Приклади вживання Починають з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі варіанти починають з'являтися.
Other opportunities start to appear.Отже, починають з'являтися ряд цікавих подій.
Thus, a number of interesting developments are starting to appear.Деякі варіанти починають з'являтися.
Some options are beginning to emerge.Але як хвороба, прогрес симптоми починають з'являтися.
But as the illness advances symptoms are starting to appear.Деякі варіанти починають з'являтися.
A few options are beginning to emerge.Квітки зазвичай починають з'являтися у квітні і може тривати протягом багатьох місяців.
The blossoms usually begin appearing in April and can continue for many months.Перші схожі проекти починають з'являтися.
Similar sites are starting to appear.У південній Фінляндії починають з'являтися перші населені пункти, які отримали незабаром статус міст.
In southern Finland, the first settlements began to appear, which soon received the status of cities.При зараженні жовтою лихоманкою симптоми починають з'являтися через тиждень.
Newly infected persons begin showing symptoms of Zika within a week.Перші сірі волосся починають з'являтися на його волоссі.
First: Gray hair start to appear on your head.В той же час, дивні монстри і чарівники починають з'являтися в місто Токіо.
At the same time, strange monsters and wizards start to appear in the city of Tokyo.У 1990-х роках у місті починають з'являтися приватні підприємства: торговельні, транспортні, побутового обслуговування.
In the 1990s, private businesses began to appear- trade, transportation, and customer services.Коли ми стаємо старше, лінії і зморшки починають з'являтися на наших обличчях.
As we grow older, fine lines and wrinkles start to appear on our faces.Як гриби після дощу в Україні починають з'являтися агентства з продажу нерухомості в екзотичних країнах.
Like mushrooms after rain in Ukraine began to appear the agency for the sale of real estate in exotic countries.Нові плями починають з'являтися на більш високих широтах, між 25° і 40°, з полярністю, протилежної попереднього циклу.
New-cycle spots begin to emerge at higher latitudes, between 25° and 40°, with polarity opposite the previous cycle.Кілька годин мчимо по комфортній трасі, праворуч починають з'являтися характерні для морських селищ рослини і ось воно- море!
A few hours rush by a comfortable road and on the right characteristic marine villages plants begin to appear and here it is the sea!Коли світло падає блохи починають з'являтися на зображенні і, коли світло дуже слабкий, виникає шум з блохами.
When light falls fleas begin to appear in the image and when the light is very weak, noise occurs with fleas.Починають з'являтися кровоточать виразки і розвиваються вузлики, які призводять до деформацій, тріщин і витончення нігтьової пластини.
Begin to appear bleeding ulcers and developing nodules, which lead Зуби у людей зазвичай починають з'являтися після 6 місяців, але приблизно кожен двотисячний дитина народжується з зубами.
Teeth, people generally begin to appear after 6 months, but about one in two thousand baby is born with teeth.Протягом наступних двадцяти чотирьох- сорока восьми(24-48)годин на шкірі починають з'являтися і зростати в розмірах численні виразки.
Over the next twenty-four Або, загалом, багато ком і крапок з комами починають з'являтися в одній частині роботи, коли в іншій- ніяких інших знаків пунктуації немає.
Or, in general, too many commas and semicolons start to appear in one part of the work, when in the other- there are none.Інакше відразу починають з'являтися або китайські, або російські конкуренти або в форматі публікацій, або в форматі заяв.
Otherwise, immediately begin to appear, or Chinese, or Russian competitors either in the format of publications, either in the format statements.Але в процесі експлуатації, коли шари гравію або піску поступово просідають в грунт,на поверхні доріжки починають з'являтися западини, горби і нерівності.
But during the operation, when the layers of gravel or sand gradually subside in the ground,on the surface of the tracks start to appear hollow, bumps and irregularities.Основні його симптоми починають з'являтися тільки після того, як грибок«заселить» м'які тканини, що знаходяться навколо нігтьової пластини і під нею.
Its main symptoms begin to appear only after the fungus"inhabits" soft tissues, located around the nail plate and under it.Проте, оскільки ця маленька особа росте, природжені здібності починають з'являтися і за належного виховання, вони коли-небудь розквітнуть більшим творчим потенціалом і витонченістю.
However, as this little person grows, the innate abilities start to emerge and with proper nurturing, they bloom with ever greater creativity and polish.Вони заявили про створення вакцини, яка здатна підвищити імунну систему для відстеження і знищенняклітин раку простати з моменту, коли вони тільки-тільки починають з'являтися в організмі.
Experts have designed a vaccine that boosts the immune system's ability А при придбанні певного досвіду, починають з'являтися різні містки з'єднують різні і здавалося б дуже далекі один від одного практики.
And the acquisition of a certain experience, begin to appear different bridges connecting different and seemingly very distant from each other practices.Інтроверти та екстраверти на перший погляд можуть виглядати однаковими, але якщо Ви подивитесь на спосібїхньої реакції щодо події повсякденного життя, починають з'являтися відмінності.
Introverts and extroverts may seem the same on the surface, but if you look at the way theyrespond Коли розслідування розширюється і починають з'являтися жахливі відповіді, руйнівна історія Кінга здіймається угору, створюючи сильну напругу та майже нестерпну тривалість.
As the investigation expands and horrifying details begin to emerge, King's story kicks into high gear, generating strong tension and almost unbearable suspense.
