Що таке BEGAN TO OCCUR Українською - Українська переклад

• стали відбуватися
• почали відбуватися
• стали виникати

Приклади вживання Began to occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

From an icon many miracles began to occur.
Від Ікони почало відбуватися багато чудес.

On his tomb began to occur miraculous healings.
Тобто біля його гробу почали відбуватися дивовижні зцілення.

I repented at once in my life, changes began to occur.
Я покаявся, відразу в моєму житті почали відбуватися зміни.

Pain began to occur more often, and even significantly increased.
Болі стали виникати набагато частіше, та ще й значно посилилися.

By the grave of the Saint began to occur numerous healings.
При гробі Святителя стали відбуватися численні зцілення.

A couple of years passed, and at first incomprehensible events began to occur.
Минуло ще пару років, і почали відбуватися спочатку незрозумілі події.

Natural disasters in the world began to occur four times more often.
Природні катастрофи в світі стали відбуватися в чотири рази частіше.

Shaver claimed to have worked in a factory where, in 1932, odd things began to occur.
Шейвер стверджував, що працював на заводі, де у 1932 році почали відбуватися дивні речі.

In the area began to occur abnormal phenomena, people began to disappear.
У цьому районі починають відбуватися аномальні явища, зникають люди.

During this period, suicidal thoughts began to occur to him;
У цей період у нього почали прослизати суїцидальні думки;

When miracles of healing began to occur at this spot, the relics of the saints were discovered and transferred to a church with great honor.
Коли на цьому місці стали відбуватися чудесні зцілення, мощі святих були виявлені і з великою честю перенесені до храму.

Soon, more and more truly strange mysterious events began to occur in the city.
Незабаром в місті починає відбуватися все більше дійсно дивних загадкових подій.

From the beginning of 1968, clashes began to occur between representatives of the Asian part of the population and the Creoles(blacks and mulattoes).
З початку 1968 року став відбуватися зіткнення між представниками азіатської частини населення і креолами(неграми і мулатами).

Optimized database structure, the removal of projects began to occur many times faster.
Оптимізована структура бази даних, видалення проектів стало відбуватися в рази швидше.

First travels on private vehicles began to occur with the development of the automotive industry in the early XX century, but this type of tourism has gained the greatest popularity in the post-war period.
Перші подорожі на особистому автотранспорті стали відбуватися в міру розвитку автомобільної промисловості на початку XX століття, але найбільшу популярність цей вид туризму набув у післявоєнний час.

Scientists have found that evolutionary changes began to occur quicker than previously thought.
Вчені з'ясували, що еволюційні зміни стали відбуватися швидше, ніж передбачалося раніше.

The Renaissance came at a time with Florentine poets, artists and scholars of antiquity when the most significant changes of European cultural and social life began to occur.
Та й сам цей термін- Відродження- з'явився саме тоді, в середовищі флорентійських поетів, художників і знавців старовини, коли в Європі, в її культурному та суспільному житті стали відбуватися найістотніші зміни.

Therefore, in recent years, there began to occur the first steps to combat bad habits.
Тому за останні роки тут почали відбуватися перші кроки по боротьбі з шкідливими звичками.

As the beams intensity increased, the surges, lasting about one millisecond, began to occur more often.
У міру збільшення інтенсивності пучків скачки, що тривають близько однієї мілісекунди, стали відбуватися все частіше.

In Southern California, terrible inexplicable events began to occur in the Japanese prisoner of war camp that could not be resolved logically.
У Південній Каліфорнії в таборі для японських військовополонених стали відбуватися страшні незрозумілі події, що не піддаються логічному поясненню….

With the advent of a new drug, it became easier to fight the disease, and unpleasant reactions in patients began to occur less frequently.
З появою нових ліків боротися із захворюванням стало простіше, а неприємні реакції у пацієнтів стали виникати рідше.

Kai Jin lived a peaceful and calm life until criminal events began to occur in his native Chinatown that disrupted the usual way of life.
Кай Джин жив мирним і спокійним життям, поки в його рідному Чайнатауне не почали відбуватися кримінальні події, які порушили звичний уклад життя.

Saint Methodius entreated the pope of Rome to send the body of his brother for burial in their native land, but the pope commanded the relics of Saint Cyril to be placed in the church of Saint Clement, where miracles began to occur from them.
Святий Мефодій благав папу Римського дозволити відвезти тіло брата для поховання його на рідній землі, але папа наказав покласти мощі святого Кирила в церкві святого Климента, де від них стали відбуватися чуда.

After a lull without peak mortality from any special causes, deaths began to occur from purpura, which was often associated with epilation, anemia, and a yellowish coloration of the skin.
Після затишшя без піку смертності від будь-яких особливих причин, смертей стали відбуватися з пурпура, яка часто була пов'язана з епіляцією, анемія і жовтуватого забарвлення шкіри.

People increasingly began to see him as aggressive teenagers hung with piercings and chains, it began to occur even dismantling gangs.
Люди все частіше стали бачити в ньому агресивних підлітків, обвішані пірсингом і ланцюгами, в ньому почали відбуватися навіть розбирання банд.

Financial difficulties had forced him to debase the Antoninianus, as rioting began to occur in Egypt, causing disruptions to Rome's wheat supply and further eroding Philip's support in the capital.
Фінансові труднощі змусили його знизити вагу Антонініан, заворушення почали відбуватися в Єгипті, викликане в результаті цього порушення поставки пшениці в Рим підірвало підтримку Філіпа в столиці[31].

This, in the first place, indicates that the disease previously present(heart failure, hypertension, or kidney disease) went into a stage of decompensation, when irreversible changes in the body began to occur, often threatening the patient with death.
Це в першу чергу вказує на те, що наявне раніше захворювання(серцевий порок, гіпертонія або ниркове захворювання) перейшло в стадію декомпенсації, коли в організмі почали відбуватися незворотні зміни, часто загрожують хворому смертю.

According to the plot, strange radiation came to the Earth from the depths of space, after which disasters began to occur everywhere, the number of which was only increasing, and now the life of an entire civilization is threatened.
За сюжетом, з глибин космосу на Землю прийшло дивне випромінювання, після чого всюди стали відбуватися катаклізми, кількість яких лише збільшувалася, і тепер під загрозою життя цілої цивілізації.

From that time this place was purified of the Enemy's influence, and by the prayers of the holy Martyrs Cyrus and John there began to occur many miracles, healings of the sick and infirm.
З тих пір це місце очистилося від ворожої сили, молитвами святих мучеників Кира та Іоанна там стали відбуватися багато чудес, зцілення хворих і недужих.

In total, the frequency of the development of the most powerful floods has increased approximately five-fold, and they began to occur both in the lower reaches and in the upper Amazon.
В цілому, частота розвитку найпотужніших повеней зросла приблизно в п'ять разів, причому вони почали відбуватися як у низинах, так і в верхів'ях Амазонки.