Що таке BEGAN TO EMERGE Українською - Українська переклад

• почали з'являтися
• почав формуватися
• почали виникати
• почала виходити
• почала зароджуватися
• стали з'являтися
• стали виникати
• почали вимальовуватися
• почала проявлятися
• почала формуватися
• почали виходити

Приклади вживання Began to emerge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then scientific research began to emerge.
Потім почали з'являтися наукові обґрунтування.

It gradually began to emerge in the early XIX century.
Він поступово почав з'являтися ще на початку XIX століття.

But by 1934, a sinister truth began to emerge.
Але до 1941 року істина становища вже почала проявлятися.

With this car began to emerge a new concept models of Maserati.
З цього автомобіля почала зароджуватися нова концепція моделей Maserati.

The explosion occurred when delegate began to emerge.
Вибух стався, коли делегати засідання почали виходити.

Electrical appliances began to emerge between 1915 and 1920.
Електричні побутові прилади почали з'являтись між 1915 та 1920 рр.

Thus, a new and more fair and transparent system began to emerge.
Отже, почала з'являтися нова, більш справедлива і прозора система.

In the early 90s new genres began to emerge, and the market diversified.
У ранні 90-ті стали з'являтися нові жанри, змінився і ринок.

After the last Ice age settlements of several tribes began to emerge.
Після останнього льодовикового періоду поселення декількох племен почали з'являтися.

Immediately after that there began to emerge the students of another class.
Одразу по тому туди почали виходити учні ще одного класу.

With the drought of the 1970s, organizations devoted to development began to emerge.
З посухою 1970-х років почали з'являтися організації, присвячені розвитку.

With him, the country's economy began to emerge from the crisis.
При ньому економіка країни почала виходити з кризи.

Their relationship began very rapidly, only unexpected details soon began to emerge….
Їхні стосунки почалися дуже стрімко, ось тільки незабаром почали спливати несподівані подробиці….

It is here and life began to emerge in the world of the film version.
Саме тут і почала зароджуватися життя на планеті за версією фільму.

With the passage of time from the volcanic rock began to emerge some hills.
З плином часу з вулканічної породи почали вимальовуватися окремі пагорби.

Even then, his talent began to emerge a beautiful orator- he was the best.
Вже тоді почав проявлятися його талант чудового оратора- він був кращий.

In Ukraine, the situation is overcomplicated by the peculiarities of the young Ukrainian media market, which actually began to emerge only 28 years ago.
В Україні ситуація ускладнюється особливостями молодого українського медіаринку, який фактично почав формуватися лише 28 років тому.

On the territory of Donetsk slagheap began to emerge even before the foundation of the city.
На території Донецька терикони почали виникати ще до заснування міста.

Thanks to economic reforms, mass privatization of state property and creation of market institutions, the country began to emerge from a crisis situation.
Але завдяки економічним реформам, масової приватизації держвласності і створення ринкових інститутів країна почала виходити з кризової ситуації.

Non-formal educational programmes in Ukraine began to emerge on a compensatory basis, filling gaps in formal education.
Неформальні освітні проекти в Україні почали з'являтися за компенсаторним принципом, заповнюючи прогалини в освіті формальній.

Reports of the outage began to emerge just after 5pm AEST from Australia, Japan, India, America, the UK, and Europe, according to Aussie Outages.
Доповіді навперебій почали з'являтися тільки після 5 вечора за східним часом з Австралії, Японії, Індії, Америки, Великобританії…( подробнее).

And in the early 80s, new music began to emerge- thrash metal.
І ось на початку 80-х починає зароджуватися нова музика- треш метал.

Likewise China under Mao began to emerge during this conjunction though the Republic was not proclaimed until 1 October 1949 when Saturn had moved out of orb.
Аналогічно Китай під владою Мао почав формуватися під з'єднанням, хоча республіка була проголошена лише 1 жовтня 1949 року, коли Сатурн вийшов за орб.

The first phones with this operating system began to emerge on sale in Spain in….
Перші телефони з цією операційною системою почали з'являтися у продажу в Іспанії….

In the later Middle Ages also began to emerge of the Order, which is no longer a military force, and served as a sign of recognition and proximity to the monarch.
В пізнішому Середньовіччі почали з'являтися ордени, які вже не мали військової сили, а служили знаком визнання і наближеності до монарха.

With the discovery of radio waves, radio astronomy began to emerge as a new discipline in astronomy.
Після відкриття радіовипромінювання радіоастрономія почала розвиватися як новий розділ астрономії.

The emergence of new crops and towns began to emerge not only along the trade routes, but also in the remote parts of the region(Lower Belize).
Поява нових культур і міст почали виникати не тільки по торгових шляхах, а й у віддалених районах регіону(Нижній Беліз).

The September Events have shown that united front national-democratic forces and labor movement that began to emerge in the struggle for independence of Ukraine, was split.
Вересневі події показали, що єдиний фронт національно-демократичних сил і робітничого руху, що почав формуватися в боротьбі за незалежність України, виявився розколотим.

It is the oldest geological massif of crystalline rocks, which began to emerge in the Archean period and is part of the East European platform.
Це найдавніший геологічний масив кристалічних порід, який почав формуватися в архейської періоді і є частиною Східно-Європейської платформи.

Despite all the advantages of Suharto's rule, separatist movements began to emerge in the country, the main purpose of which was to overthrow military power.
Незважаючи на всі плюси правління Сухарто, в країні почали виникати сепаратистські рухи, основною метою яких було повалення військової влади.