Що таке THE DAMAGED AREA Українською - Українська переклад

• пошкоджену ділянку
• пошкоджене місце
• пошкодженої області
• ушкодженого місця
• пошкоджену зону
• ушкодженої ділянки
• пошкодженій ділянці
• пошкодженого місця
• пошкоджену область

Приклади вживання The damaged area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identify the damaged area.
Прощупайте пошкоджене місце.

Mass is applied to gauze and tied to the damaged area.
Масу накладають на марлю і прив'язують до пошкодженої області.

Touch the damaged area with dirty hands;
Чіпати уражену область брудними руками.

Apply cold to the damaged area.
Прикласти до ушкодженої ділянки холод.

Lubricate the damaged area immediately after bruising and wounds.
Змащувати маззю ушкоджені місця відразу після ударів і поранень.

Apply only to the damaged area.
Це засіб потрібно наносити тільки на пошкоджену ділянку.

And while it is not completely cooled down, attach it to the damaged area.
І поки вона до кінця не охолола, прикладіть її до пошкодженої області.

Put cold on the damaged area, and give the animal analgin.
На пошкоджене місце покласти холод, а тварині дати анальгін.

Fixe the plaster on the damaged area.
Щільно зафіксуйте пластир на пошкодженій ділянці.

The damaged area returns to normal, functionality is restored and pain disappears.
Пошкоджена область приходить в норму, відновлюється функціональність і зникає біль.

Simply rub the paste onto the damaged area.
Достатньо лише буде накласти латочку на пошкоджене місце.

Patch should cover the damaged area on all sides by at least 10-12 cm.
Нашивка повинна перекривати пошкоджену ділянку з усіх боків мінімум на 10-12 см.

As a result, cells are regenerated in the damaged area.
Як результат відбувається регенерація клітин в пошкодженій ділянці.

The damaged area of glass, after sealing with photopolymer adhesives, becomes imperceptible.
Пошкоджена ділянка скла, після герметицації фотополімерними клеями, стає непомітною.

Moisten in the resulting solution and apply on the damaged area.
Змочіть в отриманому розчині і накладайте на пошкоджену область.

It must be applied to the damaged area within the first hour after the impact.
Його необхідно прикладати до ушкодженого місця протягом першої години після удару.

To begin to dig a well on all sides and disassemble the damaged area.
Для початку слід відкопати колодязь з усіх боків і розібрати місце пошкодження.

Gradual clearing, drying of the tooth in the damaged area, preparation for the intervention.
Поступове очищення, витирання зуба в пошкодженій ділянці, підготовка до втручання.

Remove protective paper strips and tightly fasten the plaster on the damaged area;
Зніміть захисні паперові смужки і щільно зафіксуйте пластир на пошкодженій ділянці;

With partial damage to the liver, the damaged area is surgically removed.
При частковому ураженні печінки пошкоджену ділянку видаляють хірургічно.

The operation is carried out with a stretched leg, which allows doctors to ease access to the damaged area.
Операція проводиться при розтягуванні ноги, що дозволяє лікарям полегшити доступ до пошкодженої області.

If you are burned with alkali, smear the damaged area with table vinegar.
Якщо ж вас обпекла луг, змастіть пошкоджену ділянку столовим оцтом.

Then, the damaged area of the body should be washed with soap to avoid infection, and rub with a soft towel.
Потім пошкоджену ділянку тіла необхідно вимити з милом, щоб уникнути інфікування, і розтерти м'яким рушником.

For greater reliability, you can fasten the damaged area with metal clips.
Для більшої надійності можете скріпити пошкоджене місце металевими скобами.

A corset for the spine or bandage supports the damaged area, limits its mobility and does not allow it to affect the nerve endings.
Корсет для хребта або бандаж підтримує пошкоджену ділянку, обмежує його рухливість і не дозволяє йому впливати на нервові закінчення.

Treatment should begin with immediate application to the damaged area of ice.
Лікування слід починати з негайного прикладання до ушкодженого місця льоду.

In many sources, it is advised to lubricate the damaged area with alcohol or cologne.
У багатьох джерелах радять змастити пошкоджене місце спиртом або одеколоном.

It is enough to apply this salve several times per day on the damaged area of the skin.
Досить просто наносити його кілька разів в день на пошкоджену ділянку шкіри.

At home, you can alternately apply heat and cold to the damaged area with compresses.
У домашніх умовах можна впливати черзі теплом і холодом на пошкоджене місце за допомогою компресів.

For the transplant to try not to damage the roots, and if that happened, then sprinkle the damaged area with powdered charcoal.
При пересадці намагатися не пошкодити коріння, а якщо це сталося, то присипати пошкоджене місце товченим деревним вугіллям.