Що таке BEGAN TO ENTER Українською - Українська переклад

• почала входити
• почали надходити
• почали виходити
• почали входити

Приклади вживання Began to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inside the ship began to enter the water.
У трюм судна почала прибувати вода.

They began to enter common use in the 15th century.
У загальне користування вони почали входити у 15-му столітті.

Then more and more people began to enter the temple.
Все більше і більше людей стало приходити в храми.

Investors began to enter the automotive sector in Ukraine.
В Україну почали заходити інвестори з автомобільного сектору.

It should be mentioned that a few years ago the excise tax on fuel began to enter budgets of hromadas.
Нагадаємо, кілька років тому акциз з пального почали зараховувати у бюджети громад.

While only just began to enter the life of calculators.
У той час тільки-тільки почали входити в побут калькулятори.

By 1634, in part as a result of demand from the French, speculators began to enter the market.
В 1634 році, частково в наслідок появи попиту з боку французів, на ринок почали виходити спекулянти.

Honda began to enter its production motorcycles in Superbike.
Honda почала вводити його виробництво мотоциклів в Superbike.

The first installments of the Prosecutor PR-24 began to enter service with the American police in 1974.
Перші партії Prosecutor PR-24 почали надходити на озброєння американської поліції в 1974 році.

When water began to enter, all it took was a few minutes for it to sink 105 feet below the surface.
Коли вода почала входити, все це зайняло кілька хвилин, щоб його можна було зануритися на 105 футів нижче поверхні.

And in February, possibly in January 1918, printed in small batches and stamps began to enter into circulation.
У лютому, а можливо і в січні 1918 віддруковані марки малими партіями почали надходити в обіг.

Cooked meat meal on the fire began to enter the life of our ancestors long ago.
Приготовлена на вогні м'ясна їжа почала входити в побут наших далеких предків дуже давно.

But this fact that causes the greatest perplexity, for example, among Chinese institutional investors, who began to enter Ukraine's markets.
Але саме цей факт викликає найбільший подив, наприклад, у китайських інституційних інвесторів, які стали заходити на ринки України.

Cooked meat on fire began to enter the life of our distant ancestors a long time ago.
Приготовлена на вогні м'ясна їжа почала входити в побут наших далеких предків дуже давно.

Beginning about 1986, the Northwest Wind(xibeifeng, 西北风) style of rock began to enter the burgeoning youth culture in China.
Починаючи десь з 1986, стиль рок музики"Північнозахідний Вітер" почав входити до розквітаючої молодіжної культури Китаю.

Benefits Wardrobe began to enter the fashion among domestic consumers relatively recently.
Переваги Гардеробні стали входити моду серед вітчизняних споживачів відносно недавно.

The Douglas A-4 Skyhawk was a marvel when the first versions began to enter U.S. Navy and Marine Corps service in 1956.
Douglas A-4 Skyhawk був непересічним явищем, коли в 1956 році перші версії почали надходити у військово-морський флот США і на службу в КМП.

Since 1965, Hyundai began to enter the construction markets of Guam, Thailand, and Vietnam.
З 1965 року Hyundai почала виходити на будівельні ринки Гуаму, Таїланду і В'єтнаму[4].

Long ago, Heaven decreed that this extended night of the Soul was to come to an end as you began to enter the influences of the Gregorian 21st century.
Дуже давно, Небеса видали декрет, яким ця розширена ніч Духу мала закінчитися, оскільки ви почали входити під вплив 21-го століття.

Well, all the employees cheerfully began to enter their passwords into our system, we got dozens of real passwords of real bank employees.
Ну і всі працівники весело почали вводити свої паролі в нашу систему, ми отримали десятки реальних паролів реальних співробітників банку.

After its placement on the lamppost, the picture began to enter the network completely free of charge in online mode.
Після її розміщення на ліхтарному стовпі картинка стала надходити в мережу абсолютно безкоштовно в онлайн режимі.

In 2013, the army began to enter the btr-82, with a mass of 16 tonnes providing decent protection indicators, and armed with machine guns, and a variant of the btr-82a, even 30-mm cannon.
У 2013 році в армію почав надходити БТР-82, при вазі в 16 тон забезпечує пристойні показники захисту і озброєний кулеметами, а у варіанті БТР-82А навіть 30-мм гарматою.

Then, with the growing number of Christians, private secret confession began to enter the practice, when the guilty repented of sins to the priest or bishop personally.
Потім зі зростанням числа християн стала входити в практику приватна таємна сповідь, коли винні каялися в гріхах особисто священикові або єпископу.

In 2002, Wang began to enter the home fashion industry and launched The Vera Wang China and Crystal Collection, followed by the 2007 release of her diffusion line called Simply Vera, which are sold exclusively by Kohl's.
У 2002 році Вонг почала входити в індустрію домашньої моди і запустила The Vera Wang China і Crystal Collection, після чого у 2007 році вийшов випуск лінії під назвою Simply Vera, яка продається виключно в Kohl's.

In order to meet people's needs, a variety of plastic bags began to enter people's daily lives, and the variety of plastic bags is also increasing.
Для того, щоб задовольнити потреби людей, різноманітні пластикові пакети почали входити в повсякденне життя людей, і різноманітність поліетиленових пакетів також зростає.

For the first time the m855a1 began to enter service with the us army units in 2010, and three years later U.S. Department of defense adopted a decision on full transition of the army to the new munition.
Вперше M855A1 почали надходити на озброєння американських армійських частин у 2010 році, а через три роки Міноборони США вирішило повністю перейти на новий боєприпас.

Moreover, doctors say that after the boxers began to enter the ring with gloves, the number of deaths increased dramatically.
Більше того, лікарі стверджують, що після того, як боксери почали виходити на ринг в рукавичках, кількість смертельних випадків різко зросла.

Modernist design also began to enter the mainstream of popular culture, as simplified and stylized forms became popular, often associated with dreams of a space age high-tech future.
Модерністський дизайн також почав увійти в мейнстрим популярної культури, оскільки спрощені та стилізовані форми стали популярними, часто пов'язаними з мріями про майбутнє високотехнологічне космічної ери.

But at an early stage in the history of writing the number of icons began to enter the special conditional icons that represent certain concepts(such as a sign of the crossed hands symbolized the exchange).
Тому вже на ранній стадії історії письма до піктограм почали входити особливі умовні значки, що позначають певні поняття(наприклад, знак схрещених рук символізував обмін).

For the first time the m855a1 began to enter service with the us army units in 2010, and three years later U.S. Department of defense adopted a decision on full transition of the army to the new munition.
Вперше M855A1 почали надходити на озброєння американських армійських частин в 2010 році, а через три роки Міноборони США прийняло рішення про повний перехід армії на новий боєприпас.