Приклади вживання Began living Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you began living together.
She had begun seeing more of Blücher, and eventually they began living together.
Вона почала частіше зустрічатись з Блюхером, і врешті вони стали жити разом.He began living a double life.
Він почав вести подвійне життя.They fell in love and began living together.
Вони закохалися і стали жити разом.Tom began living by himself at the age of sixteen.
They married soon afterward and began living in New York.
Незабаром вони одружилися і почали жити в Нью-Йорку(New York).Americans began living healthier and longer lives.
Американці стали жити довше і більш здоровим життям.Fully recovered and once again healthy, Frusciante began living a more spiritual, ascetic lifestyle.
Повністю здоровий, Фрусчанте почав жити більш духовним, естетичним життям.There she began living with Johnny Morrison, a Jewish comedian who was still married.
Там вона почала жити з Джонні Моррісоном, єврейським коміком, який все ще був одружений.Following her departure from Warhol's circle, Sedgwick began living at the Chelsea Hotel, where she became close to Bob Dylan.
Після виходу Седжвік з кола Енді Уорхола, вона стала жити в готелі Челсі, де He began living in Whiskey Acres again, at the request of his wife, who did not feel emotionally strong enough to handle his problems.
Він знову почав жити у«Віскі Ейкерс», на прохання дружини, яка не відчувала себе емоційно досить сильною, щоб залагоджувати його психологічні проблеми.Fully recovered, Frusciante began living a more spiritual, ascetic lifestyle.
Повністю здоровий, Фрусчанте почав жити більш духовним, естетичним життям.They began in Toledo, Spain, when María García(+1426)and Mayor Gómez headed a group of women who began living lives of simplicity and prayer.
Історія єронімиток розпочалася в Толедо, коли Марія Гарсія(+1426)і мер Гомес очолили групу жінок, які почали жити життям у простоті і молитві.They soon began living together.
If prehistoric people began living closer together and passing down new technologies, they would have to be tolerant of each other,” Cieri said.
Коли доісторичні люди стали жити ближче один до одного і передавати нові технології, вони повинні були I saw Bina at a discotheque in Los Angeles, and we later began living together, but the moment I saw her, I saw just an aura of energy around her.
Я побачив Біну на дискотеці в Лос-Анджелесі, потім ми почали жити разом, в ту мить, коли я її побачив, я бачив лише ауру енергії навколо неї.The lovers began living under one roof.
Молоді почали жити під одним дахом.Against touring of the brand new material, Reznor began living and recording full-time at Le Pig, working on a follow-up free of restrictions from his record label.
Замість туру на підтримку нового матеріалу Резнор починає жити і працювати в Le Pig над матеріалом для наступного альбому, будучи вільним від обмежень лейблу[4].Since both Vanessa and Johnny retained their parental rights,the girl began living in two houses, alternately spending time with her mother in Paris, and then with her father in Los Angeles.
Так як і Ванесса і Джонні зберегли засобою батьківські права, дівчина почала жити на два будинки, поперемінно проводячи час у мами в Парижі, то у батька в Лос-Анджелесі.Some begin living together.
Пара починає жити разом.Begin living today.
Почни жити сьогодні.Begin living in the present.
Почніть жити теперішнім.When Kira's mother finally discovers what happened,she separates from her husband and begins living alone with Kira.
Коли мати Кіри нарешті виявляє, що сталося,вона покидає свого чоловіка і починає жити наодинці з Кірою.As the four begin living together, the atmosphere becomes charged and tense and the feelings of anger and grief give way to passion and betrayal.
Коли всі четверо починають жити під одним дахом, атмосфера стає напруженою, а почуття гніву і горя поступаються місцем пристрасті і зраді.But having found one thanks to the efforts from our business incubator, startups may begin living their own lives and work on commercial orders, just like Polyteco startup.
Але отримавши їх завдяки зусиллям бізнес-інкубатора, стартапи зможуть почати жити власним життям і виконувати замовлення компаній, подібно компанії Polyteco.Tom will have to decide once and for all whether to remain stuck in the past,or finally begin living in the present.
Тому доведеться раз і назавжди вирішити, чи залишатися в минулому,чи нарешті почати жити в теперішньому.You need to understand what that future looks like and begin living that manner today.
Ви повинні знати, яким хочете бачити це майбутнє, і почати жити так з сьогоднішнього дня.
