Що таке РОЗТЯГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• stretch
• stretching
• stretched
• you rasstegivat

Приклади вживання Розтягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагатимусь не дуже розтягувати.
I will try not to spoil too much.

Це буде розтягувати його занадто далеко.
That will be taking it too far.

Ми не збираємося розтягувати цей етап.
I am not going to let this phase me.

Це буде розтягувати його занадто далеко.
That would be stretching it too far.

Реформи не можна розтягувати надовго.
Reforms cannot be postponed for long.

Не розтягувати і не деформувався в процесі носіння;
Not stretched and not deformed in the process of wearing;

Букву потрібно розтягувати, щоб напружувалися м'язи шиї.
The letter must be stretched to tighten the neck muscles.

Також виникає питання, які частини тіла потрібно розтягувати.
Also raises the question of which body parts need stretching.

Тож іграшку можна розтягувати, елементи обертати- будь-що.
So the toy can be stretched, the items rotate- anything.

Головне в цій справі не поспішати. Намагайтеся розтягувати вправи.
The main thing in this business is not to hurry. Try to stretch the exercises.

В одних місцях її слід розтягувати, в інших стискати.
In some places it must be amplified, in other places dampened.

Починайте розтягувати біцепс стегна, нахиляючись вперед, зберігаючи при цьому спину прямою.
Start stretching the hip biceps, leaning forward, while keeping your back straight.

Силіконовий- даний ущільнювач є досить еластичним, його легко можна стискати, так і трохи розтягувати.
Silicone- this seal is quite elastic, it can easily be compressed or slightly stretched.

Ви можете розтягувати його, можете стискати, і він не віддасть майже ніякої енергії в навколишнє середовище.
You can stretch it, you can squish it, and it doesn't lose almost any energy to the environment.

Отже, як тільки ви перебуваєте на шляху до одужання(після ваших 48 годин RICE), ви повинні почати розтягувати область.
So, as soon as you are on the road to recovery(after your 48 hours of RICE) you should begin stretching the area.

Якщо розтягувати навіть декілька м'язів протягом короткого часу, поліпшується циркуляція крові, підвищується енергія.
If you rasstegivat even a few of these muscles in a short time, improves blood circulation, increases energy.

Цей суп простий, супер смачний і ідеальний, коли приходять несподівані гості, оскільки ви можете розтягувати їх так часто, як вам подобається.
This soup is simple, super delicious and ideal when unexpected guests come, as you can stretch them as often as you like.

Не варто розтягувати відео на годину, якщо всю важливу інформацію можна донести до клієнта за 20 хвилин.
You should not stretch the video for an hour if all the important information can be delivered to the client in 20 minutes.

Всю процедуру пересадки потрібно не розтягувати на тривалий час, так як у вийнятого з горщика рослини коріння швидко пересихають і травмуються.
The whole procedure of transplantation must not stretch for a long time, since excavated from a pot plant roots quickly dry out and become injured.

Якщо розтягувати навіть декілька з цих м'язів протягом короткого часу, поліпшується циркуляція крові, підвищується енергія.
If you rasstegivat even a few of these muscles in a short time, improves blood circulation, increases energy.

Якщо стався аврал, то краще затриматися на робочому місці один день і все доробити, ніж брати невиконану з собою або розтягувати на тиждень.
If an emergency has occurred, it is better to linger in the workplace one day and finish everything, than to take the unfulfilled with you or stretch for a week.

Замість того, щоб розтягувати очі, постарайся трохи підняти підборіддя, а потім можеш дивитися на свою зовнішність.
Instead of stretching your eyes, try lifting your chin up, a bit, and then you can look down at your appearance.

Але в разі тривалого сильного кровотечі рідина буде накопичуватися під капсулою, розтягувати її і неминуче призведе до розриву сполучної тканини.
But in the case of prolonged heavy bleeding, the liquid will accumulate under the capsule, stretch it and inevitably lead to rupture of the connective tissue.

Розтягувати куріння не має ніякого сенсу, сподіваючись, що організм поступово буде звикати до відсутності в ньому нікотину.
Stretch smoking does not make any sense, hoping, that the body will gradually get used to the lack of nicotine in it.

За попередньою інформацією, екран апарату буде згинатися в обох напрямках, а AMOLED-панель можна буде розтягувати на 12 міліметрів без ризику отримання пошкоджень.
According to preliminary information, the display unit will bend in both directions, and the AMOLED panel can be stretched by 12 mm without risk of damage.

Компанія Nokia і Кембріджський університет представили на нью-йоркській виставці"Дизайн і гнучкий розум" нанотехнологічну концепцію ношеного мобільного пристрою Morph, який можна розтягувати і згинати.
Nokia and Cambridge University presented at the New York exhibition"Design and flexible mind" nanotechnology wearable mobile device concept Morph, which can stretch and bend.

Вам потрібно буде працювати довгі години, стикаються з багатьма розчаруваннями, розтягувати свої розумові здібності, і навчитися знаходити порядок серед хаотичних, по-видимому фактів.
You will need to work long hours, face many disappointments, stretch your mental capabilities, and learn to find order among apparently chaotic facts.