Що таке ПОЧАЛА СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to create
• started making
• began to build
• started to create
• began forming
• started to build
• began to establish

Приклади вживання Почала створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почала створювати сюрреалізм".
I began to create surrealism.".

Згодом Анна почала створювати під прикраси одяг.
Anna began to create clothes.

Я почала створювати нові типи робіт.
I started creating a new body of work.

Незабаром почала створювати музику сама.
So she started making music by herself.

Отже, як і будь-який шанувальник даних: вона почала створювати таблицю.
So, as a fan of data: she started making a spreadsheet.

Власну торгову марку почала створювати в 2012 році.
Own brand began to create in 2012.

Німеччина почала створювати сильну армію.
Germany is already building a strong military.

Її чоловік помер, а Росія почала створювати там проблеми.
Her husband died and, of course, Russia started making trouble down there.

Отже, як і будь-який шанувальник даних: вона почала створювати таблицю.
So as any fan of calculus and data would do: she started making a spreadsheet.

У 1927 р. компанія почала створювати власні автомобілі.
In 1911, the company started to fabricate their own vehicles.

Віта Саквіль-Вест зі своїм чоловіком почала створювати цей сад з 1930 року.
From 1930 onwards author Vita Sackville-West with her husband began creating this garden.

Серйозні картини почала створювати у 90 роки ХХ століття.
Serious paintings began to build in the 90 years of the twentieth century.

Об'єкту А» було цікаво документувати й нотувати все, що я роблю, тому я почала створювати сюрреалізм».
Object A' was interested in documenting and noting down everything I did, therefore I started to build the surrealism.”.

Те, що ми бачимо зараз, Природа почала створювати приблизно 12 тисяч років тому.
What we see now, Nature started to create about 12 thousand years ago.

Такий сад я і почала створювати, потихеньку, крок за кроком, просуваючись до своєї мети.
This garden I began to create, slowly, step by step, moving towards its goal.

Людина, яку природа тільки почала створювати, але не закінчила».
You will be forever the man that began to build but was not able to finish.”.

Одночасно вона почала створювати філії і підприємства в інших країнах.
At this time the company began establishing branches and enterprises in other countries.

Коли у світі стало меншати води, одна з компаній почала створювати заводи, діяльність яких не потребує води.
When the world has become less of water, one of the companies began to build factories requiring no water.

З 2003 року Олена почала створювати фотоінсталяції за допомогою комп'ютерних технологій.
Since 2003, Lena began to create photo installations using computer technology.

Костюмер за покликанням, молода американка Анджела Клейтон з 15 років почала створювати жіночі вбрання дивовижної краси.
A dresser by vocation, a young American woman, Angela Clayton, from the age of 15 began to create women's dresses of amazing beauty.

І так в той рік, я почала створювати цього робота, Кісмет, першого в світі соціального робота.
And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot.

Після 6 років успішного існування їх блогу«Пуфік», пара вирішила відповісти на численні запити і почала створювати дизайн самостійно.
After 6 years of running popular blog Pufik, the couple decided to answer numerous requests and began to create design on their own.

Річна художниця почала створювати свої дивовижні вовняні килими після того, як закінчила художню школу в 2008.
The 34-year-old artist started making unique, moss-like carpets after finishing art school in 2008.

Для формування ринку цінних паперів України використовувала світову практику і почала створювати свою історію розвитку цивілізованого ринку.
For the formation of the securities market of Ukraine to use international practice and began to create their own history of his civilized development.

На цій основі Porsche почала створювати двигун V10 наступного сезону, але він ніколи не використовувався в Ф1.
On that basis, Porsche began to create a V10 engine for the following season, but it was never used in F1.

Даний лікарський препарат є першим засобом з ряду макролідів і саме з нього фармацевтична галузь почала створювати і вдосконалювати подібний тип антибіотика.
This drug is the first of a series of macrolides, and it was the first drug when the pharmaceutical industry began to create and improve a similar type of antibiotic.

Ганебно, що через три роки після Революції Гідності влада почала створювати перешкоди та суттєві обмеження для громадської антикорупційної діяльності.
It is a shame that in three years after the Revolution of Dignity, the authorities started to create barriers and significant restrictions for the public anti-corruption activities.

В 2014 році, коли Москва почала створювати нові владні структури в Луганську та Донецьку, місцеві засоби масової інформації теж зазнали реорганізації.
In 2014, when Moscow began to establish new governing structures in the centers of the movement of the militia in Donetsk and Luhansk, the local media too has changed significantly.

Асоціація Автономних сербських муніципалітетів незабаром почала створювати свої власні інститути управління, включаючи Сербську національну раду- місцевий парламент.
It merged with the Association of Autonomous Serb Municipalities and soon started making its own government institutions, including the Serbian National Council, a parliament for the region.

В період Середньовіччя відбулися зміни у ставленні до осіб з обмеженими можливостями, коли церква почала створювати організації, які надавали допомогу фізично та розумово відсталим людям.
A shift in attitudes toward disabled individuals occurred in the Middle Ages when the church began to establish organizations that provided care for both the physically and mentally impaired.