Що таке ARE STRETCHED Українською - Українська переклад

• розтягуються
• розтягнуті
• протягнуті
• розтягнулися
• натягуються

Приклади вживання Are stretched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her hands are stretched in blessing.
Її руки розкриті для благословення.

What to do if the leather shoes are stretched?
Що робити, якщо розтягнулися шкіряні туфлі?

Canvases are stretched on a stretcher made of natural wood(optional).
Полотна натягуються на підрамник з натурального дерева(опціонально).

Over time, the veins are stretched and deformed.
Згодом вени витягуються і деформуються.

Play penetrating passes if defenders are stretched.
Зіграйте пронизливі пропуски, якщо захисники розтягнуті.

When the muscles are stretched, the shin appears to be heavy, swollen.
При розтягуванні м'язів, гомілку здається обважнілою, вздувшейся.

What should I do if the suede shoes are stretched?
Що робити, якщо розтягнулися замшеві туфлі?

The skin and muscles are stretched under the influence of hormonal changes and weight jumps.
Під впливом гормональних змін і стрибків ваги шкіра та м'язи розтягуються.

At this time, the tissues of the uterus are changing, muscles are stretched.
У цей час змінюються тканини матки, розтягуються м'язи.

Due to the elastic wall, vessels are stretched, soprotyvlyayas blood flow.
Через еластичних стінок, судини розтягуються, сопротивляясь кровотоку.

Often this phenomenon occurs due to the fact that the muscles of the chest are stretched.
Часто таке явище відбувається через те, що м'язи грудної клітини розтягнуті.

As they are stretched more, they become orange, then green, blue, and violet.
Коли вони розтягуються більше, вони стають помаранчевими, а потім зеленими, синіми та фіолетовими.

It is worthwhile to make sure that all the strings on the fabric are stretched evenly.
Варто простежити, щоб всі ниточки на тканини були натягнуті рівномірно.

If the shoes are stretched, then the most effectiveThe method is to fill the empty space.
Якщо туфлі розтягнулися, то найдієвішимспособом вважається заповнити порожній простір.

Stretching- a cloth or vinyl with advertising information, which are stretched over the road.
Розтяжки- це полотна тканини або вінілу з рекламною інформацією, які розтягнуті над дорогою.

As a result, the vessels are stretched and under the influence of blood flow, and under the action of gravitational forces.
В результаті судини розтягуються і під впливом потоку крові, і під дією гравітаційних сил.

When this type of ankle sprain happens, the outer, or lateral, ligaments are stretched too much.
Коли цей тип розтягнення щиколотки відбувається, зовнішні або бічні зв'язки розтягуються занадто сильно.

This is also why the stars are stretched into curved trails, revealing subtle differences in their colours.
Це також пояснює, чому зорі розтягнуті у криві стежки, являючи тонкі відмінності в своїх кольорах.

Because the Universe is expanding and everything is moving away from us, light waves are stretched.
Оскільки Всесвіт розширюється і все рухається від нас, світлові хвилі розтягуються.

Want to check how well you are stretched, whether all parts of your body are flexible and mobile, or do you have something to work on?
Хочете перевірити, наскільки добре ви розтягнуті, чи всі частини тіла у вас гнучкі і рухливі або ж є над чим попрацювати?

At the same time, the pulpous nucleus moves from the center to the edge, thus, fibrous disc tissues are stretched.
При цьому пульпозное ядро переміщується з центру до краю, таким чином, розтягуються тканини фіброзного диска.

Each systole heart of the elastic walls of the aorta and other arteries are stretched to accommodate the new portion of blood.
При кожній систолі серця пружні стінки аорти та інших артерій розтягуються, щоб вмістити нову порцію крові.

At the same time, flexor muscles are stretched, sometimes with rupture of blood vessels and individual fibers, hemorrhages of a different nature appear.
При цьому розтягуються м'язи-згиначі, іноді з розривом кровоносних судин і окремих волокон, з'являються крововиливи різного характеру.

Despite the“reconciliations” that have allowed for a peaceful transition in several cities around Damascus, regime forces are stretched in the attempt to fight on several fronts.
Незважаючи на"примирення", що дозволило відновити мир у ряді міст навколо Дамаска, війська режиму розтягнуті та змушені воювати на кількох фронтах.

If the car is moving away from us, the waves are stretched so that we encounter a lower frequency, and we hear a lower pitch.
Якщо автомобіль віддаляється від нас, хвилі розтягуються так, що ми стикаємося з більш низькою частотою, і ми чуємо більш низьку висоту звуку.

The advanced and innovative idea for creating these screens is to use new“auxtetic” materials, which gets thicker as they are stretched rather than thinner.
Самі нові та цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали, які стають товщі, так як вони розтягуються, а не тонше.

With the increased volume, the limb cells are stretched, which in the beginning provides for a short-term enlargement and later for a permanently large limb.
З підвищеним обсягом клітини кінцівок розтягуються, що на початку забезпечує короткочасне збільшення, а пізніше- постійно велику кінцівку.

DPRK telecommunications systems are rather outdated, and in most cases telephone lines are stretched only to government agencies and organizations, as well as to post offices.
Телекомунікаційні системи КНДР досить застарілі, а телефонні лінії в більшості випадків протягнуті лише в державні установи і організації, а також в поштові офіси.

All five villages are stretched as a chain from the south-east to north-west trough a distance of five-ten miles one from other between two large tracts of forest.
Всі п'ять сіл розтягнуті ланцюжком з південного сходу на північний схід на відстані п'яти-десяти кілометрів одне від оного між двома великими лісовими масивами.

During training, ligaments and joint muscles are stretched, and if they have not received any load before, the stretching is due to micro-snags in the fibers of the tissues.
Під час тренувань розтягуються зв'язки і м'язи суглобів, а якщо вони до цього не отримували навантаження, то розтягнення відбувається через мікронадриви в волокнах тканин.