Що таке ДІЛЯНЦІ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• part of the body
• area of the body

Приклади вживання Ділянці тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робити подібне тату можна на будь-якій ділянці тіла.
You can do this on any part of the body.

На якій ділянці тіла слід зображати дельфіна?
Which part of the body should the dolphin be depicted on?

Судинна сітка виглядає негарно на будь-якій ділянці тіла.
Unwanted facial hair looks very bad on any parts of your body.

Множинні укуси бліх на одній ділянці тіла можуть спровокувати пурпуру, яка небезпечна ускладненнями.
Multiple flea bites on one area of the body can provoke purpura, which is dangerous complications.

Не часто зустрінеш дівчину з малюнками на цій ділянці тіла.
Do not often meet a girl with pictures on this part of the body.

Видалення небажаного волосся на будь-якій ділянці тіла та на обличчі.
Unwanted hair removal on any part of the body and face.

Проявляється у виникненні червоної висипки, яка може бути на будь-якій ділянці тіла.
It looks like a dry red rash that can appear on any part of the body.

Вартість озонотерапії також залежить від того, на якій ділянці тіла проводять сеанс.
Cost of electrolysis also depends on the area of the body being treated.

Мозок- це машина, якій потрібно енергії більше, ніж будь-якому іншому ділянці тіла.
The brain is a machine that needs more energy than any other part of the body.

Кісточка, якісно виконана тату на цій ділянці тіла може додати дівчині індивідуальності;
Ankle, a qualitatively performed tattoo on this part of the body can add to the girl's personality;

Спочатку утворення формується під шкірою, через деякий час вискакуючи на будь-якій ділянці тіла.
Initially, the formation forms under the skin, after some time popping up on any part of the body.

Неестетичні новоутворення на будь-якій ділянці тіла приносять великий дискомфорт, особливо на руках.
Unaesthetic neoplasms on any part of the body deliver great discomfort, especially on the hands.

Має м'який наконечник, який гнеться і крутиться, завдяки чому градусник відмінно фіксується на будь-якій ділянці тіла.
It has a soft tip that bends and turns, so that the thermometer is perfectly fixed on any part of the body.

Травми, напруженість і біль, що виникають у цій ділянці тіла, часто пов'язані з поганою поставкою.
The trauma, tension, and pains that occur in this area of the body often have a lot to do with poor posture.

Висип може з'явитися на будь-якій ділянці тіла, правда на голові та обличчі вона з'являється трохи пізніше.
The rash can appear on any part of the body, though it is on the head and the face appears a little later.

The Chi Nei Tsang це терапія, яка працює з черевним масажем, з метою допомогти цій ділянці тіла добре.
The Chi Nei Tsang is a therapy that works with abdominal massage, with the intention of helping this area of the body is well.

Не поспішайте, затримуйтеся деякий час на кожній ділянці тіла, вкладаючи в свої дотики всю ніжність і пристрасть.
Do not rush, stay for a while on each part of the body, putting all tenderness and passion into your touch.

The ангіографія це техніка, заснована на рентгенівських променях, що дозволяє вивчення кровоносних судин і їх шляху в будь-якій ділянці тіла.
The angiography is a technique based on X-rays that allows study the blood vessels and their route in any area of the body.

При розвитку гнійного процесу у волосяному фолікулі або в тканинах на будь-якій ділянці тіла з'являється почервоніння і припухлість.
With the development of purulent process in the hair follicle or tissue on any area of the body there is redness and swelling.

Якщо лускатий і пустульозний домодекоз проявляється локально на одній ділянці тіла, то генералізований можна вражати відразу кілька, залишаючи значні прогалини і рани.
If flake and pustular domodekoz appears locally on one part of the body, it can be generalized to hit several, leaving large bald spots and wounds.

Якщо у Вас з'явилось новоутворення на будь-якій ділянці тіла, тим паче, якщо воно доставляє дискомфорт, обов'язково варто звернутись у"Медіостар", щоб видалити папілому чи бородавку у Львові.
If you have new tumors on any part of the body, especially if it delivers discomfort, you should always contact"Mediostar" to remove papilloma or wart.

Неприємності зі шкірою можуть виникати практично на будь-якій ділянці тіла та обличчя, на слизових і на частині голови з волоссям.
Problems with the skin can occur on almost any part of the body and face, on the mucous membranes and on the part of the head with hair.

Призначений для роботи з дермою на будь-якій ділянці тіла і рішення таких її вікових змін, як глибокі зморшки, нерівність поверхні шкіри, зниження тургору і еластичності, в'ялість.
Designed to work with the dermis on any part of the body and address such age-related changes as deep wrinkles, uneven skin surface, reduced turgor and elasticity, flabbiness.

Тому, перед цілеспрямованим застосуванням того чи іншого методу, необхідно провести експеримент на невеликій відкритій ділянці тіла, наприклад, на тильній стороні долоні.
Therefore, before purposeful application of this or that method, it is necessary to conduct an experiment on a small open area of the body, for example, on the back of the palm.

Пурпура видно виразна, поширюється далі по ділянці тіла, з'являється підвищення температури тіла, біль у голові, загальна слабкість.
Purple is clearly visible, spreads further along the site of the body, there is an increase in body temperature, pain in the head, general weakness.

Як таке можливо, виключаючи знання хімічного складу тіла, що кожна клітина подібно хіміку застосовує свої знання до певного ділянці тіла, що потребує них?
How is it that, not content just to know the chemistry of the body, each one, like a chemist, uses the knowledge it possesses, applying it to the areas of the body where it is required?

Більш того, головний мозок як такий не особливо й потрібен тарганам, оскільки на кожній ділянці тіла у них розміщені нервові вузли(ганглії), що відповідають за основні нервові функції на рівні рефлексів.
Moreover, the brain as such is not particularly necessary for cockroaches, since on each part of the body they have nerve nodes(ganglia) responsible for the basic nerve functions at the level of reflexes.

Це можна пофарбувати в багатьох ділянках тіла, що залишить поцілунок враженням.
This can be painted in many areas of the body that will leave kiss impression.

Воно може відзначатися на тих ділянках тіла, де росте волосся.
On every part of the body that could grow hair.