Що таке ВЕЛИКІЙ ЗАЛІ Англійською - Англійська переклад

• great hall
• large hall
• the big hall

Приклади вживання Великій залі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великій залі.
The Great Hall.

Кремлі Великій залі.
The Kremlin the Great Hall.

Великій залі ІМВ.
The Great Hall of the Institute.

Зберіть усіх у великій залі.
The rest of you, to the Great Hall.

Великій залі палацу.
The great hall of the palace.

Зустріч проходитиме у великій залі училища.
The event will be held in school's Great Room.

Великій залі 25 найясніший 2014.
Great Hall 25 August 2014.

Для урочистостей буде організований банкет у великій залі на 150-200 осіб.
For celebrations, a banquet will be held in a large hall for 150-200 people.

Великій залі Секретаріату.
The Big Hall of the Secretariat.

На Святий Вечір ми всі разом з нашими гостями збираємося у Великій Залі, щоб показати свої кращі сторони.
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.

Великій залі Московської консерваторії-.
The Great Hall of the Moscow Conservatory.

Все це відбувається у великій залі посеред саду, у палаці венеціанського вельможі, герцога Альвізе.
All this takes place in the great hall with its garden beyond, of the palace of Duke Alvise, a Venetian nobleman.

У великій залі майже не було порожніх місць.
In all the vast building there was scarcely a vacant seat.

Архітектура старого університету досі збереглася в Auditorium Maximum(1826/1865) та Великій залі(1835/1837), розташованих на Вільгельмсплатц.
The architecture of the old university can still be seen in the Auditorium Maximum(1826/1865) and the Great Hall(1835/1837) at Wilhelmsplatz.

У великій залі, вже заново збудованої кав'ярні Кульчицького, стояли дерев'яні столи і лави, що нагадувало інтер'єр української хати.
In a large room of a new built Kulczycki's coffee-house there were wooden tables and benches that reminded Ukrainian house interior.

Групи збиралися спочатку в складі декількох чоловік у кімнаті, де жила Хей, але поступово зросли до сотень людей, що збиралися у великій залі в Західному Голлівуді.
Hay's initial meetings had grown from a few people in her living room to hundreds of men in a large hall in West Hollywood.

Відкриття дитячого конкурсу, ініційованого оцінювачами, зібрало в великій залі міської адміністрації не тільки оцінювачів, але і представників адміністрації міста на чолі з першим заступником голови міста Андрієм Голоусом, членів Батьківської ради конкурсу, який складається з представників бізнесу і громадських організацій, і, звичайно, винуватців торжества- дітей.
The opening contest, initiated by the evaluators gathered in the great hall of the city administration not only appraisers, but also representatives of the city administration headed by the first Deputy mayor Andrei Holocom, members of the Parent Board of the contest, which consists of representatives of business and NGOs, and, of course, the heroes of the occasion- children.

Церемонія нагородження пройде 8 вересня, у Міжнародний день солідарності журналістів, у Великій залі Московської консерваторії ім.
The awards ceremony will take place on September 8, in the International day of solidarity of journalists, in the Big hall of the Moscow conservatory of Tchaikovsky.

Кафе-бар"Ольвія" гостинно запрошує скуштувати національних страв в затишних залах з українською атрибутикою або поринути в атмосферу Давньої Греції у Великій залі з м'якими меблями.
The cafe-bar"Olviya" hospitably invites to taste national foods in comfortable halls with the Ukrainian attribute and to dip in the atmosphere of Old Greece in the Large hall with the upholstered furnitures.

Важко повірити: ми провели 38 концертів студентів«Монтессорі центру», 2 концерти переможців музичної олімпіади«Голос Країни» у великій залі Національної музичної академії України ім.
It is hard to believe: we held 38 concerts of students of the«Montessori Center», 2 concerts of the winners of the music contest“Voice of the Country” in the large hall of the National Music Academy of Ukraine.

Перебуваючи в Англії, вона познайомилася з утопічним соціалістом Робертом Оуеном,[1], який був настільки вражений нею, що запросив її виступити у великій залі для ораторів із радикальними поглядами.
While in England, she met Robert Owen, a Utopian socialist,[1] who was so impressed by her that he invited her to speak in a large hall for radical speakers.

Вона виступала в таких відомих місцях, як Капітолійській пагорб у Вашингтоні, округ Колумбія, в Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, Кремлі, Великій залі в Пекіні й будівлях Конгресу в Японії, Кореї та Канаді.
She has spoken in such notable venues as Capitol Hill in Washington, D.C., the United Nations in New York City, the Kremlin, the Great Hall in Bejing and congressional buildings in Japan, Korea, and Canada.

Велика зала ОНМА імені А. В. Нежданової.
Great Hall of ONMA named after A. Nezhdanova.

Місце проведення: велика зала Будинку Уряду.
WHERE: Great Hall of the State House.

Прийоми зазвичай проводилися в великому залі, такому як зал VFW.
The receptions were typically held in a large hall, such as a VFW Hall..

Велика зала ОНМА.
Great Hall of ONMA.

Великому залі.
The big hall.

Зустрінемося завтра о 19:00 у Великому залі!
We meet at 8 a.m. in the large hall.

Захід пройде у великому залі.
Go east to the large room.