Що таке РОЗТЯГУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stretch
• stretched
• stretching

Приклади вживання Розтягуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стійкі по довжині і поперек, а по діагоналі розтягуються.
They are stable in length and breadth, and diagonally stretched.

І навколо зелені дерева і газони розтягуються на милі й милі.
And all around the green trees and lawns are sprawling for miles and miles.

Пам'ятайте, що усі ці землі з'являються внаслідок того, що розтягуються.
Remember, all of this land appear is being stretched apart.

Купуйте півтораметрову не розтягуються вимірювальну стрічку з скловолокна.
Buy polutorametrovy not stretch a measuring tape made of fiberglass.

У цей час змінюються тканини матки, розтягуються м'язи.
At this time, the tissues of the uterus are changing, muscles are stretched.

Через еластичних стінок, судини розтягуються, сопротивляясь кровотоку.
Due to the elastic wall, vessels are stretched, soprotyvlyayas blood flow.

Темні літаючих кажанів картина головоломки, птах летить з крилами розтягуються.
A dark flying bat picture puzzle, bird is flying with its wings stretched.

Але через паузи, технічні ротації і заміни матчі розтягуються до 2-3 годин.
But because of technical shifts and substitutions matches extend for 2-3 hours.

Під впливом гормональних змін і стрибків ваги шкіра та м'язи розтягуються.
The skin and muscles are stretched under the influence of hormonal changes and weight jumps.

Перші сліди селища на пагорбі розтягуються назад до кам'яного та бронзового століть.
First traces of the settlement on the hill stretch back to the Stone and Bronze Age.

Розтягнення відбувається, коли зв'язки травмовані, коли розтягуються занадто сильно.
A sprain occurs when the ligaments are injured when stretched too much.

Візьмемо до уваги, що в'язані вироби завжди трохи розтягуються в ході в'язки і подальшої шкарпетки.
Let's take into account that knitted products always stretch slightly during mating and further socks.

Правильно структурований матеріал забезпечує високу міцність рукавичок, вони не рвуться і добре розтягуються.
Properly structured material provides high strength of gloves, they are not torn and well stretched.

Легінси і бриджі вибирайте з стрейчевих тканин, які не тільки добре розтягуються, але і підтримують форму.
Leggings and breeches choose from a stretch fabric that is not only good stretch, but also support form.

Показник хрускоту м'якоті залежить від будови клітин, які у дорослого плода не ростуть, а розтягуються.
The crunch crunch rate depends on the structure of the cells, which in an adult fetus do not grow, but stretch.

Зведення прикордонних стін, які розтягуються на сотні миль може також мати істотний вплив на навколишнє середовище.
The erection of border walls often stretching for hundreds of miles can also have a substantial environment impact.

Чорнобильська катастрофа відрізняється своїми довгостроковими наслідками, які розтягуються на сотні років.
The Chernobyl catastrophe differs by its long-term consequences which are stretching for hundreds of years.

Порада: елементи, які розтягуються на декілька колонок, візуально важливіші від елементів, які заповнюють тільки одну колонку.
Tip: Items that stretch across multiple columns are visually more important than items that fill only one column.

Річні шари льоду стискуються вертикально і розтягуються горизонтально за рахунок тиску, що накопичується зверху снігу та льоду.
Annual layers of ice are compressed vertically and stretched horizontally due to pressure from accumulating snow and ice above.

Кількість розтягуються, яка була досягнута може дорівнювати збільшення розміру 300% або більше від початкового розміру тканини.
The amount of stretching that was attained could equal 300% size increase or more from the original size of the tissue.

При нанесенні клею шпалери сильно розтягуються, а на стінах, коли висихають- стискаються, що може викликати розходження швів.
When applying adhesive wallpaper badly stretched, and on the walls when dry- is compressed, which can cause gapping.

На цьому етапі йдеться не про політичні заяви про добру волю або боязкі плани реформ, що розтягуються до 2020 року.
At this point, it is not about political statements of good will or timid reform plans stretching toit is about action in the first half of this year.

Крім цього, існують ще дуже еластичні розтягуються гумки, красиві коси і джгути, які належать до категорії об'ємних рельєфів спицями.
In addition, there are still very elastic stretch gum, beautiful braids and strands, which belong to the category of three-dimensional reliefs with spokes.

При цьому найчастіше формується вада аортального клапана у вигляді його недостатності(стулки клапана стають ослабленими, розтягуються і частково руйнуються).
In this case, often formed defect of the aortic valve in the form of deficiency(leaf valves become weakened, stretched and partially destroyed).

І ви можете побачити, як світлові хвилі стискаються та розтягуються, і стискаються, і розтягуються, що для людських очей означає зміну кольору.
And so you can see the light waves compressing and stretching and compressing and stretching, which, to our human eyes, means the color changes.

При цьому найчастіше формується вада аортального клапана у вигляді його недостатності(стулки клапана стають ослабленими, розтягуються і частково руйнуються).
In this case, most often formed by the aortic valve defect in the form of its failure(valve valves become weakened, stretch and partially destroyed).

Карнавальні процесії розтягуються по всьому острову, але найяскравіше і захоплююче дійство завжди відбувається на вулицях Санта Круса- столиці карнавалу.
The Carnival procession stretched across the island, but the most vivid and exciting action always takes place on the streets of Santa Cruz- the capital of Carnival.

Платформи для перевезення негабаритних великовагових вантажів, в тому числі низько-рамні трейлери вантажопідйомністю до 100 т., що розтягуються до 30 м.
Platforms designed and built to transport the oversized heavy cargoes, including low-frame trailers with a loading capacity up to 100 tonnes, stretching up to 30 m.

Це сприяє тому, що розминаються ущільнення і розтягуються нервово-судинні пучки, а також м'язи, так як інтенсивні маніпуляції впливають на глибоко розташовані тканини.
This contributes to the fact that the seals are kneaded and stretched into the neuromuscular bundles as well as the muscles, as intensive manipulation affects deep-seated tissues.

Дизайнер перетворює креативну ідею в реальність виробництва через глибоке знання всіх належних процедур та допомоги компетенцій, що розтягуються від традицій до інновацій.
The Designer converts the creative idea into production reality through a deep knowledge of all due procedures and the help of competences that stretch from tradition to innovation.-.