Що таке НАТЯГУЄМО Англійською - Англійська переклад

• stretch
• pull

Приклади вживання Натягуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натягуємо тканину на рамку.
Pull the fabric over the frame.

Потім натягуємо бірюзову гумку.
Then pull the turquoise elastic.

Для контролю кладки натягуємо шнур.
For the control of masonry pull cords.

І натягуємо їх між зубчиками.
And pull them between the denticles.

Між кілочками натягуємо товсту нитку або мотузку.
Between pegs stretch the thick thread or string.

Тепер поверх цих деталей натягуємо ще 2 фіолетові.
Now, on top of these details, pull 2 more purple.

Зверху натягуємо дві прямі гумки.
Top two straight stretch the gum.

Натягуємо на другі кілочки обидва краї синьої райдужки.
We pull on the second pegs both edges of the blue iris.

Тканина натягуємо на верстат або п'яльця;
We put the fabric on a machine or embroidery frame;

Натягуємо струну і робимо розмітку для натяжителя струни.
We pull the string and make markings for the string tensioner.

Потім вгорі і внизу натягуємо деталі для лапок панди.
Then, at the top and bottom, we pull on the details for the panda's legs.

Натягуємо цифру вісім на пальці, вказівний і середній.
We pull the figure eight on the fingers, the index and the middle one.

Потім тканину розправляємо і натягуємо поверх прутів.
The tissue was then straighten and stretch the top of the bars.

Зверху на нього натягуємо дитячі колготки або наволочку- виходить голова.
On top of it stretch the children's tights or pillowcase- turns the head.

Повторно переносимо до центру все нижні деталі. Натягуємо 1 резиночку.
We move all the lower parts to the center again. We pull 1 rubber.

Натягуємо мотузку, яка буде радіусом окружності, і просто отчерчиваем коло.
Pulls the rope, which will be the radius of the circle, and just accerciser round.

Три нижні деталі з обох вилок перекидаємо до центру. Натягуємо вісімка.
The three lower parts from both forks are moved to the center. Stretch the eight.

Натягуємо гумки у верхній зоні, де і повинна розташовуватися голова собаки.
Stretch the elastic bands in the upper zone, where the head of the dog should be located.

Кілочки вбиваємо по кутах майбутньої чаші, а мотузку натягуємо між ними.
Pegs trying to drive in the corners of the future basins, and stretch the rope between them.

Нижче багатокутника натягуємо пару радужек для шиї, і переходимо до плечей.
Below the polygon, we pull a pair of irises for the neck, and we pass to the shoulders.

А тепер натягуємо по всій протяжності багатокутника п'ять великих трикутників з резіночек.
And now we stretch five large triangles of rubber bands along the entire length of the polygon.

За допомогою кілочків по кутах намічаємо контури, натягуємо шпагат. Ширина грядки- 45 см.
With the help of pegs in the corners we outline the contours, stretch the twine. The width of the beds- 45 cm.

Потім натягуємо тканину на п'яльці так, щоб посередині знаходився один з намальованих квітів;
Then stretch the fabric in the embroidery frame so that the middle was one of the painted colors;

Точно так же діємо і далі- натягуємо сітку, фіксуємо, простягаємо дріт або прут, закріплюємо або приварюють.
Similarly, the act, and then- stretch the grid, fix, stretch the wire or rod, anchoring or welds.

Для дотримання горизонталі руху полотна натягуємо шнур на висоті 15-20 см від поверхні заставної.
To comply with the horizontal web to pull a cord at a height of 15-20 cm from the surface of the mortgage.

Вирізаємо з боку пляшки овал, пробиваємо шилом дренажні отвори на дні і натягуємо на пляшку сірий носок.
Cut from the side of the bottle the oval, punch the awl through the drainage holes at the bottom and pulls on a bottle of grey socks.

Спочатку кріпимо верх і одну з сторін, потім натягуємо тканину(що б прибрати складки) і кріпимо по черзі інші дві сторони.
First fasten the top and one side, then pull the fabric(to remove the creases) and alternately fasten the other two sides.

Тримаємося за прут і натягуємо сітку, якщо прут не використовувати і натягувати просто руками, можна натягнути сітку нерівномірно.
Hold on to the rod, and stretch the net, if the rod is not used simply to pull his hands, you can pull a net uneven.

Тепер малюємо своїми руками будь-яке зображення або слово на підставі і прибиваємо по контуру гвоздики і натягуємо на них нитки.
Now we draw with our own hands any image or word on the base and nail the carnation on the contour and pull the threads on them.

Дерев'яні стовпи обробляємо захисним засобом, металеві офарблюємо, натягуємо сітку, закріплюємо дротом або спеціальними гачками- і опора готова.
Wooden poles treated with a protectant agent, paint the metal, stretch the mesh, anchoring wire or special hooks- and is ready to support.