Що таке ПОЧАЛА СПІВПРАЦЮВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• began to cooperate with
• began working with
• started to cooperate with
• started working with

Приклади вживання Почала співпрацювати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Warner Music почала співпрацювати з іноземними інвестиціями.
Warner Music starts cooperating with AI.

Трохи згодом шведська пошукова система також почала співпрацювати з норвезькою медіа корпорацією Schibsted.[1].
They later on also began to collaborated with the Norwegian media corporation"Schibsted".

Компанія почала співпрацювати з фірмою IKEA, яка навряд чи потребує представлення.
The company started to cooperate with IKEA, which hardly needs any introduction.

Ще до того, на початку шістдесятих років, почала співпрацювати з Центральним розвідувальним управлінням США.
Even before, in the early sixties, she began to cooperate with the US Central Intelligence Agency.

В 2007 році я почала співпрацювати з Управлінням виправних закладів штату Вашингтон.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.

У рамках операцій з управління запасами Hitachi почала співпрацювати з Kintetsu World Express(RUS), Inc.
As part of its inventory management operations, Hitachi began to cooperate with Kintetsu World Express(RUS), Inc.

У 2011 році компанія почала співпрацювати з французьким дизайнером Крістіаном Лакруа.
In 2011 Desigual started collaborating with the French designer Christian Lacroix.

Nestlé почала співпрацювати з EpiGen у 2011 році і нещодавно виділила 22 мільйони швейцарських франків на шестирічне дослідницьке партнерство.
Nestlé began working with EpiGen in 2011 and has recently committed CHF 22 million(AUD $29m) to a six-year research partnership.

Для того, щоб вижити компанія почала співпрацювати з двома фірмами з США по виробництву електромоторів і автоматичних батарей.
In order to survive the company began working with two companies from the USA for the production of electric motors and auto batteries.

У 13-річному віці Ольга Бузова підробляла вожатою у дитячому таборі, а через 2 роки почала співпрацювати з модельним агентством.
At the age of 13, Olga Buzova worked in a children's camp as a camp counselor, and after 2 years she began working with a model agency.

DATAS Technology почала співпрацювати з компанією ForgeRock, яка розробляє платформу identity management'a.
DATAS Technology began working with ForgeRock, which is developing identity management platform.

З грудня 2017 року Всеукраїнська книга скарг«КАРАТЄЛЬ» почала співпрацювати з комунальними підприємствами«Київпастранс» і«Житомиртранспорт».
Since December 2017, the All-Ukraine complaint service"KARATEL" has begun to cooperate with utilities"Kyivpastrans" and"Zhytomyrtransport".

У тому ж році почала співпрацювати з композитором Раймондом Паулсом(«Двоє»,«В білих клавішах беріз» та інші пісні).
In the same year, she began collaborating with composer Raimonds Pauls(Two, In White Keys Birch and other songs).

У 2016 році галерея змінила вектор своєї діяльності на сучасне мистецтво і почала співпрацювати з художниками, що працюють з різними медіа.
In 2016, the gallery changed the vector of its activities to contemporary art and began collaborating with artists working with different media.

У 2010 році Estonian Air почала співпрацювати з KLM та анонсувала відкриття маршруту Таллінн- Вільнюс- Амстердам.
In 2010 Estonian Air started cooperation with KLM, announcing the new Tallinn- Vilnius- Amsterdam route(starting from 12 February 2010).

Адміністрація даного веб-сервісу ще з початку 2014 року почала співпрацювати з найпопулярнішими торговельними майданчиками- як вітчизняними, так і зарубіжними.
Since the beginning of 2014, the administration of this web service has begun to cooperate with the most popular trading platforms, both domestic and foreign.

Білорусь вперше почала співпрацювати з НАТО при підписанні документів участі у Партнерстві заради миру в 1995 році.
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.

У серпні 2013 року Amerisolar скоригувала свою стратегію і почала співпрацювати з заводами в Тайвані, Південній Кореї і Португалії для виробництва фотомодулів.
In August 2013, Amerisolar adjusted its strategy and started to cooperate with the top-level factories in Taiwan, South Korea and USA to produce Amerisolar modules.

