Що таке THE DAMAGED PART Українською - Українська переклад

• пошкоджену частину
• пошкоджену деталь
• пошкоджені частини

Приклади вживання The damaged part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can replace the damaged parts.
Можна просто замінити пошкоджену частину.

The damaged part of the cuttings should be removed.
Пошкоджені частини живців слід видалити.

Replace only the damaged part.
Досить просто замінити пошкоджену частину.

Cleanse the damaged part of dentin, remove dental pulp in root canal;
Очистять пошкоджену частину дентину, видалять кореневу пульпу;

The impact is only on the damaged part.
Вплив виявляється лише на пошкоджену частину.

Immerse the damaged part of the body in the bath.
Занурте в ванну пошкоджену частину тіла.

Mold: is it possible just to cut off the damaged part of the product?
Читайте також: Цвіль: чи можна просто відрізати зіпсовану частину продукту?

Patients, the damaged part of the cuttings should be removed.
Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти.

If this happens, do not get upset and immediately throw out the damaged part.
Якщо це сталося, не варто засмучуватися і відразу ж викидати пошкоджену деталь.

The damaged parts of the plant discolor, turn brown and die.
Пошкоджені частини рослини знебарвлюються, буріють і гинуть.

Local surgeons remove the damaged part of the abdomen, overcast a seam.
Місцеві хірурги видалили частину пошкоджених органів черевної порожнини, наклали шви.

The damaged parts have to drill dozens of holes, distributing them evenly over the entire surface.
У пошкоджених частинах треба просвердлити десяток отворів, рівномірно розподіливши їх по всій поверхні.

All that is needed is to dismantle the damaged part and go to the store for new.
Все що потрібно- це демонтувати пошкоджену частину і піти в магазин за новою.

On the damaged parts of the railroad being repaired.
На пошкоджених ділянках залізниці проводяться відновлювальні роботи.

If Lobelia growing in the open ground, the damaged part need to quickly gather and burn.
Якщо лобелія росте у відкритому грунті, то пошкоджені частини необхідно швидко зібрати і спалити.

On the damaged part of the body there is edema andhematoma, bleeding may occur.
На пошкодженій ділянці тіла виникає набряк ігематома, можлива поява кровотечі.

In case it is impossible to recognize it by video/ photo, the buyer sends or brings the damaged part himself.
У разі, якщо по відео/фото дізнатися її неможливо, покупець надсилає або ж сам привозить пошкоджену деталь.

Cut the damaged part of the cable and connect both sides to the purchased adapter.
Відріжте пошкоджений ділянка кабелю і обидві його сторони підключіть до купленого переходнику.

We have to state that all parameters formed in the damaged part of the mine do not allow anyone to survive," he said.
Ми змушені констатувати, що всі параметри, які склалися на аварійній ділянці шахти, не дозволяють комусь вижити»,- сказав Пучков.

Another important detail is that to fix a laptop without the help of experts at home is very difficult, unlike the desktop where You can simply replace the damaged parts.
Ще одна важлива деталь полягає в тому, що полагодити ноутбук без допомоги фахівців будинку дуже важко, на відміну від десктопа в якому можна просто зробити заміну зіпсованої деталі.

Keratoplasty in Ukraine- is an operation to replace the damaged part of the cornea from the donor cornea Bioimplant.
Кератопластика в Україні- це операція по заміщенню пошкодженої частини рогівки біоімплантом з донорської рогівки.

If it is allowed to continue breaking down without replacement, it will put added strain on the other parts as they work to carry the extra load that the damaged part is unable to.
Якщо дозволено продовжувати ламатися без заміни, це призведе до додаткових навантажень на інші частини, оскільки вони працюють, щоб нести додаткове навантаження, яку пошкоджена частина не в змозі.

We know how important it is to quickly and efficiently repair the damaged part so that you can quickly return and continue to work.
Ми знаємо, наскільки важливий миттєвий і справний ремонт пошкодженої деталі, щоб можна було швидко повернутися і продовжувати роботу.

Their decision was based on clinical trials showing that healthy limbal stem cells could be taken from the cornea, expanded in the lab and transplanted back into the damaged part of the eye.
Їх рішення було засновано на клінічних випробуваннях, які показують, що здорові лимбальні стовбурові клітини можуть бути взяті з рогівки, розширені в лабораторію та пересаджені назад у пошкоджену частину ока.

The 13th span was assembled in Vladivostok at the plant Dalzavod from the damaged parts of the spans that had fallen into the river by one end.
Ферма № 13 була зібрана у Владивостоці, на Дальзаводі, з частин пошкоджених прогонів що впали одним кінцем в воду.

The essence of this procedure is that the damaged part of the tooth while maintaining the root is covered by the so-called"case", which repeats the anatomical shape of the tooth.
Суть даної процедури полягає в тому, що пошкоджена частина зуба при збереженому корені покривається т. зв.«чохлом», який повністю повторює анатомічну форму зуба.

Except the wearing parts, we will provide free maintenance service for the damaged parts caused by normal operation within warranty.
За винятком зношуються деталей, ми надаємо безкоштовну послугу з технічного обслуговування для пошкоджених деталей при нормальній експлуатації протягом гарантійного.

Ischemia is often associated with local anemia in the damaged part of the body, sometimes due to the complete or partial overlapping of the vessel due to vasoconstriction, thrombosis or embolism.
Ішемія нерідко пов'язана з місцевою анемією в пошкодженій частині тіла, іноді виникає через повного або часткового перекриття судини внаслідок вазоконстрикції, тромбозу або емболії.

Frequent faults with which clients come, this broken screen, which requires replacement of the screen or window, or“utoplennyky”, in such cases, very difficult to determine the damaged parts, so full diagnosis is required.
Часті несправності з якими приходять клієнти, це розбитий дисплей, при якому потрібна заміна екрану або скла, або“утопленники”, У таких випадках, дуже складно визначити пошкоджену деталі, тому потрібна повна діагностика.

Also in the complex recovery vehicles includes preparation of a detailed cost estimate for the work and the damaged parts, as well as a detailed justification for insurance companies and carriers.
Також, в комплексне відновлення автотранспорту, входить складання детальної калькуляції по роботах і пошкоджених частинах, а також детальне обгрунтування як для страхових компаній, так і для перевізників.