Що таке ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• site
• area
• plot
• section
• part
• region
• stretch
• land
• portion
• areas

Приклади вживання Ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність на ділянці бур'янів;
The presence of weeds on site;

В цій ділянці дихання відсутнє.
In this place, there is no breath.

Починайте будівництво на своїй ділянці.
Start building on your LAND.

Рух на цій ділянці було обмежено ще минулої суботи.
Power to those areas was restored later Saturday.

Об'єднати безліч кухонних зон в одній ділянці.
Combine a plurality of cooking zones in one portion.

На ділянці є колодязь і багато фруктових дерев.
On the land there is a vineyard and various fruit trees.

Основними притоками на цій ділянці є Рур та Ліппе.
The main tributaries on this stretch are the Ruhr and the Lippe.

На ділянці знаходиться старий, непридатний до життя будинок.
On this land, there stands a very old, unusable house.

Ви хочете, щоб зосередитися на певній ділянці вашого тіла?
Do you plan to concentrate on certain parts of your body?

Цій ділянці пустелі Тасманії, і все, що тільки для вас!
This stretch of desert Tasmanian, and everything just for you!

Визначтеся з тим, що саме має бути побудовано на вашій ділянці.
Learn about what you are allowed to build on your land.

Обгін авто на ділянці, де встановлений знак«Обгін заборонено».
Overtaking cars at the site where the sign"No overtaking".

Судинна сітка виглядає негарно на будь-якій ділянці тіла.
Unwanted facial hair looks very bad on any parts of your body.

Роботи почали на ділянці км 9+761 в селі Кобилецька Поляна.
The works began on a section of km 9+761 in Kobyletska Poliana.

Будівництво було намічено на ділянці 17- 18 ММДЦ"Москва-Сіті".
Construction was planned on a plots 17- 18 MIBC"Moscow-City".

Вирощувати зелень найкраще в теплиці або на власній присадибній ділянці.
Grow herbs best in the greenhouse or on private land.

У багатьох жінок в цій ділянці тіла росте небажане волосся.
There are numerous areas in our body where we grow unwanted hair.

Висаджується молоде покоління рослин на ділянці або в закритому приміщенні.
Landed younger generation plants directly on the land or indoors.

Митців. Працює в ділянці монументальної і станкової скульптури.
Artists. Works in the field of monumental and easel sculpture.

Але мало хто знає, що ці культури легко виростити на власній ділянці.
But not many know that these cultures are easy to grow in their own land.

Аварії сталися на ділянці в 300 м близько 7. 30 ранку.
The accident occurred on the stretch of 300 metres around 7.30 am.

Найсуттєвіші зміни спостерігаються в ділянці HF- і CF-коливань.
The most significant changes are observed in the field of HF- and CF-oscillations.

Особливу увагу приділіть ділянці, на якому буде розташовуватися ваш струмок.
Pay attention to the site, which will be located your stream.

Перед очищенням випробуйте засіб на невеликій непомітній ділянці поверхні.
Before cleaning the test agent on a small surface portion inconspicuous.

Тому м'який зелений покрив на ділянці навколо будинку просто необхідний.
Therefore, a soft green cover in the area around the house is a must.

Саме на цій ділянці молодий Андрос грає після школи з друзями.
It was on this field that the young Andros would play after school with his friends.

Підвищений рівень вологості на ділянці може бути постійним або сезонним.
The high amount of water on the land area can be seasonal or permanent.

Раніше на цій ділянці виверження вулканів відбувалися із завидною регулярністю.
Earlier on this land, volcanic eruptions occurred with an enviable regularity.

Використовуючи алгоритми розпізнавання зображень, фермер може визначити, якій ділянці врожаю нанесено несприятливий вплив.
Using image recognition algorithms, a farmer can identify affected farm plots.

На ділянці знаходяться виробничі та адміністративні будівлі з демонтованим обладнанням.
On the land there are industrial and administrative buildings with dismantled equipment.