Приклади вживання Began appearing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the 1550s, the name of Canada began appearing on maps.
Так до 1550 році на картах стало з'являтися назва Канада.It began appearing in cookbooks in the late 19th century.
Він починає з'являтись у кулінарних книгах в 19 столітті.And then Vlada went on and began appearing on the podiums in New York.
А потім Влада пішла далі і стала з'являтися на подіумах Нью-Йорка.His poems began appearing in national magazines in 1973, and his first book, The Slant Door, was published in 1979.
Вперше його вірші почали з'являтися в національних журналах у 1973 році, а його перша книга«The Slant Door» була опублікована в 1979 році.The expression“governing body” began appearing in our publications after 1940.
Вислів«керівний орган» почав вживатися в наших публікаціях у 1940-х роках.Engl made her film debut in the 1911 British silent film TheAdoptive Child then returned to Germany and began appearing in German film productions.
Ольга Енгл дебютувала в кіно в 1911 в британському німому фільмі TheAdoptive Child, потім повернулася до Німеччини і почав з'являтися в німецьких кінострічках.In June 2008, she began appearing on the series Neighbors.
У червні 2008 року вона стала зніматися в серіалі"Сусіди".The channel was created on October 6, 2012,but the videos began appearing in May 2016.
Канал був створений 6 жовтня 2012 року,проте відео почали з'являтися у травні 2016 року.Red Hulk began appearing as a regular character in Avengers vol.
Червоний Галк почав з'являтися як регулярний персонаж в« Месниках».In the late 1910s he went to Berlin and began appearing in silent films.
Наприкінці 1910-х він відправляється в Берлін і починає зніматися в німих фільмах.The crossword began appearing regularly in 1942, and the section in 1946.
Регулярно почали з'являтися кросворди, а в 1946 році також з'явився і розділ.Third-party autoscaling software for AWS began appearing around April 2008.
Незалежне програмне забезпечення автомасштабування для AWS почало з'являтися приблизно в квітні 2008 року.In June 2010, Heimann began appearing as a bartender in commercials for Miller Lite beer.
In June 2011, cryptic themed street posters and artwork of a robot with the band's logo and8/30/11 began appearing in various places around Los Angeles.
В червні 2011 року постери на вулицях і робот з логотипом гурту і8/30/11 почали з'являтися в різних місцях по всьому Лос-Анджелесу.In the 1960s, his work began appearing in science-fiction magazines.
У 60-х роках, його роботи почали з'являтися в науково-фантастичних журналах.Military and special services decided that carrying out such tests is necessary for the country,because more and more warheads began appearing in the aircraft.
Військові і спецслужби вирішили, що проведення таких випробувань необхідно для країни,адже в літаках стало з'являтися все більше і більше боєголовок.With the launch of Windows 7 began appearing on the internet all sorts of tricks…".
Із запуском Windows, 7 почали з'являтися в інтернеті всякі трюки…".In 1935, she began appearing at Vienna Staatsoper and remained there until 1938.
У 1935-му вона почала виступати у Віденській державній опері(Vienna Staatsoper) і залишалася там до 1938 року.Its slogan"Democracy Dies in Darkness" began appearing on its masthead in 2017.
Гасло газети«Демократія помирає у темряві» почав з'являтися на його головному заголовку в 2017 році[8].In 1999, they began appearing on the French Satellite TV channel Comédie+ on their own show, La Grosse Emission.
У 1999 році вони почали з'являтися на французькому супутниковому телеканалі Comédie+ на власному шоу, La Grosse Emission.Immediately afterward Facebook groups began appearing supporting her presidential run.
Одразу після цього почали зявлятися групи в Facebook, що підтримують її кандидатуру в президенти.Bibiana Beglau began appearing on the stages of German-speaking theater immediately upon being graduated from the Hamburg Hochschule for Music and Theater.
Бібіана Беглау почала з'являтися на сцені німецького театру відразу після того, як закінчила Hamburg Hochschule музики і театру.In everyday life of ordinary people refrigerators began appearing in only 50 of the last century.
У побуті звичайних людей холодильники почали з'являтися лише в 50-х роках минулого століття.In the late 1980s, Reitman began appearing in small acting parts and serving as a production assistant on his father's films.
В кінці 80-х Райтман почав з'являтися в маленьких ролях у кіно і був асистентом свого батька на виробництві фільмів.Her musical career went up the hill, and her name began appearing in the prestigious Russian charts.
Її музична кар'єра дійсно йде в гору, а ім'я все частіше починає з'являтися в престижних хіт-парадах країни.Due to these factors Anadrol 50 began appearing on store shelves again in United States pharmacies in 1998.
Завдяки цим факторам Анадрол почали з'являтися на полицях знову в аптеках Україна у 1998 році.After several appearances as a student, Callas began appearing in secondary roles at the Greek National Opera.
Вже після кількох студентських виступів Каллас почала виступати з другорядними ролями в Грецькій національній опері.Due to these factors Anadrol 50 began appearing on store shelves again in United States pharmacies in 1998.
Завдяки цим факторам Анадрол 50 почали з'являтися на полицях знову в Сполучених Штатах аптек в 1998 році.But inspired by the successful experience of fellow citizens- began appearing people, who had their own business(cooperatives).
Але надихав успішний досвід співгромадян- почали з'являтися люди, які відкривали свою справу(кооперативи).After several student appearances, Callas began appearing in secondary roles at the Greek National Opera.
Вже після кількох студентських виступів Каллас почала виступати з другорядними ролями в Грецькій національній опері.
