Приклади вживання Розтягнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не розтягнулися чи пружини;
Але вісім днів розтягнулися на три тижні.
Розтягнулися туфлі- що робити?
Stretched shoes- what to do?Що робити, якщо розтягнулися шкіряні туфлі?
Тому такий спосіб підійде навіть, якщо ваші у вас розтягнулися відкриті замшеві туфлі.
Therefore, this method is suitable even if your stretched open suede shoes.Їхні стосунки розтягнулися на цілих чотири сезони.
Підземні нескінченні коридори розтягнулися на 8-10 кілометрів.
На два кілометри розтягнулися єдині на півострові пляжі з сірого кварцового піску.
At two kilometers stretched only in the peninsula beaches of gray quartz sand.Його прозорі пляжі, із золотим піском, розтягнулися в протягом близько восьми км.
Its transparent beaches, with golden sand, stretched for about eight kilometers.Коли тижні нестачі розтягнулися на місяці, деякі почали їсти цибулини тюльпанів.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.Поруч з Ларвотто є кілька найпрекрасніших пляжів, що розтягнулися від Монако до Франції.
Що робити, якщо розтягнулися замшеві туфлі?
What should I do if the suede shoes are stretched?Приймати сонячні ванни можна на пляжах Коблево, які розтягнулися на 7 кілометрів узбережжя.
You can take a sun bath on the beaches of Koblevo that stretch for 7 kilometers of coastline.Якщо туфлі розтягнулися, то найдієвішимспособом вважається заповнити порожній простір.
If the shoes are stretched, then the most effectiveThe method На півострові Бретань у Франції на цілі кілометри розтягнулися поля так званих менгиров.
On the peninsula of Brittany in France for whole kilometers stretched the field of so-called menhirs.Якщо розтягнулися шкіряні туфлі, то краще за всепридбати в спеціалізованих магазинах подушки-вкладиші.
If stretched leather shoes, it is bestTo buy in specialized shops pillows-loose leaves.Тим часом, дійсно, з двох сторін, наприклад, Словаччини та Польщі,черги розтягнулися на багато кілометрів.
At the same time, really, from both sides, for example, Slovakia and Poland,the queue stretched for miles.Від того, що стінки черевної порожнини розтягнулися під час першої вагітності, у другу, животик стане помітний раніше.
From the fact that the walls of the abdominal cavity stretched during the first pregnancy, the second, the tummy will be noticeable earlier.Індонезійський(Малайський) архіпелаг складається з понад 18 тисяч островів, що розтягнулися вздовж екватора на 6, 5 тисячі км.
Indonesian(Malay) archipelago consists of more than 18,000 islands stretching along the equator at 6500 miles.Вишикувані в одну лінію, вони б розтягнулися на більш ніж 9000 км- саме таку довжину має легендарна Транссибірська залізниця.
Placed in a straight line, they would stretch for more than 9,000 kilometres, the same distance covered by the legendary Trans-Siberian train.Широкі піщані пляжі з пологими ірівно спусками в Азовське море розтягнулися на 50 км- від Степанівки до острова Бірючий.
Wide sandy beaches with gentle andsmooth slopes in the Azov Sea stretched for 50 km- from Stepanovka to Biruchiy island.Трюк був виконаний:у небі з'явилися четирехсотметровие літери прізвища підприємця, що розтягнулися майже на п'ять кілометрів.
The trick was executed:in the sky appeared four hundred-meter letters of the name of the businessman, stretching for almost five kilometers.Однак деякі події, що особливо розтягнулися в часі, здатні стати причиною серйозного розладу психіки, відомого під назвою«посттравматичний синдром»(ПТС).
However, some of the events, especially stretched in time, can cause serious mental disorder known as"Post-traumatic syndrome"(PTS).Індонезійський(Малайський) архіпелаг складається з понад 18 тисяч островів, що розтягнулися вздовж екватора на 6, 5 тисячі км.
Indonesian(Malay) archipelago consists of more than 18,000 islands stretching along the equator is 6.5 thousand kilometers.Спіральні рукави яскравої галактики M106 розтягнулися по цьому чудовому небесному портреті-мозаїці, складеним їх наземних і космічних фотографій.
The spiral arms of the galaxy M106 bright stretched at this wonderful heavenly portrait-mosaic, composed of ground-based and space-based images.В Тихому океані на глибині 550метрів були виявлені коралові кільця, що розтягнулися від острова Пасхи на величезну відстань.
In the Pacific ocean at a depth of 550metres were discovered coral rings, stretching from Easter island for a great distance.Якщо розтягнулися замшеві туфлі, то крім способуз капроновими колготками можна спробувати попрати взуття і висушити на батареї або на іншому нагрівачі.
If stretched suede shoes, then in addition to the wayWith kapron tights can try to wash the shoes and dry it on a battery or on another heater.На узбережжі, засадженому рукотворним сосновим лісом, на багато кілометрів розтягнулися піщані пляжі, бази відпочинку і пансіонати.
On the coast, planted with man-made pine forest, for many kilometers stretched sandy beaches, recreation centers and pensions.Цікаво, що відразу після народження малюків самка скидає свої розтягнулися мішки, які з легкістю відростають заново при кожному наступному процесі виношування потомства.
It is interesting that immediately after the birth of the toddlers,the female discards its stretched bags, which easily grow back with each subsequent process of bearing offspring.Стіна і тисячі несучих конструкцій будувалися протягом декількох століть через гори, пустелі, річки і,в кінцевому підсумку, розтягнулися на більш ніж 20 000 кілометрів.
Over several centuries, the wall and thousands of supporting structures were built across mountains, deserts, and rivers,eventually stretching more than 20,000 kilometers in length.
