Що таке ПОЧАЛА ФОРМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to form
• started forming
• began to emerge
• begin to form
• began to develop
• was begun

Приклади вживання Почала формуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так поступово почала формуватися колекція.
Slowly a collection was started.

Черга почала формуватися із вчорашнього вечора.
Lines started forming last night.

Всередині неї почала формуватися протозоря.
Structures started to form within her protoplasm.

День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.
Days- eye, ear and respiratory system begin to form.

Сучасна дельта Дунаю почала формуватися 6000 р.
The modern Danube Delta began forming after 4,000 B. C.

День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.
At 28 days, its eyes, ears, and respiratory system begin to form.

Десь під час цього періоду почала формуватися наша сонячна система.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.

День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.
At 28 days, his eyes, ears and respiratory system begins to form.

Корейська спільнота почала формуватися в Україні на початку ХХ століття.
The Korean community in Ukraine began to burgeon at the beginning of the 20th century.

День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.
Days- The baby's eyes, ears, and respiratory systems begin to form.

Сучасна російська енергетична стратегія почала формуватися після закінчення Другої світової війни.
Russia's modern energy strategies began forming after World War II.

День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.
Around day 28 eyes, ears, and the respiratory system begin to form.

Колекція музею почала формуватися до Другої світової війни, проте офіційно музей відкрився 1942 року.
The collection was begun after World War I, and the museum officially opened in 1942.

Політологія як самостійна навчальна дисципліна почала формуватися в.
Political science as an organizationally independent academic discipline began to develop in the.

І остання геологічна епоха- кайнозойська ера, яка почала формуватися 65 млн. років тому і триває досі.
And the last geological age- Cenozoic era, which began to form 65 million years ago and continuing until now.

Сучасна дельта Дунаю почала формуватися 6000 р. тому в затоці Чорного моря, коли його рівень наблизився до нинішнього стану.
The modern Danube Delta began to form after 4000 BC in a bay of the Black Sea, when the sea rose to its present level.

Система вимог до безпеки АЕС, викладених в нормативних документах СРСР, почала формуватися в 60-х роках минулого століття.
System of NPP safety requirements presented in USSR documents began to emerge in the 1960s.

На островах Егейського моря і на його узбережжі почала формуватися унікальна культура, яку стали називати егейської, крито-мікенської культури.
The islands of the Aegean Sea and its coast began to form a unique culture, which became known as the Aegean, Mycenaean culture.

Українці- стародавній народ, мова і духовна культура якого почала формуватися ще до християнського періоду в Україні.
Ukrainians is an ancient folk whose language and spiritual culture started forming before the Christian period in Ukraine.

Отож, можна припускати, що в невеличкому ареалі між Горинню і Случчю з первинного діалекту почала формуватися моравська мова.
Therefore, we can assume that the Moravian language began to emerge from a primary dialect in a small habitat between the Gorin' and Sluch Rivers.

Після отримання незалежності(1991) в суверенній Україні почала формуватися власна політика в області вищої освіти.
After gaining independence(1991) the own policies in the sphere of higher education began to form in a sovereign Ukraine.

Геології Танзанії почала формуватися в докембрії, в архейській і протерозойській ерах, в деяких випадках понад 2, 5 мільярда років тому.
The geology of Tanzania began to form in the Precambrian, in the Archean and Proterozoic eons, in some cases more than 2.5 billion years ago.

Завдяки новому меридіональному нахилу на Поділлі почала формуватися нова система рік, які протікали з півночі на південь.
Thanks to the new meridional inclination in Podillya began to form the new system of rivers, to flow from north to south.

З роздрібненням Великої Моравії внаслідок угорських вторгнень у Європу близько 900 р. Богемія почала формуватися як самостійне князівство.
With the fragmentation of Great Moravia under the pressure of the Magyar incursions around 900, Bohemia began to form as an independent principality.

У девонский період, на території сучасної України, почала формуватися Дніпровсько-Донецька западина, розташована в північно-східній частині України.
In the Devonian period, in the territory of modern Ukraine, began to form the Dnieper-Donets basin located in the North-Eastern part of Ukraine.

Із середини 1990-х почала формуватися кланово-олігархічна система- за рахунок того, що декілька людей отримали доступ до державних коштів, природних ресурсів та приватизації.
A clan oligarchic system began to form in the mid-1990s, when a few people received access to governmental funds, natural resources, and privatization.

У тому виде, в якому ми звикли сьогодні сприймати неврологію, вона почала формуватися порівняно недавно- з другої половини XIX століття.
In the view ofe, in which we are accustomed today to perceive neurology, she began to form relatively recently- in the second half of the XIX century.

Мікроплита Гонав почала формуватися в епоху раннього еоцену, після того, як північна передня кромка Карибської плити(нині Куба) зіткнулася з Багамською платформою.
The Gonâve Microplate began to form in the Early Eocene after the northern part of the leading edge of the Caribbean Plate(present day Cuba) collided with the Bahamas platform.

На каменях на португальському острові Мадейра почала формуватися пластикова кірка- покриття з полівінілхлориду та поліетилену, яке глибоко в'їлося в прибережні скелі.
On the stones of the Portuguese island of Madeira, a plastic crust began to form- a coating of polyvinyl chloride and polyethylene, which is deeply embedded in the coastal rocks.