Що таке ПОЧАЛИ ВИНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to emerge
• began to arise
• began to appear
• started to emerge

Приклади вживання Почали виникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час почали виникати великі форми.
It's the time in which the big forms began to arise.

Протягом зими в прусському штабі почали виникати напружені відносини.
During the winter, tensions began to arise in the Prussian high command.

Це легалізувало вже існуючі добровольчі формування, які почали виникати від 1990 року.
This decision made legal already existing volunteer formations that began appearing as early as 1990.

Близько чотирьох тисяч років тому почали виникати перші фермерські господарства.
About four thousand years ago began to appear the first farms.

Спираючись на наше теперішнє розуміння, вони дають вам хороше поняття, часу, коли ці організми почали виникати.
But they do give you a good sense, based on our current understanding of when these things start to appear.

Навесні того ж року в регіонах республіки почали виникати осередки Руху.
The spring of that But in regions of the republic began to appear Communities Movement.

Аргументи на користь плоскої Землі, які почали виникати в 19 столітті, виходили не від християн.
The arguments for flat earth that began to arise in the 19th century didn't originate with Christians.

Почали виникати музеї, присвячені побуту часів«довгих сімдесятих»(1968-1982 рр), переважно- приватні.
Began to appear museums dedicated to the life of the times of the“long seventies”(1968-1982), mostly private ones.

У промислових і політичних центрах Росії почали виникати марксистські гуртки.
In the industrial and political centers of Russia Marxist circles began to appear.

Плану незабаром поширився на інші групи співробітників в Далласі, а потім аналогічні плани почали виникати по всій країні.
The plan soon spread to other employee groups in Dallas, and then similar plans began to crop up nation-wide.

На території Донецька терикони почали виникати ще до заснування міста.
On the territory of Donetsk slagheap began to emerge even before the foundation of the city.

Поява нових культур і міст почали виникати не тільки по торгових шляхах, а й у віддалених районах регіону(Нижній Беліз).
The emergence of new crops and towns began to emerge not only along the trade routes, but also in the remote parts of the region(Lower Belize).

Він продовжив:"Є різні голоси, які почали виникати в Європі:"скасуймо санкції;
He continued:“There are different voices that started to emerge in Europe:‘let's lift sanctions;

Весь цей час ви займайтеся самовдосконаленням, причому не тільки зовнішнім, щоб убити його своєю появою, а й внутрішнім, щоб ваш світ став хлопцеві цікавий, щоб розмова з вами вабив його в прекрасні місця, подалі від тих претензій, які почали виникати з новою дівчиною.
All this time, you are engaged in self-improvement, not only external, to slay him with your appearance, but also internal, so that your world becomes a guy interesting, so that a conversation with you beckons him to beautiful places, away from those claims that began to arise with a new girl.

Звичною проблемою став товарний дефіцит, внаслідок якого почали виникати величезні черги в магазинах.
Normally problem was the product deficitA result of which began occur long lines at stores.

Незважаючи на всі плюси правління Сухарто, в країні почали виникати сепаратистські рухи, основною метою яких було повалення військової влади.
Despite all the advantages of Suharto's rule, separatist movements began to emerge in the country, the main purpose of which was to overthrow military power.

Поряд з цим, в період 2005-2010 роках почали виникати різні рухи«територіальних громад»- ще одна вірусна технологія, яка проповідувала ідею, що українці можуть бути не громадянами, а просто«людьми», що вони можуть створювати так звані«територіальні громади» і обирати органи, які не входять в систему публічних органів влади України, але які підміняють собою такі органи.
At the same time, different movements of“territorial communities” began to emerge in 2005- 2010, another viral technology that preached the idea that Ukrainians might not be citizens but simply“people”: can create“territorial communities” and elect bodies that are not part of the public authorities of Ukraine but at the same time replace those bodies.

