Що таке STARTED TO LEAVE Українською - Українська переклад

• почали покидати
• почав відходити
• почали виходити

Приклади вживання Started to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he started to leave.
А далі він почав відходити.

The aircraft dropped bombs and started to leave.
Штурмовики скинули бомби і стали йти.

Slowly people started to leave the room.
Люди потрохи почали виходити із залу.

I started to leave the room, and he asked me where I was going.
Я вийшла на вулицю, а він запитав мене, куди я йду.

Everyone started to leave.
Всі почали збиратися їхати.

I started to leave the room but she stopped me at the door.
Я намагалася залишити кабінет, та вона мене відпихала від дверей.

Some people have started to leave.
Деякі люди почали відходити.

The electoral board, however,(definitely, influenced from the outside), announced that there was no quorum, because people started to leave.
Окружна виборча комісія повідомила(не без втручання зовні), що на зборах під час голосування нібито не було кворуму, бо люди починали розходитися.

The middle class started to leave.
Навіть середній клас почав відходити.

This was the swansong of the great Don Revie team(Revie himself had left a year earlier to take over as England manager) and Gray's teammates started to leave the club.
Це був закат великої команди Дона Реві(сам Реві залишив команду зі рік до того, щоб взяти на себе роль менеджера збірної Англії), і товариші Едді по команді почали покидати клуб.

Residents started to leave en masse.
Мешканці почали масово з'їжджати.

After almost an hour, we started to leave.
Протримавши ще майже годину, нас почали по одному випускати.

In this regard, the market started to leave the usual residents, for which a soap is a favorite hobby.
У зв'язку з цим на ринок почали виходити звичайні жителі, для яких миловаріння- улюблене хобі.

I was in the toilet and heard a loud bang just after the concert had finished and people had started to leave," he said.
Я був у туалеті і почув голосний вибух відразу після закінчення концерту, і люди почали йти",- сказав він.

Then, the musicians started to leave the stage.
Після цього музиканти поспішили залишити сцену.

According to her, a representative of a political party promised to buy train tickets for people, but after threats, people started to leave the village.
За її словами, представник політичної партії обіцяв купити людям квитки на потяг, але після погроз вони самі почали покидати поселення.

As they grew up, Kasi started to leave Mtani, because she became more interested in other female cheetahs, but the two are still good friends and often visit schools and other places together.
Коли вони зростали, Касі почав залишати Мтані, тому що вона більше зацікавилася іншими жіночими гепардами, але обидва вони все ще хороші друзі і часто відвідують школи та інші місця разом.

Four rounds Klitschko dominated in the ring and in the fifth Ukrainian suddenly started to leave power, and this allowed rival.
Чотири раунди Кличко домінував в ринзі, а в п'ятому українця несподівано почали покидати сили, чим і скористався суперник.

The expert noted media reports that Russian investors have started to leave Transnistria, indicating a decrease in the profitability of enterprises as well as a change in Moscow's position toward the pro-Russian region.
Експерт зазначив, що в ЗМІ з'явилася інформація про те, що російські інвестори почали йти з Придністров'я, що говорить про зниження рентабельності підприємств, а також про зміну позиції Москви щодо проросійського регіону.

According to her, the representative of the political party promised to buy train tickets for them, but after the threats they started to leave the settlement.
За її словами, представник політичної партії обіцяв купити людям квитки на потяг, але після погроз вони самі почали покидати поселення.

Crimean Diaspora was officially registered in Kyiv in the summer of 2014, but the people who created it started to leave Crimea and unite in mainland Ukraine before and after March 16- the day of the"referendum on the status of Crimea.".
Кримська діаспора» офіційно зареєстрована у Києві влітку 2014 року, але люди, які її створювали, почали виїжджати з Криму і об'єднуватися на материку України до і відразу після 16 березня- дня«референдуму про статус Криму».

Recently in the Black sea aircraft An-26 belonging to the naval forces managed to intercept the Russian small missile ship, after which the representative of the aggressor started to leave into the open sea.
Нещодавно у Чорному морі літаку Ан-26, що належить Військово-морським силам, вдалося перехопити російський малий ракетний корабель, після чого представник країни-агресора почав тікати у відкрите море.

However, after rise of interest rates in 1991"The Bubble Rise" was changed into long economic recession which Japan has started to leave only by the end of 20-th century.
Однак, після підйому процентних ставок у 1991 р."мильний зліт" змінився на тривалий економічний спад, з якого Японія почала виходити тільки наприкінці 20-го сторіччя.

People start to leave.
Люди начинают уходить.

A few folks starting to leave.
Деякі люди почали відходити.

Starvation diets are really effective, quickly fat starts to leave.
Голодні дієти дійсно ефективні, досить швидко жир починає йти.

I am fearful that the American soldiers are starting to leave.
Відзначається, що військовослужбовці США вже почали вихід.

The young sometimes start to leave the nest at 16 days of age, but are not fully fledged and able to fend for themselves until 30- 35 days old.
Молоді люди іноді починають залишати гніздо у віці 16 днів, але ще не є самостійними і здатними подбати за себе до 30- 35-денного віку.

Once the thoughts start to leave,, slowly, concentration gradually returned to breathing.
Як тільки думки починають йти, необхідно повільно, поступово повернути концентрацію на диханні.