to migrate out of the Empire towards the Semien Mountains region and the province of Dembiya- regions located north of Lake Tana and south of the Tekezé River- at that time this region(Semien) was not an integral part of the Axum Empire and as a result, the Jews began to establish their kingdom in Semien.
Єврейські повстанці хотіли відрізнити себе від людей, які практикували християнство, і тому під час цієї громадянської війни єврейська громада почала мігрувати з Імперії до Семенських гір і провінції Дембія- регіонів, розташованих на північ від озера Тана і на південь від Річка Tekezé- на той час ця область/ напівперіод/ не була невід'ємною частиною імперії Axum і в результаті євреї почали засновувати своє царство в Semien.

Approximately the same period, the Greeks began to establish the first colony in the northern Black Sea coast.
Приблизно в той же самий період греки почали засновувати перші колонії в Північному Причорномор'ї.

Since humans first began to establish rich social(and societal) ties, there have been struggles for power and a search for the best possible regime in any given time and place.
Так як люди вперше почали створювати багаті соціальні(і соціальні) відносини, були боротьба за владу і пошук найкращого режиму в будь-який момент часу і місця.

Starting from the mid-1950s, soviet leaders began to establish personal contacts with the leaders of western countries.
Від середини 1950-х років радянські керівники почали встановлювати особисті контакти з лідерами західних країн.

In November 2009, Hulu also began to establish partnerships with record labels to host music videos and concert performances on the site, including EMI in November 2009,[92] and Warner Music Group in December 2009.[93].
У листопаді 2009 року Hulu також почав налагоджувати партнерські стосунки із звукозаписними компаніями для розміщення на цьому сайті музичних відео та концертних виступів, зокрема EMI в листопаді 2009 року[1] та Warner Music Group у грудні 2009 року.[2].

He added that Acting Health Minister Ulana Suprun began to establish a system of transparent medicines procurement and"refused from corrupt deals.".
Він додав, що в. о. міністра охорони здоров'я Уляна Супрун почала налагоджувати систему прозорої закупівлі ліків,"відмовилась від корупційних оборудок".

In ancient times, people began to establish relationships with nature in order to avoid drought, flooding or animal attacks.
Річка Ніл в давнинуУ стародавні часи люди стали налагодити взаємини з природою, щоб уникнути посухи, повені або нападу тварин.

In addition, the Lancer Evolution VII began to establish a new active center differential- ACD(Active Center Differential).
Крім того, на Lancer Evolution VII почали встановлювати новий активний міжосьовий диференціал- ACD(Active Center Differential).

Over time, these Germanic tribes began to establish permanent bases and to gradually displace the native Celts.
З часом ці німецькі племена почали встановлювати постійні бази і поступово витісняти місцевих кельтів.

After his studies he returned to Xinjiang and began to establish schools which taught Uighur, as he was concerned that the language was being replaced by Mandarin in schools.
Після цього повернувся у Сіньцзян і почав засновувати школи, у яких викладали уйгурську, оскільки був занепокоєний тим, що в школах цю мову витісняє мандаринська.

In 1869, the same year Mount Tabor was incorporated, the Newark Conference began to establish another camp meeting in Ocean Grove, at the Jersey Shore. This was the premier camp meeting of the Newark Conference and one of the jewels in the crown of the Methodist Episcopal Church.
У 1869 році, того ж року, коли була зареєстрована гора Табор, Конференція Ньюарк почала засновувати ще одну табірну зустріч в Оушен-Гроув, біля Джерсі-Шор.

This investigation has led to a growing trade war when the United States began to establish tariffs on imported Chinese goods worth billions of dollars-and new restrictions on exports and investing in technology that China considers important for AI, and its production ambitions.
Це розслідування привело неухильно наростаючою торгової війни, коли США почали встановлювати тарифи на імпорт китайських товарів на мільярди доларів і нові обмеження на експорт та інвестування в технології, які Китай вважає важливими для ІІ і його виробничих амбіцій.

Those who begin to establish their own domains will obtain their Motherland in perpetuity.
Ті, хто почне облаштовувати свої родові помістя, одержать Батьківщину й вічність.

These moments are, therefore, a period when you can begin to establish a clear picture of how you were able to escape the bondage of the Anunnaki's minions.
Тому, ці моменти будуть періодом, коли ви зможете почати встановлювати ясну картину того, як ви змогли уникнути залежності від фаворитів Ануннаків.

It says: Ukraine begins to establish control in this territory, in this section of the border the day after the election.
А там написано, що Україна починає встановлювати контроль на цій території, на цій ділянці кордону наступного дня після виборів.