Питання про групи, які зареєстровані як громадські спостерігачі під час виборів, почали виникати одразу ж після початку офіційної кампанії 31 грудня 2018.
Questions about the groups registered as civic election monitors began emerging soon after the campaign officially got under way on December 31, 2018.

Тільки з розвитком найпростіших рослин і появою кисню почали виникати у предків сучасних тварин- найпростіших одноклітинних істот- більш інтенсивні процеси окислення.
Only with the development of the easiest plants and the appearance of oxygen began to arise from the ancestors of animals- the simplest single-celled creatures- more intensive oxidation processes.

Потім під впливом проповідників різних течій, які діють здебільшого неофіційно, почали виникати інші напрями, як-от«Хізб-ут-Тахрір»(Партія ісламського визволення).
Later, under the influence of preachers from different movements, for the most part acting unofficially, others started to emerge, such as Hizb ut-Tahrīr(Party of Islamic Liberation).

Що і як сталося згодом, хто і чому почав пригальмовувати позитивні процеси світового розвитку, де почали виникати і куди почали переміщуватися нові центри сили, яка роль відводиться при цьому нашій Україні- про це все йдеться у згаданому матеріалі, надрукованому під рубрикою«Геополітика».
What and how happened later, who and why began to slow down positive processes of the world development, where the new centers of power began to emerge and where they began to move, what role in all this is assigned to our Ukraine- all this you will find in the material, published under the heading“GEOPOLITICS”.

Просвітницька деспотія була певною політичною формою, яка відбувалася на короткий час в деяких регіонах Європи, особливо в Росії, Австрії та Іспанії, що означало поєднання монархічних форм, що існували на той час з деякими новими ідеями, які почали виникати з Ілюстрація, особливо щодо державного управління та ефективності урядів.
The enlightened despotism was a particular political form that briefly occurred in certain regions of Europe, especially in Russia, Austria and Spain, involving a combination of the monarchical forms existing at the time with some of the new ideas that were beginning to arise with the illustration, above all with respect to government administration and the effectiveness of Government.

Поступово почали виникали тут і жіночі організації.
Gradually began occurred here and women's organizations.

До цього часу, однак, з півночі почав виникати виклик.
By this time, however, a challenge began to come from the north.

Коли їхні галактики продовжували сплющуватися в упорядковані обертові диски, почало виникати ще одне явище.
As their galaxies continued to flatten into well-ordered rotating disks, another phenomenon began to emerge.

Риксдаг також зміг затвердити проти королівської влади, і де-факто парламентська система почала виникати.
The Riksdag had also been able to assert itself against the Royal authority and a de facto parliamentary system had begun to emerge.

Для того щоб насолодиться якісною музикою, вам не обов'язково було народитися в кінці XIX- початку XX століття в США, коли вона тільки почала виникати.
In order to enjoy high quality music, you do not necessarily have to be born in the late XIX- early XX century in the United States when she only began to emerge.

За словами музичного журналіста Беррі Майлза:"хіпі не просто з'явились за одну ніч, але 1965-й був першим роком, коли впізнаваний молодіжний рух почав виникати.
According to music journalist Barry Miles:"Hippies didn't just pop up overnight, but 1965 was the first year in which a discernible youth movement began to emerge.

Водночас почала виникати- в організаційних і, іноді, насильницьких формах- інша концепція власності і економічного життя, що полягала в новому політичному і соціальному устроях.
At the same time, another conception of property and economic life was beginning to appear in an organized and often violent form, one which implied a new political and social structure.

У Китаї дефіцит робочої сили, який почав виникати з 2004 року, призвів до стрімкого зростання протестів робітників, які«не тільки збільшились, але й перейшли від простого реагування на порушення трудових прав до більш активного й випереджаючого висування вимог щодо підвищення заробітної плати й поліпшення умов праці»CLB 2012:.
March 2013 In China, the labor shortages that began to emerge from 2004, led to a rapid growth of workers' protests, which have“not only increased in number but have shifted focus from a reactive response to labour rights violations towards more proactive demands for higher wages and improved working conditions.”.