Коли Олена почала співпрацювати з доктором Комаровським, то відчула у собі сили щодня створювати щось значне і таке, чим буде пишатися.
When Olena started working with Dr. Komarovskyi she felt herself capable of creating something meaningful and worthy of pride.

У 2016 році інтернет-платформа Google Arts& Culture почала співпрацювати з музеєм, щоб будь-хто у будь-якій точці світу міг побачити стародавні артефакти.
In 2016, Google Arts& Culture started working with the museum to bring their collection online- so that anyone, anywhere in the world could see and learn about these ancient artifacts.

Вкрай важливо, щоб Російська Федерація відповіла на законні питання британського уряду, почала співпрацювати з Секретаріатом ОЗХЗ і забезпечила повне розкриття інформації ОЗХЗ»,- йдеться в заяві.
It is imperative that the Russian Federation responds to the British government's legitimate questions, begins to cooperate with the OPCW secretariat, and provides full and complete disclosure to the OPCW,' it said.

У липні мережа АЗК«ОККО» почала співпрацювати з волонтерською організацією«Відповідальні громадяни» у процесі збору речей для малозабезпечених людей.
OKKO Network of Filling Stations started working with the Responsible Citizens Volunteer Organization in the process of gathering the items for the needy in July.

Спочатку компанія займалася інженерної діяльністю в сфері пристроїв для бездротової передачі даних, а на початку 1990-х почала співпрацювати з компаніями Ericsson і RAM Mobile Data, що надають технології бездротової передачі тексту в пейджингових мережах.
Initially, the company engaged in engineering activities in the field of devices for wireless data transmission, and in the early 1990s began to cooperate with Ericsson and RAM Mobile Data, which provide technologies for wireless text transmission in paging networks.

Отож, як активіст, я почала співпрацювати з Фондом хвороби Паркінсона- їх сайт pdf. org- щоб зініціювати появу жінки на карті хвороби Паркінсона.
So as an activist, I began working with the Parkinson's Disease Foundation-- that's pdf. org-- to create a major initiative to put women on the Parkinson's disease map.

Вкрай важливо, щоб Російська Федерація відповіла на законні питання британського уряду, почала співпрацювати з секретаріатом ОЗХЗ і забезпечила ОЗХЗ повне розкриття інформації»,- йдеться в заяві ЄС, яку було озвучено під час надзвичайного засідання ОЗХЗ в середу.
It is imperative that the Russian Federation responds to the British government's legitimate questions, begins to cooperate with the OPCW secretariat, and provides full and complete disclosure to the OPCW,” the EU said in an emergency meeting Wednesday.

Згодом восени 2017 року IOTA почала співпрацювати з великими корпораціями, і були укладені угоди з такими компаніями, як Volkswagen, Samsung, Microsoft, Deutsche Telecom і Fujitsu.
Subsequently in the fall of 2017 IOTA began partnering with major corporations, and deals were concluded with the likes of Volkswagen, Samsung, Microsoft, Deutsche Telecom, and Fujitsu.

Бібліотека піднялась на більш вищій рівень, почала співпрацювати з бібліотекою СумДУ по забезпеченню студентів та викладачів науковою, навчальною та методичною літературою.
The library got up to higher level, began to cooperate with the library of Sum SU on providing students and teachers by scientific educational and methodical literature.

Після загострення ситуації на сході України я почала співпрацювати з УГСПЛ та захищати права постраждалих мирних громадян під час проведення АТО, чим активно продовжую займатися і зараз.
After the aggravation of the situation in eastern Ukraine, I started to work with UHHRU and to protect the rights of affected civilians during ATO and continue to engage in it actively now.

Купуючи газ на європейському ринку, Україна почала співпрацювати з багатьма газовими(видобувними) компаніями, такими як норвезька Statoil або польська PGNiG, а також компаніями-трейдерами, наприклад Trafigura.
To purchase gas in the European market, Ukraine began to cooperate with several gas producers, such as the Norwegian Statoil or the Polish PGNiG, as well as gas traders, like Trafigura.