Приклади вживання Починає з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже починає з'являтися шия.
His neck is beginning to appear.Більше брендів починає з'являтися.
More brands are starting to emerge.Це ім'я починає з'являтися знову і знову.
These names start coming up over and over again.Раптом ця машина починає з'являтися всюди.
Suddenly, this car starts to show up everywhere.Її привид починає з'являтися і погрожує пасербиці Парасці, у якої скоро весілля.
Тільки до 6-10 місяців починає з'являтися біле кільце навколо зіниці.
Only by 6-10 months begins to appear white ring around the pupil.Коли до цього додається нове процвітання, то починає з'являтися яскраве майбутнє.
When the new prosperity is added Ваше внутрішнє царство починає з'являтися, коли ви використовуєте велику кількість турботи.
By using a great amount of tending, your inner realm starts to emerge.Оскільки усе рухається вперед,то темна кабала може побачити, як починає з'являтися їх доля.
As all this moves forward,the dark cabal can see that its doom is starting to appear.Але в повітрі вже поступово починає з'являтися свіжість морозного ранку, перші….
But the freshness of a frosty morning is beginning to appear in the air, the first….Електронна комерція, ринок нерухомості, юридичні послуги- скрізь починає з'являтися блокчейн.
Be it e-commerce, real estate market, or legal services, blockchain starts to appear everywhere.Через пару тижнів у баранців і ярок починає з'являтися світлий пух, а до віку 5міс.
A couple of weeks later, rams and yarochek begins to appear light down, and by the age of 5months.Маріанна починає з'являтися у французьких меріях після 1877-го року, замінюючи бюсти Наполеона ІІІ.
Marianne started to reappear as the representation of France in town halls from 1877, replacing the statues of Napoleon III.З кожним ковтком настрій піднімається, починає з'являтися легкість, відчувається і в тілі, і в думках.
With every SIP of his mood rises, begins to appear lightness, and felt in the body and in his thoughts.Коли в групах починає з'являтися самозванка на ім'я Марла Зінгер, зникає його ейфорія і повертається безсоння.
When an impostor named Marla Singer begins to appear at the groups, his euphoria is broken and his insomnia returns.Її музична кар'єра дійсно йде в гору, а ім'я все частіше починає з'являтися в престижних хіт-парадах країни.
Her musical career went up the hill, and her name began appearing in the prestigious Russian charts.Вона стає хронічною, постійною і починає з'являтися не тільки в стресових ситуаціях, але і без видимих причин.
Anxiety becomes chronic, permanent and begins to appear not only in stressful situations but also for no apparent reason.Якщо витік починає з'являтися, і ви відчували себе комфортно з ремонтом басейну сантехніка то ця робота, що ви можете зробити самі.
If the leak begins to show, and you feel comfortable with repairing the pool plumbing, then this is a job that you may wish Плоди хурми японської виробляються у великих кількостях за садівників Каліфорнії іплід починає з'являтися на продуктових полицях навколо Подяки.
Japanese persimmon fruits are produced in great numbers by California orchardists andthe fruit begins showing up on grocery shelves around Thanksgiving.Гайя несподівано побачила, як починає з'являтися великий безлад, оскільки погода і течії були переорієнтовані на новий ритм.
Gaia suddenly saw great turmoil begin to arise as the weather and tides were redirected Одним з головних ознак початку розвитку цього небезпечного захворювання є сильне зневоднення всього організму,в результаті чого на поверхні мови починає з'являтися брудно-сірий наліт.
One of the main signs of the onset of the development of this dangerous disease is severe dehydration of the whole organism,as a result of which a dirty gray coating begins to appear on the surface of the tongue.Коли у твоїх руках починає з'являтися піала або ваза, ти повинен бути повністю сконцентрований на ній, інакше нічого не вийде.
When a bowl or vase starts appearing in your hands, you have to be completely focused on it, otherwise nothing will.Отже, для того, щоб запобігти розлученню, ми можемо втручатися у двох випадках: після того,як розкол у побудованих відносинах тільки починає з'являтися; або раніше, до того, як беруть на себе якісь зобов'язання чи заводять дітей.
Now, we can intervene Пізніше у його роботах починає з'являтися власний романтичний пост-імпресіоністський стиль, особливо у роботах 1915- 1941 років.
Thereafter, his own romantic post-Impressionist style begins to emerge, especially in his work from 1915 Шкідлива атака відкриті дослідниками у SfyLabs, починаючи з весни, поширюється на російськомовних форумах зі зломів і починає з'являтися в сторонніх магазинах додатків, які пропонують нерегульовану торговельну площадку для завантаження додатків за межі пропозицій у офіційному магазині додатків Google.
The malicious attack, discovered by researchers at SfyLabs,Коли привид Джеймі починає з'являтися Адаму і Грейсі, однокласниці, що виявила тіло, Адам виявляється немов між двох світів.
When the ghost of Jamie began to appear both Коли привид Джеймі починає з'являтися Адаму і Грейсі, однокласниці, що виявила тіло, Адам виявляється немов між двох світів.
When Jamie's ghost begins to appear both Коли привид Джеймі починає з'являтися Адаму і Грейсі, однокласниці, що виявила тіло, Адам виявляється немов між двох світів.
When Jamie's ghost suddenly begins to appear Коли є запитання, то починають з'являтись відповіді.
Only when we Він починає з'являтись у кулінарних книгах в 19 столітті.
It began appearing in cookbooks in the late 19th century.
