Що таке ПОЧАЛА РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to develop
• started to develop
• begun to develop
• began to grow
• began to advance
• started growing

Приклади вживання Почала розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут почала розвиватися промисловість.
It began to develop industry.

Поступово школа почала розвиватися.
In school gradually began to grow.

Порода активно почала розвиватися в Австралії, Америці і Канаді.
The breed started to develop in Australia, America and Canada.

Поступово школа почала розвиватися.
Gradually, the school started expanding.

Коли Вікіпедія почала розвиватися, були деякі проблеми з тролями.
When Wikipedia started growing, there were some issues with trolls.

Брати Гадюкіни- фундамент, з якого почала розвиватися українська рок-музика.
Brother Gad, is the Foundation which started to develop Ukrainian rock music.

Леона почала розвиватися як роздрібний розробник готових веб-рішень для бізнесу.
Leona started growing as a retail developer of ready web solutions for business.

Архітектура України почала розвиватися ще в 9 столітті, в епоху Київської Русі.
Ukraine's architecture began developing during the 9th century during the Kievan Rus era.

На початку XIX століття справи пішли вгору і країна великими темпами почала розвиватися.
At the beginning of the XIX century, things went up and the country began to develop at a faster pace.

Матка, що почала розвиватися в попередніх члениках, до цього часу досягає величезних розмірів;
The uterus, which started to develop in the previous segments, by this time reaches enormous size;

Після відкриття радіовипромінювання радіоастрономія почала розвиватися як новий розділ астрономії.
With the discovery of radio waves, radio astronomy began to emerge as a new discipline in astronomy.

KGAC: Ніша онлайн-казино почала розвиватися активніше- на ринку з'явилося багато конкурентів.
KGAC: The online casino niche began to develop more actively- many competitors appeared on the market.

Це був повний розрив з мисленням, починаючи з 17 століття, коли наука почала розвиватися.
This was a clean break from the thinking since the 17th century when what we now know as science began to develop.

Курортна інфраструктура Піссурі почала розвиватися з 80-х, тому тут більшою мірою зберігся національний колорит Кіпру.
Pissouri resort infrastructure began to develop in the 80s, so there is the national color of Cyprus has remained largely.

Тільки після возз'єднання обох частин Русі ця територія України почала розвиватися і, власне, процвітати.
Only after the reunification of both parts of Russia, this part of Ukraine began to develop and, in fact, thrive.

Не випадково вона була відкинута чотири століття тому в той самий час, коли наука, як ми її знаємо, почала розвиватися.
It's no coincidence that it was rejected four centuries ago at the same time that science as we know it began to develop.

Що тільки після возз'єднання обох частин Русі ця частина України почала розвиватися і, по суті, процвітати.
Only after the reunification of both parts of Russia, this part of Ukraine began to develop and, in fact, thrive.

У XIX столітті Хрістіанія швидко почала розвиватися, тому розширення та поглинання приміських територій було неминучим.
In the XIX century Christiania quickly began to develop, so the expansion and absorption of the suburban areas was inevitable.

У світовому масштабі рівень моря був надзвичайно стабільним з моменту, коли цивілізація почала розвиватися кілька тисяч років тому.
Globally, sea levels have been remarkably stable since civilisation started to develop several thousand years ago.

Після смерті Сталіна у 1953 році ситуація по іншому почала розвиватися у Польщі, і він був звільнений у 1956 році після 8 років в'язниці.
After Stalins death, in 1953 the situation started evolving in Poland and he was released in 1956 after 8 years spent in prison.

Експрес тести зазвичай видають наявність в організмі вагітності, не залежно від того, де почала розвиватися запліднена яйцеклітина.
Express tests usually give out the presence in the body of pregnancy, no matter where the fertilized egg began to develop.

Завдяки цьому косметична індустрія почала розвиватися ще більш стрімко, пропонуючи покупцям прекрасну продукцію відмінної якості.
Thanks to this, the cosmetic industry began to develop even more rapidly, offering customers excellent products of excellent quality.

Кар'єра Пуанкаре почала розвиватися з самого першого року роботи, коли його призначили гірським інспектором в північно- східній провінції Франції, Везулі.
Career Poincare began to develop from the very first year of work, when he was appointed mountain inspector in the north-eastern province of France, Vesoul.

З шістнадцятого і сімнадцятого століть, з розвитком хімії, атомна теорія почала розвиватися з певними твердженнями, які до тих пір неможливо було отримати.
From the 16th centuries and XVII, with the development of the chemistry Atomic theory began to advance with certainty that, until then, was impossible to obtain.

У Росії спа-терапія почала розвиватися ще за часів Петра I, який заснував курорт під назвою«Марціальні води» в Карелії і їздив туди на лікування.
In Russia, spa therapy began to develop during the time of Peter I, who founded a resort called"Marcial Waters" in Karelia and went there for treatment.

З шістнадцятого і сімнадцятого століть, з розвитком хімії, атомна теорія почала розвиватися з певними твердженнями, які до тих пір неможливо було отримати.
From the 16th and 17th centuries, with the development of chemistry, the atomic theory began to advance with certainties that, until then, were impossible to obtain.

Наприкінці ХІХ ст. в Мотолі почала розвиватися промисловість: з'явилися дві свічкові майстерні і сукновальня, три кузні та кінний млин. У 1914 р.
Small industry started to develop in Motal at the end of the 19th century with the establishment of two candle workshops, three smithies, a fullery, and a horse-driven mill.

Як загальнодоступний курорт Ялта почала розвиватися відразу ж після громадянської війни, коли почали переобладнати під здравниці колишні палаци та вілли.
As a public resort of Yalta began to develop immediately after the Civil War, when they started to re-equip health centers of the former palaces and villas.

Проте вже в 1990-і роки швидкими темпами почала розвиватися оброблювальна промисловість і стала найважливішим сектором економіки, в якому в 1996 році було створено майже 30% ВВП.
But already in 1990 rapidly began to develop manufacturing industry and has become an important sector of the economy, which in 1996 was created almost 30% of gdp.

У країнах Латинської Америки почала розвиватися промисловість, переважно гірничодобувна і з переробки сільськогосподарської продукції, орієнтована на ринки Європи, США і залежна від іноземного капіталу.
In Latin America began to develop industry, mainly mining and processing of agricultural products focused on markets in Europe, and U.S. dependent on foreign capital.