Що таке BEGAN TO OCCUPY Українською - Українська переклад

• стали займати
• почали займати
• почали окупацію

Приклади вживання Began to occupy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electric cars began to occupy New York City a hundred years ago.
Електромобілі масово заповняли вулиці Нью-Йорка 100 років тому.

ON February 18, German and Austro-Hungarian troops began to occupy Ukraine.
Лютого німецькі й австро-угорські війська почали окупацію України.

Administrative posts began to occupy the indigenous people of Indonesia;
Адміністративні посади почали займати корінні жителі Індонезії;

In the future, technologies were improved, new methods of obtaining iron were opened, and gradually this metal began to occupy a leading place in material production.
У Надалі технології удосконалювалися, відкривалися нові методи отримання заліза, і поступово цей метал став займати провідне місце в матеріальному виробництві.

When the Ottoman army began to occupy the southern territories of Hungary, the castle was fortified.
Коли османська армія стала займати південні території Угорщини, замок був укріплений.

At that time there was a very strong economic crisis and people began to occupy rooms in various workshops and factories.
В ті часи був дуже сильний економічна криза і люди стали займати для проживання кімнати в різних цехах і на фабриках.

Soon, the city began to occupy leading positions in the rankings of competitiveness, investment attractiveness and popularity among the other cities of the country.
Незабаром місто почало посідати чільні місця у рейтингах конкурентоспроможності, інвестиційної привабливості та популярності серед інших міст країни.

Soon the use of LED lamps in lighting began to occupy a significant market share.
Незабаром використання світлодіодних ламп в освітленні стало займати значну частку ринку.

It's hard to fathom that groups of armed men in masks suddenly sprang forward from the population in eastern Ukraine and systematically began to occupy government facilities.
Важко уявити, що великі групи озброєних людей в масках раптом з'явилися у Східній Україні і систематично почали захоплювати державні установи.

After the revolution of 1905, public issues began to occupy an increasing place in her stories.
Після революції 1905 суспільні питання починають займати все більше місця в її розповідях.

It's hard to fathom that groups of armed men in masks suddenly sprang forward from the population in eastern Ukraine and systematically began to occupy government facilities.
Важко збагнути, що групи озброєних людей у масках раптово з'явилися серед населення на сході України і стали систематично займати державні установи.

Soon, an acorn barnacle and a mussel began to occupy virtually all available space, out competing other species.
Незабаром, Жолудь Барнакль і мідії стали займати практично весь вільний простір, конкуруючі інші види.

It's hard to fathom that groups of armed men in masks suddenly sprang forward from the population in eastern Ukraine and systematically began to occupy government facilities.
Складно усвідомити, що групи озброєних чоловіків у масках несподівано вийшли з народу в східній Україні і почали систематично займати урядові будівлі.

Later supporters of the referendum began to occupy premises in some schools in Barcelona, where a poll is scheduled for October 1.
Пізніше прихильники проведення референдуму про незалежність Каталонії почали займати приміщення в деяких школах Барселони, де на 1 жовтня заплановано проведення голосування.

Historically, the European consciousness finally moved from education to education in the period after the XVIII century, with the onset of the first industrial revolution, when the scientific world began to occupy a dominant place in building a picture of the world, which determined the victory of education over education.
Історично європейська свідомість остаточно перейшла від освіти до навчання в період після XVIII століття, з початком першої промислової революції, коли науковий світогляд став займати домінуюче місце в побудові картини світу, що й визначило перемогу навчання над освітою.

Later supporters of the referendum began to occupy premises in some schools in Barcelona, where a poll is scheduled for October 1.
У Каталонії групи активістів, які підтримують референдум про незалежність, почали займати приміщення у деяких школах Барселони, де на 1 жовтня заплановано провести голосування.

Our equipment- one armored vehicle and one Ural vehicle- and seven personnel members began to occupy positions previously defined within the framework of disengagement.
Наша техніка- це один БТР, один військовий«Урал» і 7 осіб особового складу- почала займати передбачені раніше позиції в рамках розведення.

Gradually Semenov began to occupy the main part between the current Moscow and Zvenigorod streets from the west and east, the Fontanka and Obvodny canal- from the south and north.
Поступово семеновці стали заселяти основну частину між нинішньою Московської і Звенигородської вулицями із заходу і сходу, Фонтанкой і Обвідним каналом- з півдня і півночі.

Once more, however, the Soviet Government presented an ultimatum to Rumania, and, before its expiration, began to occupy parts of Bukovina on June 28, and immediately afterward the whole of Bessarabia as far as the Danube.
Однак Радянський уряд знову пред'явило Румунії ультиматум і ще до закінчення його терміну- 28 червня початок окупацію частини Буковини, а потім і всієї Бессарабії до Дунаю.

A new middle class began to occupy the political and economic positions once held in Egypt by Italians, Greeks, French, Britons, and other foreigners, whom Nasser now encouraged- sometimes not gently- to leave the country.
Новий середній клас почав займати посади й політичні позиції, що належали колись італійцям, грекам, французам і британцям, яких Насер змусив залишити Єгипет далеко не в коректній формі.

On February 27, 2014, Russian troops without the distinctive insignia began to occupy the peninsula, and on March 18 of the same year, violating all international laws, Russia annexed the peninsula.
Лютого 2014 року російські війська без розпізнавальних знаків почали окупацію півострова, а вже 18 березня того ж року, зневажаючи всі міжнародні закони, Росія анексувала півострів.

After the charts began to settle down again, Luka began to occupy the same spot on the charts that the Vocaloid 1 KAITO package previously occupied(6th-8th place), putting the popularity of the product on par with the older product.
Після цього"падіння", вона почала обживатися знову і стала займати ті ж місця в чартах, що були раніше зайняті пакетом KAITO V1(6-8 місця), поставивши популярність продукту нарівні зі старішими продуктами.

They have long been gradually replace traditional tubes of metal and begin to occupy a dominant position in the plumbing market.
Вони вже давно стали потихеньку витісняти традиційні труби з металу і починають займати домінуюче становище на ринку сантехнічних робіт.

In an adult's life, a man in relations with representatives of the opposite sex begins to occupy a defensive position, where the best way of protection is an attack.
В силу цього у дорослому житті чоловік в стосунках з представницями протилежної статі починає займати оборонну позицію, де кращий спосіб захисту- напад.

Due to the wide fodder base, sheep begins to occupy a leading position in the herd of the Türks, initially in the eastern part of SSC, and later sheep-breeding becomes their main branch of livestock everywhere.
Завдяки широкій кормовій базі вівця починає займати основну позицію в стаді тюрків, спочатку в східній частині ССК, а згодом вівчарство стає головною галуззю тваринництва серед усіх тюрків.

Women's economic rights have expanded considerably, and they have increasingly begun to occupy high positions in enterprises and in government.
Економічні права жінок набагато розширилися, і вони дедалі частіше почали займати високі позиції на підприємствах і уряді.

Once again, however, the Soviet government presented an ultimatum to Romania, and, before its expiration, began on June 28 to occupy parts of Bukovina, and immediately afterward the whole of Bessarabia as far as the Danube.
Однак Радянський уряд знову пред'явило Румунії ультиматум і ще до закінчення його терміну- 28 червня почав окупацію частини Буковини, а потім і всієї Бессарабії до Дунаю.

The main thing is to understand what niche you want to occupy and begin to act.
Головне, розібратися з тим, яку нішу ви хочете зайняти і починати діяти.