Що таке STARTED ARRIVING Українською - Українська переклад

• почали прибувати
• почали приїжджати

Приклади вживання Started arriving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then people started arriving.
Згодом люди стали прибувати.

People started arriving about an hour before they opened.
Люди почали збиратися перед входом за годину до відкриття.

Then the tourists started arriving.
Сюди почали приїжджати туристи.

The Europeans started arriving in the Western Pacific in the 17th century.
Європейці відкрили еру освоєння Тихого океану в 17 столітті.

Around 2 O'clock some guests started arriving.
Близько дванадцятої години почали прибувати гості.

Some of the remains started arriving on Sunday in about 23 bags," the forensics official said.
Деякі останки почали доставляти в неділю, близько 23 мішків»,- розповів судмедексперт.

Starting at the beginning of the 17th Century, significant numbers of migrants started arriving from China, often fleeing turmoil or hardship.
Від 17-го століття значна кількість мігрантів з Китаю почала прибувати на острів, часто тікаючи від труднощів.

It is only when they started arriving in Europe together with many other refugees that the international community suddenly remembered.".
Тільки тоді, коли вони почали прибувати в Європу разом з багатьма іншими біженцями, міжнародне співтовариство раптом згадало».

International aid has started arriving to Haiti.
На Гаїті почала надходити міжнародна допомога.

The commission immediately began construction on overhead wire and ordered 235 new trolleybuses, the first of which started arriving in March 1940.
За для організації руху по всьому місту було замовлено одразу 235 нових тролейбусів, перші з яких почали надходити до міста вже у березні 1940 року.

Free individuals started arriving in the 1840s.
Безкоштовні особи почали приходити до 1840-х років.

In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves(especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s).
У багатьох місцях вони випускають власні газети та живуть в етнічних анклавах(особливо покоління іммігрантів, які почали приходити на початку 1960-х років).

International aid has started arriving in Chile.
Перша міжнародна допомога прибуває до Непалу.

It should be reminded that the global leaders started arriving to Buenos Aires on Thursday, on the eve of G20 Summit, where they will discuss the global trade pressure supported by trade war of U.S. Donald Trump and China.
Нагадаємо, світові лідери почали приїжджати у четвер в Буенос-Айресі напередодні збору саміту країн“двадцятки”(G20), де очікується, що на порядку денному буде вбачатись світова торгівельна напруга, що підкріплюється торговою війною президента США Дональда Трампа з Китаєм.

That day, Americans tanks started arriving in Baghdad.
Того дня американські танки почали заходити до Багдаду.

Waves of European immigrants started arriving after 1850, mainly Germans, Italians, Poles and Ukrainians.
Хвилі європейських іммігрантів почали прибувати до міста після 1850 року, переважно німці, італійці, поляки та українці.

Mass-produced beads from towns such as Raqqa in present-day Syria started arriving in bulk around AD780, undercutting the local trade.
Масово вироблені кульки бісеру з таких міст, як Ракка в сучасній Сирії, почали приїжджати насипом близько 780 року, підриваючи місцеву торгівлю.

Since that time the surrounding villages' inhabitants have started arriving to Truskavets for treating with this water from the articular rheumatism, skin diseases, and a bit later from stomach diseases.
З цього часу жителі з навколишніх сіл і районів стали приїжджати до Трускавця для лікування цієї водою суглобного ревматизму, шкірних захворювань, а дещо пізніше і захворювань шлунка.

In 1638, Swedish colonists started arriving in North America.
У 1638 році в Північну Америку прибули перші поселенці зі Швеції.

Military planes carrying supplies have started arriving from Australia and New Zealand, and other countries have pledged to help.
До Вануату вже почали прибувати військові літаки з допомогою з Австралії та Нової Зеландії, інші країна також обіцяли допомогу.

So I can't really say precisely when they managed to evacuate them, but they started arriving in Russia around February 11-12, while the battle itself was the night of February 7-8.
Коли точно їх змогли евакуювати я не знаю, але до Росії вони почали надходити 11-12 лютого, а сам обстріл був з 7-го на 8-е.

This building was already a part of this community, and then that first summer, when people started arriving and sharing the building on social media, the building ceased to be just an edifice and it became media, because these, these are not just pictures of a building, they're your pictures of a building.
Будинок вже влився у тамтешнє довкілля, і влітку після відкриття, коли почати приїжджати люди й ділитися фотографіями будинку в соціальних мережах, він перестав бути простим будинком, а став медіа, бо це не просто фото якоїсь будівлі, це ваші особисті фото.

When we got out of hibernation in January 2014, we started arriving at a distance of two million kilometers from the comet in May.
Коли ми перейшли в сплячий режим у січні 2014, ми почали наближатись до відстані 2 млн. кілометрів від комети в травні.

Messages start arriving at government offices, in prison cells and family homes.
Повідомлення починають доходити до державних установ, у тюремні камери, домівки сімей.

When milk starts arriving for the first time, the breast may become hot, heavy and hard.
Коли молоко починає прибувати вперше, груди можуть стати гарячими, важкими і твердими.

So you see they start arriving.
Щож, ось він прибуває.

Migrating birds start arriving in September.
Відліт птахів починається в вересні.

The tourists start arriving from June to October.
Сюди туристи починають приїжджати вже з жовтня місяця.

Athletes are expected to start arriving at the village on July 24.
Очікується, що перші спортсмени прибудуть у селище 24 липня.

On a Sunday in June, patients start arriving at 8 a. m.
У недільні дні прийом пацієнтів починається з 8. 00.