Що таке ПОЧИНАЮТЬ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• begin to live
• start to live

Приклади вживання Починають жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони починають жити.
They start living.

Починають жити разом.
They begin living together.

Вони починають жити.
They begin to live.

Починають жити разом.
They begin to live together.

І вони починають жити разом.
They begin to live together.

Починають жити разом.
They began to live together.

І вони починають жити разом.
And they start to live together.

Починають жити разом.
They started living together.

Дівчата починають жити разом.
The boys begin to live together.

Він розшукує їх, і вони починають жити разом.
She takes him in and they start to live together.

Починають жити разом. Необхідність близькості та компан.
Begin to live together. The need for closeness and compan-.

Незабаром вони починають жити разом.
They soon began living together.

Якщо вони починають жити у мріях, це закінчиться бідою".
If they start living in a dream world, it's going to be bad.'.

Невдовзі хлопці починають жити разом.
The boys begin to live together.

Пари часто починають жити разом, не маючи ніякого поняття про звички один одного.
Couples often begin to live together, having no idea of each other's habits.

Він розшукує їх, і вони починають жити разом.
She seeks him out and they begin to walk together.

Після операції пацієнти починають жити заново, просто забуваючи про колишні комплексах і незручності.
After the operation, patients begin to live anew, simply forgetting about the former complexes and inconveniences.

Він розшукує їх, і вони починають жити разом.
She takes him inside and they begin to live together.

Коли всі четверо починають жити під одним дахом, атмосфера стає напруженою, а почуття гніву і горя поступаються місцем пристрасті і зраді.
As the four begin living together, the atmosphere becomes charged and tense and the feelings of anger and grief give way to passion and betrayal.

Після ночі разом вони починають жити як подружня пара.
After the war, they start to live together as a couple.

Але коли люди приходять до Вас, вони починають жити знову, в них є надія і промінець в їх очах, який говорить:"Нічого не скінчилось!!! Все тільки починається!!!!
But when people come to you, they begin to live again, they have hope and ray in their eyes that says,"Nothing is over!!!

В результаті суспільно вироблені значення починають жити в свідомості індивідів як би подвійним життям.
As a result, socially developed meanings begin to live in the consciousness of individuals as if with a double life.

Ті, хто прощають своїх батьків, перестають пережовувати минулі образи, спалюють свій гнів на вогні всепрощення, отримують внутрішню свободу і починають жити як самостійні особистості.
Those who forgive their parents cease to chew past offenses, burn their anger in the fire of forgiveness, receive inner freedom and begin to live as independent individuals.

В результаті суспільно вироблені значення починають жити в свідомості індивідів як би подвійним життям.
The result is that socially evolved meanings begin to live a kind of double life in the consciousness of individuals.

Замість того щоб розвиватися разом в той період, коли їх двадцятирічні«я» ще знаходяться в стадії формування, у партнерів, які починають жити разом пізніше, можуть бути вже усталені звички і сформувалися якості.
Instead of growing together in the period when their twenty years of"I" are still in the formative stage, the partners begin to live together later, can be already established habits and established quality.

Усвідомлюючи серйозність мети, вони(віруючі) таки починають жити у відповідності з усіма, а не декотрими заповідями Божими“(Відп.114).
Nevertheless, with all seriousness of purpose, they do begin to live according to all, not only some, of God's commands"(Question 114).

Коли молоді люди починають жити в шлюбі і створюють свою сім'ю, вони починають розуміти, що інтимні відносини не є вже тієї важливої складової, яка була до шлюбу, виявляється секс- це всього лише….
When young people start to live in marriage and form a family, they begin to realize that intimate relationships are no longer the important component that has been before marriage is sex- it's just….

Ба більше, не маючи єдиної державницької лінії, залишені самі на себе структури починають жити власним життям і діяти на свій розсуд залежно від ступеня їхньої лояльності, пріоритетів керівництва, інтересів груп впливу в самих органах або поза ними.
Moreover, without having a single national line, the structures left on their own begin to live their own lives and act at their discretion depending on the degree of their loyalty, the priorities of the leadership, and the interests of the groups of influence in or outside the bodies.

Громадяни США починають жити в інші країни, поки глобальний бізнес призвело дозволяючи людям з інших частин світу, які працюють у США з досягненнями в галузі аерокосмічних технологій, можна змусити людей транспортується по всьому світу на годину.
Citizens are starting to live in other countries while global business has resulted in allowing people from other parts of the world to work in the U.S. With the advances in aerospace technology, it is possible to get people transported across the globe in hours.

Разом з тим відомі визнання багатьох авторів, пов'язані з тим, що літературні герої в процесі їх створення починають жити як би самостійно, за неписаними законами власної органіки, знаходять якусь внутрішню суверенність та надходять при цьому всупереч початковим авторським очікуванням і припущеннями.
It is known for the recognition of numerous writers related to the fact that their literary heroes begin to live, as it were, independently, according to the unwritten laws of their own organics, gaining some kind of internal sovereignty and acting contrary to the original author's expectations and assumptions.