Що таке BEGINS TO LIVE Українською - Українська переклад

• починає жити

Приклади вживання Begins to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

City begins to Live.
Міста починають оживати.

A person enters into a parish family and begins to live its life.
Людина входить до парафіяльної сім'ї і починає жити її життям.

A couple begins to live together.
Пара починає жити разом.

The author is at the same time as it disposes of its product by itself, and it, like his child begins to live his own life.
Автор при цьому як би відчужує свій твір від себе, і воно, подібно до його дитині, починає жити своїм власним життям.

Traveling makes a person happy; he begins to live for their own amusement.
Це робить людину щасливою, він починає жити в своє задоволення.

When one begins to live by the rules of this ancient science of life changes, sometimes dramatically.
Коли людина починає жити за правилами цієї давньої науки, її життя змінюється, іноді навіть кардинально.

Einar likes it more and more and begins to live under the name of Lili Elbe.
Ейнару подобається власна жіноча зовнішність і він починає жити під ім'ям Лілі Ельбе….

This structure begins to live its own life and subjugates people, who participated in its creation, to its own laws.
Ця структура починає жити своїм життям і підпорядковує людей, задіяних в її створенні, своїми законами.

They indicate that the post-bipolar world begins to live according to its own systemwide logic.
Вони свідчать про те, що постбіполярний світ починає жити за своєю власною системною логікою.

When a person begins to live according to their gender identity, rather than the gender they were thought to be when they were born, this time period is called gender transition.
Коли людина починає жити відповідно до своєї гендерної ідентичності, а не до статі, з якою була народжена, цей період називається гендерним переходом.

This parasite, which falls on the dog's skin from the external environment, It burrows into the epidermis and begins to live, feeding on epithelial cells.
Це паразит, який потрапляє на шкіру собаки із зовнішнього середовища, заривається в епідерміс і починає жити, харчуючись клітинами епітелію.

Who has accepted the Truth, begins to live, and there is a danger of dying for him, because he lives..
Той, хто повірив в істину, почав жити, і він наражається на небезпеку померти, бо він живе».

Cancer will have the opportunity to realize his plans, which he had been carrying for a long time, if he does not dwell on past mistakes, but begins to live for today, looking into the future with a smile.
Раку представиться можливість реалізувати свої плани, які він довго виношував, якщо не буде зациклюватися на минулих помилках, а почне жити сьогоднішнім днем, з посмішкою дивлячись у майбутнє.

Metropolis after dark, begins to live a different life, illuminate thousands of neon signs that are attractive for tourists.
Мегаполіс з настанням темряви починає жити іншим життям, спалахують тисячі неонових вивісок, що приваблюють туристів.

If for a long time the situation does not develop in such a way, where there will be a forced need to leave greenhouse conditions, then conscious activity gradually turns off, a person begins to live on autopilot, which leads to a strong regression.
Якщо тривалий час ситуація не складається таким чином, де буде вимушена необхідність покинути тепличні умови, то свідома діяльність поступово вимикається, людина починає жити на автопілоті, що веде до сильного регресу.

This means that a person ceases to live for himself, and begins to live for Christ and other people, thus acquiring the fullness of life.
Духовне народження означає, що людина перестає жити для себе, а починає жити для Христа й інших людей, знаходячи в цьому і для себе повноту життя.

An idea begins to live, i.e. to take shape, to develop, to find and renew its verbal expression, and to give birth to new ideas only when it enters into genuine dialogical relationships with other, foreign, ideas.
Ідея починає жити, тобто формуватися, розвиватися, знаходити й поновлювати своє словесне вираження, породжувати нові ідеї, тільки вступаючи в істотні діалогічні відносини з іншими чужими ідеями”.

Only during the students' years, a person begins to live already quite an adult life, which is not yet filled with the usual problems of ordinary adult everyday life.
Лише в студентські роки людина починає проживати вже цілком доросле життя, ще не заповнене звичайними проблемами звичайного дорослого будня.

In the hours of darkness lit by thousands of lights and the city begins to live a different life, is a unique spectacle that is unavailable from earth, and therefore the time spent on the stream will never be sorry.
В години сутінку запалюються тисячі вогнів і місто починає жити іншим життям, це унікальне видовище, яке недоступне з землі, тому і витраченого часу на трансляцію ніколи не буде шкода.

In this sacrament we unite with the Lord and the Lord begins to live in us, begins, from within our own body, to feed us with His own Divine Body and His Divine Blood, thus enlivening and giving life to our human nature and burning the sinful principle present in each of us.
У цьому таїнстві ми єднаємося з Господом, і Господь починає жити в нас, починає зсередини нашого власного тіла живити нас Своїм власним Божественним Тілом і напоїть нас Своєю Божественною Кров'ю, оживляючи і оживотворяючи наше людське єство, спалюючи гріховне начало, яке присутнє в кожному з нас.

In 1987, Delon began to live with the Dutch model, Rosalie van Breemen.
У 1987 році Делон почав жити з манекенницею з Голландії Росали ван Бремен.

I don't feel like I have truly begun to live yet!
Я не відчуваю, що вже почав жити по-справжньому!

After doing so, I began to live again.
Прийнявши це, я почав жити заново.

Pidorka and Petrus began to live like a gentleman and lady.
Підорка і Петро почали житии, як пан і панна.

They begin to live together.
І вони починають жити разом.

He began to live a double life.
Він почав вести подвійне життя.

The boys begin to live together.
Невдовзі хлопці починають жити разом.

It was then that people began to live here permanently.
Саме тоді населення почало проживати тут постійно.