Що таке ВЕЛИКІЙ ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• a large area
• a large plot
• big area

Приклади вживання Великій ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зображу це у цій великій ділянці ось тут.
I will represent it as this big area right over here.

І я зроблю це, я зображу це у цій великій ділянці.
And I will do this in, I will present this in this big area.

Такий французький елемент дизайну можна сміливо розміщувати на великій ділянці.
Such a French design element can be safely placed on a large area.

М розташований на великій ділянці землі в одному з передмість найбільшого міста Канади.
M located on a large plot of land in a suburb of Canada's largest city.

Широка локальна реакція викличе припухлість на великій ділянці шкіри.
A wide local reaction will cause swelling on a large area of the skin.

Такий солітер дуже гармонійний на великій ділянці, де і будинок великий, і території досить.
This tapeworm is very harmonious on a large plot, where the house is large, and the territory is sufficient.

Велика місцева реакція викличе припухлість на великій ділянці шкіри.
A wide local reaction will cause swelling on a large area of the skin.

При лікуванні патологічного процесу на великій ділянці шкіри тривалість терапії має бути чітко визначена лікарем.
In the treatment of a pathological process on a large area of the skin, the duration of therapy should be clearly defined by the doctor.

Це викликано загальним блокуванням коронарної артерії, що може призвести до значних пошкоджень на великій ділянці серця.
This is caused by a total blockage of the coronary artery, which can cause extensive damage to a large area of the heart.

Розташований на великій ділянці 17 соток, крім будинку на ділянці є два гаража, сауна та інші будівлі.
Located on a large plot of 17 acres, in addition to the house on the plot there are two garages, a sauna and other buildings.

Глобальна діагностика відбувається неінвазивним способом(безконтактним) і дозволяє побачити активність м'язової тканини на великій ділянці тіла.
Global diagnosis is non-invasive way(contactless) and allows you to see the activity of muscle tissue in a large area of the body.

На великій ділянці землі, яка була відведена під російське кладовище стоїть пам'ятник, побудований Першим Армійським Корпусом Царської Армії.
On a large plot of land that was allotted under Russian Cemetery is a monument built by the First Army Corps of the Imperial Army.

Коли хлопчикові виповнилося два роки, його родина переїхала до Джорджії, де вони жили в старенькому трейлері на досить великій ділянці землі, яка дісталася батька в спадщину від одного з родичів.
When the boy was two years old, his family moved to Georgia, where they lived in an old trailer on a large area inherited by his father from a distant relative.

Якщо ліпофілінг виконується на великій ділянці тіла і має на увазі трансплантацію значного обсягу жиру, гематоми можуть виникати не тільки в перший день корекції, але і через кілька діб після операції.
If lipofilling is performed on a large area of the body and involves the transplantation of a significant amount of fat, hematomas can occur not only on the first day of correction, but also several days after the operation.

Це не є абсолютно необхідністю, особливо якщо ви будуєте на великій ділянці землі, але якщо є будь-які сумніви з приводу кордонів власності, зробіть це на самому початку, щоб бути впевненим, що ви не зазіхаєте на власність сусіда, або муніципалітету.
This is not absolutely necessary, especially if you are building on a large parcel of land, but if there is any doubt about the property lines, have this done to assure you are not encroaching on a neighbor's property, or the city's.

Краплю капають, вона розтікається по великому ділянці. Занадто рідкий склад.
Drop drip, it spreads over a large area. Too liquid composition.

Велика ділянка з виходом в парк.
A large area with access to the park.

Великий ділянку землі, розташований поруч, пожертвував барон А. Л. Врангель.
Large plot of land, located nearby, donated AL Baron Wrangel.

Ця операція досить складна і зачіпає велику ділянку тіла для роботи.
This operation is rather complicated and involves a large area of the body for work.

Бажано утримувати тварину в приватному будинку з великою ділянкою землі.
It is advisable to keep the animal in a private house with a large plot of land.

Спробувала пристосувати піпетку, все одно розтікається на велику ділянку.
I tried to adjust the pipette, it still spreads to a large area.

Лазерне відбілювання великої ділянки.
Laser bleaching a large area.

Пропозиція великих ділянок поки що накопичується в лістингах агентств без руху.
Proposal of large tracts has accumulated in the listings of agencies without movement.

Поступово всі великі ділянки центру карбункула піддаються некрозу.
Gradually, all large sections of the center of the carbuncle undergo necrosis.

Використання розчинників фарби на великих ділянках економічно невигідно.
Solvent use paint on large areas of economically inefficient.

Обстеження великої ділянки дозволяє простежити динаміку в лікуванні хронічних захворювань.
Examination of a vast area allows us to trace the dynamics in the treatment of chronic diseases.

Для збору даних на великих ділянках він пропонує використовувати мережі бездротових датчиків.
To collect data on large areas, he offers using wireless sensors networks.

Збереглися і великі ділянки міської стіни з чотирма воротами.
Large parts of the city wall with four gates are also preserved.

Іноді великі ділянки шкіри являють собою суцільну вологу(місцями суху) ерозивну поверхню.
Sometimes large areas of skin are continuous wet(dry places) erosive surface.