Що таке STARTED APPEARING Українською - Українська переклад

• почали з'являтися
• стала з'являтися
• почала з'являтися

Приклади вживання Started appearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

People started appearing on the scene.
Артисти почали виступати на сцені.

By 1550 the name"Canada" started appearing on maps.
Так до 1550 році на картах стало з'являтися назва Канада.

In Kyiv squats started appearing in abandoned historic buildings in the city centre.
У Києві сквоти почали з'являтися у занедбаних історичних будівлях у центрі міста.

More specialized arrowheads and blades started appearing around 67,000 years ago.
Років тому почали з'являтися більш спеціалізовані стріли і леза.

Blockchain-based games started appearing and mainstreaming in 2017 when developers were massively creating products based on the Ethereum smart contracts.
Ігри на блокчейні почали з'являтися та популяризуватися у 2017 році, коли розробники масово створювали продукцію на основі смарт-контрактів Ethereum.

In the 80s, the term“metabolically healthy obesity” started appearing in some medical circles.
У 80-х роках термін ‘метаболічно здорове ожиріння' почав з'являтися в деяких медичних колах.

The Google Pay branding started appearing on the web some weeks ago, but now Google is rolling out an updated app to eliminate the Android Pay branding altogether.
Бренд Google Pay почав з'являтися в Інтернеті кілька тижнів тому, але зараз компанія Google випускає оновлене додаток, щоб повністю виключити бренд Android Pay.

However, as early as 2 March 1992, barricades and gunmen started appearing on the streets of Sarajevo.
Проте, вже з 1 березня 1992, на вулицях Сараєва почали з'являтися барикади і озброєні люди.

In 1995, Electra started appearing in various television programs.
У 1995 році Електра стала з'являтися в різних телешоу.

However, as early as 1 March 1992, barricades and armed gunmen started appearing on the streets of Sarajevo.
Проте, вже з 1 березня 1992, на вулицях Сараєва почали з'являтися барикади і озброєні люди.

Then Pinky started appearing in newspapers.
Розкол спершу почав проявлятися на газетних шпальтах.

The essence of freedom in Spain declined and social cronic shows started appearing on national television.[23].
Суть свободи в Іспанії занепала, і соціальні шоу почали з'являтися на національному телебаченні.[6].

Due to these factors Anadrol started appearing on establishment racks once more in South Africa drug stores in 1998.
Завдяки цим факторам Анадрол почали з'являтися на полицях знову в аптеках Україна у 1998 році.

Just to illustrate the power of the Pineapple, as I was writing this piece and watching the Wireshark traffic, a whole bunch of packets started appearing that weren't mine:.
Просто, щоб проілюструвати можливості Pineapple, коли автор писав цю частину і дивився трафік у Wireshark, почала з'являтися ціла купа пакетів, що не належали автору:.

In 1995, Electra started appearing in television shows.
У 1995 році Електра стала з'являтися в різних телешоу.

Once companies figured out how to do this well, all kinds of processed foods, most notably margarine, but also crackers and cookies, started appearing on the grocery shelves.
Після того, як компанії з'ясували, як зробити це добре, всі види перероблених продуктів харчування, в першу чергу маргарину, але і крекери і печиво, почали з'являтися на продуктових полицях.

At the age of five, he started appearing in TV commercials.
У віці п'яти років він почав зніматися у телевізійній рекламі.

When live casinos first started appearing as part of an online casino there was generally only one dealer, and one table being offered(Blackjack)- and due to the lower internet speeds and things just taking off this was generally seen as enough.
Коли живі казино перші почали з'являтися як частина інтернет-казино був взагалі тільки один дилер, і один стіл, пропонований(кийок)-; і через більш низькі швидкості інтернет і речі просто злітає це зазвичай розглядаються як достатньо.

Kemper was cast in the role, and started appearing in the show in April 2009.
Кемпер знялась в ролі і почала заявлятись у йшов квітні 2009 року.

The first higher education courses for women started appearing in Russia about the same time as in Europe, in the 1870s, but the right of women to have an equal education with men was only fully realized in the 1920s.
Перші вищі жіночі курси почали з'являтися в Росії приблизно в один час з Європою, в 1870-ті роки, але повністю право жінок на вищу освіту нарівні з чоловіками було реалізовано тільки в 1920-ті роки.

Although Owens said she had never heard of the fire challenge before Friday, videos of teens setting themselves on fire started appearing on social media platforms such as Facebook and YouTube about four years ago.
Хоча Оуенс сказала, що до п'ятниці вона ніколи не чула про"виклик вогню", відеоролики про те, як підлітки підпалюють себе, почали з'являтися у Facebook і YouTube близько чотирьох років тому.

In 1995, Carmen Electra started appearing in various television programs.
Вже з 1995 року Кармен Електра почала з'являтися у різноманітних телевізійних шоу.

Britain barely knew who Meghan Markle was when her name started appearing on newspapers' front pages in October 2017.
У Великобританії ледве знали, ким була Меган Маркл, коли її ім'я почало з'являтися на перших шпальтах газет у жовтні 2017 року.

Shortly thereafter, German bromine started appearing for sale in the US for 15 cents per pound, well below Dow's price.
Незабаром після цього німецький бром став з'являтися в Америці за ціною 15 центів за фунт, що значно нижче цін, встановлених Доу.

Returning to Israel, her career took off properly in 1960, when she started appearing in a large number of European and American productions.
Після повернення в Ізраїль її кар'єра пішла вгору в 1960 році, коли вона почала з'являтися у великій кількості європейських та американських кінопроектів.

The inspection had been ordered after the rifles started appearing a year ago on the black market, where they can fetch up to $10,000(£7,785).
Переглянути зброю наказали після того, як рік тому гвинтівки почали з'являтися на чорному ринку, де за них давали 10 000 доларів США(7 785 фунтів).

Along with the huge demand for this type of content, new independent producers started appearing in the industry; most of them offer content of really high quality.
Разом з величезним попитом на цей вид контенту, в індустрії почали з'являтися нові незалежні виробники, переважно пропонуючи дійсно якісний контент.

Chuck Norris facts originally started appearing on the Internet in early 2005.
Факти про Чака Норріса спочатку почали з'являтися в Інтернеті на початку 2005 року.

From 2000 on, more and more webinar service providers started appearing on the market: GoToMeeting, GoToWebinar, ClickWebinar, MyOwnConference.
З 2000 року на ринку почало з'являтися все більше і більше сервісів для проведення вебінарів: GoToMeeting, GoToWebinar, ClickWebinar, MyOwnConference.

It was at that very time that multiple pictures regarding“Gay-rope” or“Sodom and Homorrah” started appearing everywhere- from fences to websites- as the prediction of the future awaiting for those Ukrainians who support eurointegration.
Саме тоді в інтернеті та на парканах почали з'являтися картинки про«Гейропу» та«Содом і Гомору»- те, що чекає на українців, які підтримували євроінтеграцію.