Що таке ПОШКОДЖЕНІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• damaged parts
• broken parts
• the damaged portions of
• damaged part

Приклади вживання Пошкоджені частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Replace ношені або пошкоджені частини негайно.
Replace worn or damaged parts promptly.

Пошкоджені частини живців слід видалити.
The damaged part of the cuttings should be removed.

Replace ношені або пошкоджені частини негайно.
Replace worn or broken parts immediately.

Ремонтуйте або replace ношені або пошкоджені частини негайно.
Repair or replace damaged parts immediately.

Replace ношені або пошкоджені частини негайно.
Fix or replace any broken parts immediately.

Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти.
Patients, the damaged part of the cuttings should be removed.

Напис на буллі читається(пошкоджені частини- в дужках):.
The bulla reads(damaged parts in brackets):.

Пошкоджені частини рослини знебарвлюються, буріють і гинуть.
The damaged parts of the plant discolor, turn brown and die.

Ремонтуйте або replace ношені або пошкоджені частини негайно.
Replace or repair worn or broken parts promptly.

Її можна буде або замінити повністю, або відновити її пошкоджені частини.
They can repair it or replace damaged part of it.

Пошкоджені частини знебарвлюються, листя скручуються, жовтіють і обпадають.
Damaged parts are discolored, leaves curl, turn yellow and fall off.

СММ бачила, що колію вже відремонтували, а пошкоджені частини лежали поруч.
The SMM saw that the tracks had already been repaired, and the removed damaged parts were nearby.

Це полегшує для наступного білка розпізнавати і вирізати пошкоджені частини ДНК.
This makes it easier for the next protein to recognize and cut out the damaged portion of the DNA.

Якщо лобелія росте у відкритому грунті, то пошкоджені частини необхідно швидко зібрати і спалити.
If Lobelia growing in the open ground, the damaged part need to quickly gather and burn.

Іноді, пошкоджені частини мозку можуть викликати певні погіршення в розумінні чи сприйнятті осіб або прозопагнозію.
Sometimes, damaged parts of the brain can cause specific impairments in understanding faces or prosopagnosia.

Ірис необхідно викопати, видалити пошкоджені частини, промити в розчині марганцівки і пересадити на нове місце.
Iris you must dig up, remove damaged parts, rinse in a solution of potassium permanganate and transplanted to a new location.

Пошкоджені частини літаків, що повернулись, показують місця, де вони могли отримати пошкодження і все ще безпечно повернутися;
The damaged portions of returning planes show locations where they can take a hit and still return home safely;

Не рухайте свій автомобіль і пошкоджені частини транспорних засобів до приїзду поліції, незважаючи на умовляння іншого учасника ДТП.
Do not move your car and damaged parts of cars, despite the persuasion of another participant before the arrival of the police.

Пошкоджені частини літаків, що повернулись, показують місця, де вони могли отримати пошкодження і все ще безпечно повернутися;
The damaged portions of returning planes show where they can take a hit(red dots) and still return home safely;

Можливо, вам доведеться виправити його пошкоджені частини або очистити всередині, і вам майже точно доведеться зробити чистку програмного забезпечення.
You may have to fix its broken parts or clean out the inside, and you will almost definitely have to do some software cleanup.

Пошкоджені частини літаків, що повернулись, показують місця, де вони могли отримати пошкодження і все ще безпечно повернутися;
The damaged portions of returning planes show locations where they can sustain damage and still return home;

В інших випадках лікування може проводитися консервативними методами з використанням засобів проти аритмії, сечогінних препаратів, периферичних вазодилататорів, щоб відновити обмінні процеси в серце, поліпшити кровопостачання і компенсувати пошкоджені частини тканин.
In other cases, treatment can be carried out conservatively using anti-arrhythmias, diuretics, peripheral vasodilators to restore metabolic processes in the heart, improve blood circulation and compensate for damaged parts of the tissues.

Можна просто замінити пошкоджену частину.
Can replace the damaged parts.

Очистять пошкоджену частину дентину, видалять кореневу пульпу;
Cleanse the damaged part of dentin, remove dental pulp in root canal;

Досить просто замінити пошкоджену частину.
Replace only the damaged part.

Вплив виявляється лише на пошкоджену частину.
The impact is only on the damaged part.

Занурте в ванну пошкоджену частину тіла.
Immerse the damaged part of the body in the bath.

Забезпечення повного спокою пошкодженої частини тіла.
Create peace for the damaged part of the body.

Це перерозподіляє вагу тіла від пошкодженої частини коліна.
This shifts your body weight away from the worn-out part of your knee.

Заміна пошкоджених частин(можливо зварювання).
Replacement of damaged parts(possible welding).