Що таке ПОШКОДЖЕНОЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• damaged area
• the injured area

Приклади вживання Пошкодженої області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолодження пошкодженої області.
Cooling the affected area.

Масу накладають на марлю і прив'язують до пошкодженої області.
Mass is applied to gauze and tied to the damaged area.

Якщо холод прикладати до пошкодженої області надовго, він здатний спровокувати запалення.
If applying cold to the injured area for a long time, it is able to trigger inflammation.

Знижена чутливість пошкодженої області.
Reduced sensitivity of the damaged area.

В процесі операції проводиться висічення пошкодженої області.
During the operation, excision of the damaged area is performed.

З її допомогою можна запобігти ризику інфікування пошкодженої області і прискорити регенерацію шкірних покривів.
With its help, you can prevent the risk of infection of the damaged area and speed up the regeneration of the skin.

Це мінімізує ризик забруднення пошкодженої області.
This minimizes the risk of contamination of the affected area.

Операція проводиться при розтягуванні ноги, що дозволяє лікарям полегшити доступ до пошкодженої області.
The operation is carried out with a stretched leg, which allows doctors to ease access to the damaged area.

Виходячи з обсягу вилученої кістки, для відновлення пошкодженої області застосовується кістковий цемент, або ж проводиться пересадка кісткової тканини з кісткового банку, або з іншого місця тіла.
Based on the volume of the removed bone, bone cement is used to restore the damaged area, or bone marrow transplantation from the bone marrow or from another site of the body is performed.

І поки вона до кінця не охолола, прикладіть її до пошкодженої області.
And while it is not completely cooled down, attach it to the damaged area.

Лікування протрузії починається із зовнішнього огляду пацієнта і проведення пальпації пошкодженої області.
Treatment of protrusion begins with an external examination of the patient and palpation of the damaged area.

По-перше, кілька шарів м'якого бавовни обгорнені навколо пошкодженої області.
First, several layers of soft cotton are wrapped around the injured area.

Якщо що-небудь завдає шкоди мозку(наприклад, інсульт або травма), нейрони можуть створити новий маршрут зв'язку навколо пошкодженої області.
If something damages a person's brain(such as a stroke or injury), the neurons can make new communication route around the damaged area.

З коліном штамів, ви можете відчувати себе симптоми, схожі на розтягнення і може бачити синці навколо пошкодженої області.
With knee strains, you may feel symptoms similar to a sprain and may see bruises around the injured area.

Вони лікуються за допомогою ліків, але в деяких випадках, хірургічне втручання може бути необхідним для видалення запаленої або пошкодженої області кишечника.
They are treated with medications, but in some cases, surgery may be necessary to remove inflamed or damaged areas of the intestine.

Пошкоджена область мозку.
Damaged area of brain.

Пошкоджена область приходить в норму, відновлюється функціональність і зникає біль.
As the injured area returns to normal, function is restored and pain relieved.

Помістіть їх на пошкоджені області тіла на 10 хвилин.
Leave it on affected area for 10 minutes.

Змочіть в отриманому розчині і накладайте на пошкоджену область.
Moisten in the resulting solution and apply on the damaged area.

Навіть невеликий рух або контакт з пошкодженою областю викликає значний біль;
Even slight movement or contact to the injured area causes excessive pain.

Пошкоджені області виглядають трохи темніше.
Diseased areas appear much darker.

Пацієнт скаржиться на біль і набряк в пошкодженій області.
The patient complains of pain and swelling in the area of damage.

Гіалуронова кислота допомагає ранам заживати швидше, регулюючи рівні запалення і сигналізуючи організму про створення більшої кількості кровоносних судин в пошкодженій області.
Hyaluronic acid helps wounds heal faster by regulating inflammation levels and signaling the body to build more blood vessels in the damaged area.

Використання негативно заряджених магнітів в безпосередньому контакті з пошкодженої областю може посилити інстинкт тіла, до початку процесу загоєння.
The usage of negatively charged magnets in direct contact with an injured area may heighten the body's instinct to begin the healing process.

Доказом цього є процес гранулювання ран, потік якого сприяє з'єднанню старих і утворенню нових тканин у пошкодженій області.
Proof of this is the process of granulation of wounds, the flow of which contributes to the connection of old and the formation of new tissues in the damaged area.

Використання негативно заряджених магнітів в безпосередньому контакті з пошкодженої областю може посилити інстинкт тіла, до початку процесу загоєння.
The usage of the negatively charged magnets if kept in direct contact with the injured area may increase the body's power to start the healing process.

Початок незворотного відмирання структур організму характеризується поколюванням, онімінням ніг або рук, втратою чутливості в пошкодженій області.
Start irreversible dying structures of the body is characterized by tingling, numbness in the legs or arms, loss of sensation in the affected area.

Запускається імунна реакція: організм намагається придушити інфекцію, пошкоджена область набрякає, ускладнюється моторика, перетравлення та засвоєння поживних речовин.
The immune reaction starts: the body tries to suppress the infection, the damaged area swells, motility, digestion, and intake of nutrients become more difficult.

Морський колаген заповнює пошкоджені області волосся зсередини, зміцнює їх структуру, робить стовбур локона сильнішим і товстим.
Marine collagen fills damaged areas of hair from the inside, strengthens their structure, makes the trunk of the curl stronger and thicker.