Що таке ПОЧАЛА РОЗШИРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to expand
• started expanding

Приклади вживання Почала розширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Територія країни знову почала розширюватися.
The territory of the country began to expand again.

Територія країни знову почала розширюватися. З'явилася єдина монета.
The territory of the country began to expand again. A single coin appeared.

В 2005 Rakuten почала розширюватися за межі Японії, в основному за допомогою придбання інших компаній або венчурного інвестування.
In 2005, Rakuten started expanding outside Japan, mainly through acquisitions and joint ventures.

З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.
From the 17th century, the Russian Empire started expanding in to Asia.

В 2005 Rakuten почала розширюватися за межі Японії, в основному за допомогою придбання інших компаній або венчурного інвестування.
In 2005, Rakuten began growing outside Japan, for the most part through acquisitions and joint ventures.

З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.
Since the XIX century the Russian Empire began to expand in Central Asia.

У 1951 компанія почала розширюватися і крім білих тенісок приступила до випуску сорочок різних кольорів.
The company really began to expand in 1951 when it branched out from the tennis white shirts and introduced a line of color shirts.

З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.
In the 19th century, the Russian Empire began to expand into Central Asia.

В 2005 Rakuten почала розширюватися за межі Японії, в основному за допомогою придбання інших компаній або венчурного інвестування.
Later in the year 2005, Rakuten began expanding outside Japan, mainly through joint ventures and acquisitions.

З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.
With XIX century Russian empire has started to extend in the Central Asia.

Лише в 50-х рр. почала розширюватися мережа заповідників(національних парків, резервацій), у яких тварини охороняються, а кількість їх регулюється.
Only in the 1950's did the network of preserves(national parks, reservations), in which animals are protected and their numbers controlled, begin to expand.

З 2010 року компанія Ekotechnik почала розширюватися і освоювати закордонні ринки.
Since 2010 Ekotechnik company began to expand and develop foreign markets.

Ця продукція стала справжнім успіхом, і Maggi почала розширюватися на міжнародному рівні.
These products were an immediate success and Maggi began to expand internationally.

Колекція почала розширюватися, і Григорій Йопик почав подорожувати по Альберті у вихідні дні для подальшого збору експонатів для колекції.
The collection started expanding and Mr. Yopyk started traveling around Alberta on the weekends to meet with the people who were willing to donate things for his archives.

З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.
During the 19th century, however, the vast Russian empire started to expand in Central Asia.

Впродовж періоду Високого Середньовіччя Венеційська республіка стала надзвичайно багатою завдяки контролю торгівлі між Європою і Левантом, крім того вона почала розширюватися по Адріатичному морю та поза його межі.
Venice became extremely wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and it began to expand into the Adriatic Sea and beyond.

З ослабленням контролю над торгівлею після Семирічної війни, морська торгівля в рамках імперії знову почала розширюватися, що призвело до надзвичайних темпів зростання в 1780-их роках.
With the loosening of trade controls after the Seven Years' War, shipping trade within the empire once again began to expand, reaching an extraordinary rate of growth in the 1780s.

Впродовж періоду Високого Середньовіччя Венеціанська республіка стала надзвичайно багатою завдяки контролю торгівлі між Європою і Левантом, крім того вона почала розширюватися по Адріатичному морю та поза його межі.
In the High Middle Ages, Venice became wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and began to expand into the Adriatic Sea and beyond.

Потім він почав розширюватися і продовжує розширюватися..
Then it began to expand and continue to spread.

Крихітна майстерня, в якій робило всього лише декілька людей, почала розширюватись.
A tiny workshop where were working only a few people began expanding.

Ця компанія росла та швидко почала розширюватись на міжнародному рівні.
This company grew and rapidly began to expand internationally.

Потім він почав розширюватися і продовжує розширюватися..
It then started expanding and is still expanding..

Згодом колектив почав розширюватися.
Eventually the colony began to expand.

Потім він почав розширюватись.
Then it started to expand.

Наш Всесвіт народився дуже гарячим і відразу почав розширюватися.
The universe was very hot when it began to expand.

Згодом мета конвенції почала розширюватись.
The desire for the convention finally began to grow.

З появою залізничного транспорту в середині 19-го століття, бізнес почав розширюватися за межі традиційної моделі сімейного бізнесу з невеликим акцентом на управлінні.
With the advent of rail transport in the mid-19th century, businesses began to expand beyond the traditional model of a family business with little emphasis on administration.

Як тільки Всесвіт почав розширюватися, мережа трубок почала деградувати і, зрештою, зруйнувалась, що зупинило етап гіперекспансії”.
As the universe began expanding, the flux-tube network began decaying and eventually broke apart, eliminating the energy source that was powering the expansion.”.

У 2004 році, єгипетський автомобільний ринок почав розширюватися в геометричній прогресії, разом із місцевим виробництвом компонентів та складанням автомобілів.
But it was not until 2004 that the Egyptian automotive market began to expand exponentially, along with the local production of both assembled cars and components.