Що таке ПОЧАВ З'ЯВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to appear
• started to appear
• began to emerge

Приклади вживання Почав з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також Аллен почав з'являтися у театрі.
Meanwhile, he began to appear in theatre.

Був складено загальний стандарт породи, і Коргі почав з'являтися в конформаційних шоу.
A general breed standard was drawn up, and Corgis began to appear in conformation shows.

Також гурт почав з'являтися на телебаченні.
Hill started to appear on television as well.

AFM, який почав з'являтися лише нещодавно, у 2012 році, найчастіше вражає дітей молодшого віку.
AFM, which began to appear only as recently as 2012, primarily affects young children.

На екранах він почав з'являтися досить рано.
On the screen he started to appear quite early.

У 80-х роках термін ‘метаболічно здорове ожиріння' почав з'являтися в деяких медичних колах.
In the 80s, the term“metabolically healthy obesity” started appearing in some medical circles.

Він поступово почав з'являтися ще на початку XIX століття.
It gradually began to emerge in the early XIX century.

Гасло газети«Демократія помирає у темряві» почав з'являтися на його головному заголовку в 2017 році[8].
Its slogan"Democracy Dies in Darkness" began appearing on its masthead in 2017.

Червоний Галк почав з'являтися як регулярний персонаж в« Месниках».
Red Hulk began appearing as a regular character in Avengers vol.

Поступово ситуація змінилася- хлопець почав з'являтися в серіалах і повнометражних фільмах.
Gradually, the situation changed- the guy began to appear in the series and full-length films.

Не так давно він почав з'являтися на світських заходах з красивими супутницями.
Not so long ago, he began to appear at social events with beautiful women.

У 80-х роках термін ‘метаболічно здорове ожиріння' почав з'являтися в деяких медичних колах.
Back in the 1980s, the term"metabolically healthy obesity" began popping up in medical circles.

Мікрогрін почав з'являтися в меню шеф-кухарів ще в 1980-х роках, в Сан-Франциско, штат Каліфорнія.
Microgreens began showing up on chefs' menus as early as the 1980s, in San Francisco, California.

Так як через вік королеви він все частіше почав з'являтися від її особи на багатьох офіційних заходах.
As for the age of the Queen, he increasingly began to appear on her behalf in many official events.

В кінці 80-х Райтман почав з'являтися в маленьких ролях у кіно і був асистентом свого батька на виробництві фільмів.
In the late 1980s, Reitman began appearing in small acting parts and serving as a production assistant on his father's films.

З кінця 1950-х і особливо в 1960-х Піт Сіґер знову почав з'являтися на сцені, виконуючи пісні на соціальну, в тому числі антивоєнну.
After the late 1950s, and more so in the 1960s, Seeger began to appear on stage again, singing protest songs, including anti-war items.

З плином часу він почав з'являтися в епізодах різних американських серіалів, які стали новою сходинкою в розвитку його кар'єри.
Over time, he began to appear in episodes of various American TV shows, which has become a new step in the development of his career.

Його відверті висловлювання про перший і другий Майдани, з якими він останнім часом почав з'являтися в ефірах, викликали не просто питання.
His frank statements about the first and second Maidan protests, with which he recently began to appear on air, raised questions.

Після цієї гучної перемоги почав з'являтися на обкладинках відомих журналів, таких як Ваше тіло, Залізна людина, Здоров'я і сила.
After this success, he started to appear on the covers of popular physique magazines such as Your Physique, Iron Man, Muscle Power, and Health and Strength.

Ольга Енгл дебютувала в кіно в 1911 в британському німому фільмі The Adoptive Child, потім повернулася до Німеччини і почав з'являтися в німецьких кінострічках.
Engl made her film debut in the 1911 British silent film The Adoptive Child then returned to Germany and began appearing in German film productions.

Приблизно в 1874, в Англії, утворився дуже впливовий"Бостонський Клуб"і почав з'являтися новий стиль танцю, англійський, названий на Надалі Повільний вальс(Slow Waltz).
Approximately in 1874, in England, the influential"Boston Club" was formed and a new style of dance began to appear, which later was named the Slow Waltz.

Воллес Бірі приєднався до свого брата Ноя в Нью-Йорку в 1904 році, знайшовши роботу баритона в комічній опері і почав з'являтися на Бродвеї.
Wallace Beery joined his brother Noah in New York City in 1904, finding work in comic opera as a baritone and began to appear on Broadway as well as Summer stock theatre.

Бренд Google Pay почав з'являтися в Інтернеті кілька тижнів тому, але зараз компанія Google випускає оновлене додаток, щоб повністю виключити бренд Android Pay.
The Google Pay branding started appearing on the web some weeks ago, but now Google is rolling out an updated app to eliminate the Android Pay branding altogether.

Слід відзначити, що вона буде надана вперше в історії тому що чотири роки тому стандарт мовлення ультрависокої чіткості тільки почав з'являтися на телевізійному ринку.
It should be noted, that it will provide for the first time in history because four years ago, ultra-high definition broadcast standard only began to appear in the TV market.

Сьогодні список онлайн ігор обчислюється сотнями, а у далекі часи, коли Інтернет на території Росії лише почав з'являтися, і геймери грали завдяки діал-апу, їх було значно менше.
Nowadays, the list of online games is estimated at hundreds of offers. However, when the Internet just started emerging in Russia and gamers played using dial-up, their amount was considerably less.

Наприклад, форма обличчя його вже була порівняно плоскою, почав з'являтися навіть підборідний виступ- унікальна особливість сапієнсів, невластива навіть таким близьким нашим родичам, як неандертальці.
For example, the shape of his face was already relatively flat, began to appear even mental protuberance- a unique feature sapiens, unusual, even so close to our relatives as the Neanderthals.

Подальший крок в еволюції цього мистецтва відбувся завдяки впливу художника Рези Аббасі, коли в мініатюрах почав з'являтися певний ступінь голого реалізму.
A further step in the evolution of this art occurred thanks to the influence of the painter Reza Abbasi, when in the miniatures a certain degree of naked realism began to emerge.

Кисень в ній почав з'являтися лише приблизно 2, 2 мільярда років тому, після так званої«великої кисневої катастрофи«, коли перші фотосинтезуючі мікроби почали поглинати атмосферний СО2 і насичують її киснем.
Oxygen in it began to appear only about 2.2 billion years ago, after the so-called“great oxygen disaster”, when the first photosynthetic microbes began to absorb atmospheric CO2 and saturate it with oxygen.

Народився Чарльз Генрі Даніель в Лондоні, він дебютував на сцені в 1914 році і служив у британській армії під час Першої світової війни, а почав з'являтися на Бродвеї у кінці 1920-х і влаштувався в Голлівуді в 1934 році.
Born Charles Henry Daniel in London, he made his stage debut in 1914 and served in the British Army during World War I. He began appearing on Broadway in the late 1920s and settled in Hollywood in 1934.