Що таке STARTED PERFORMING Українською - Українська переклад

• почала виступати
• почав виступати
• почали виступати

Приклади вживання Started performing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometime later he started performing the main roles.
З часом він почав грати головні ролі.

Their relationships got stronger when Melania became a professional model and started performing in New York.
Відносини зміцнилися, коли Меланія стала професійною моделлю і почала виступати в Нью-Йорку.

At 13 she started performing with her father, Leonid Kogan.
У 13 років вона почала виступати разом з батьком, Леонідом Коганом.

Everyone liked the cast, and we started performing in“Pravda”.
Склад усім сподобався- і ми почали працювати у«Правді».

The girls started performing before the audience since the 3 years of age.
Перед публікою дівчинки почали виступати з 3-річного віку.

Another striker is a player of the Italian team, for which he started performing since 2008(team to 21 years).
Ще нападник є гравцем збірної Італії, за яку він почав виступати з 2008 року(команда до 21 року).

In 2000 Lady Gaga started performing on the stage of the Bitter End club.
У 2000 році Леді Гага почала виступати на сцені клубу Bitter End.

Their relationships got stronger when Melania became a professional model and started performing in New York.
Відносини з ним зміцнилися, коли Меланія стала професійною моделлю і почала виступати в Нью-Йорку.

After 1958, they started performing as a Duo Ike& Tina Turner.
Року вони оженилися й почали виступати як дует Ike& Tina Turner.

Since October 1, 2014, in Lithuania about 150 American military servicemen started performing their duties.
З 1 жовтня ц. р. в Литві розпочали виконувати свої службові обов'язки близько 150 американських військовослужбовців.

Plastic surgeons started performing such transformations with enthusiasm.
І пластичні хірурги з радістю почали проводити подібні трансформації.

Under Tatiana did not stay long, but when left the band and started performing solo, then soared even higher.
У групі Тетяна пробула недовго, але коли покинула колектив і почала виступати сольно, то злетіла ще вище.

Ellen started performing as a stand-up comedian at small clubs and coffeehouses.
Елен Дедженерес почала виступати якстендап-комік у невеликих клубах і кав'ярнях.

In the same period he met the singer and composer Kris Schroeder and they started performing together under the name of The Basics.
Близько цього часу він зустрів колегу Кріса Шредера, і вони почали виступати разом під назвою The Basics.

He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.
Він почав виступати у віці 9 років та безперервно працював у мюзиклах, операх, п'єсах та стенд-ап(комедійних) шоу.

However, the participants in Khust started performing the first contest task"Cityscape"… in the rain.
Щоправда, учасники в Хусті приступили до виконання першого конкурсного завдання«Міський пейзаж»… під дощем.

She started performing at the age of 11 as a soloist in the junior gospel choir at the New Hope Baptist Church in Newark.
У віці одинадцяти років вона починає виконувати соло в молодшому госпел-хорі баптистської"Церкви нової надії" в Ньюарку.

Garret has remained a regular fixture on the international concert scene since he started performing in front of massive audiences as a teenager.
Гаррет залишається регулярним поєднанням на міжнародній концертній сцені, оскільки він почав виступати перед масовою аудиторією ще підлітком.

The trio started performing in their father's restaurant but soon it went bankrupt and was closed.
Група почала виступати в ресторані свого батька Papa Gayo's[2], але незабаром ресторан збанкрутував і був закритий.

The Ukrainian ships entered the territorial waters of the Crimea, did not respond to the requirement to stop, but started performing dangerous maneuvers instead.
Українські військові зайшли в територіальні води Криму, не відреагували на вимогу зупинитися і почали виконувати небезпечні маневри.

A few months later Flanery started performing in advertising videos and later in different TV shows.
Через кілька місяців Фланері почав зніматися в рекламних роликах, а потім і в різних телешоу.

David was born in 1980 in Prague, Czechoslovakia, he took up the guitar at the age of ten and from the age of fourteen started performing with leading musicians on the Czech jazz scene.
Давид Доружка,(гітара)- народився в 1980 році в Празі, Чехословаччина, у десятирічному віці взявся за гітару, а з чотирнадцяти років почав виступати з провідними музикантами на чеській джазовій сцені.

She started performing stand-up comedy in 2012 and has performed on stage in the UK, India and the United States.[3] She has appeared at the Edinburgh Fringe Festival each year between 2013- 2017.
Вона почала виступати у жанрі стенд-апу у 2012 році; виступала на сценах у Великобританії, Індії та США.[1] З 2013 по 2017 рік щороку виступала на фестивалі Edinburgh Fringe Festival.

Baker was born in Bloomington, Indiana, and grew up in Greeley, Colorado.[5] He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays, and stand-up.
Бейкер народився у Блумінгтоні, Індіана, зростав у містечку Ґрілей, штату Колорадо.[5] Він почав виступати у віці 9 років та безперервно працював у мюзиклах, операх, п'єсах та стенд-ап(комедійних) шоу.

Merengue became popular in the United States, mostly on the East Coast, during the 1980s and 90s,[49] when many Dominican artists, among them Victor Roque y La Gran Manzana, Henry Hierro, Zacarias Ferraira, Aventura, Milly, and Jocelyn Y Los Vecinos, residing in the U.S.(particularly New York City) started performing in the Latin club scene and gained radio airplay.
Стиль меренге став популярним в Сполучених Штатах, головним чином на східному узбережжі в 1980-х і 90-х роках,[2], коли багато домініканських митців, серед яких Віктор Роке, Ла-Гран-Манзала, Генрі Йерро, Захарія Ферейра, Авентура, Міллі, і Джоселін Велінос, які проживають в США(особливо в Нью-Йорку) почали виступати на латинській клубній сцені і отримувати на радіостанціях ефір.

Newman was born in Farmington Hills, Michigan, to a Jewish family.[1][2] to parents Marsha Jo and Raphael Newman.[3][4] She has one sister, Beth Nicole, a global public relations director at J Brand.[5][6] Newman started performing at age eleven in the debut of Israel Horovitz's play A Rosen by Any Other Name.[7] She worked consistently around Detroit.
Ньюмен народилася вФармінгтон-Хіллз, штат Мічиган, в єврейській родині. У неї є одна сестра Бет Ніколь, вона є директоркою з глобальних зв'язків з громадськістю компаніії. Ньюмен почала виступати в одинадцятирічному віці в дебюті п'єси Ізраїля Горовиця" A Rosen by Any Other Name".

In this case, the device is activated and starts performing its function.
У такому разі цей пристрій активується і починає виконувати свою функцію.

While many of our players just start performing in the first team.
У нас же багато футболістів тільки починають грати у першому складі.

Life gets in the way: who has the time to become fluent in a language, learn a new instrument, start performing house repairs or get certified as a personal trainer?
Життя заважає: у кого є час вільно володіти мовою, вивчити новий інструмент, почати виконувати ремонт будинку або отримати сертифікацію як особистого тренера?