Що таке ПОРЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• portion
• serving
• portia
• meal
• порція

Приклади вживання Порція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійна порція.
Double Deuce.

Порція- дружина.
Portia- the wife.

Puttu означає"порція" на малаялам.
Puttu means"portioned" in Malayalam.

Порція овочів:.
One plate of vegetables:.

У Шотландії порція віскі називається dram(дрем).
In Scotland, a shot of whiskey is called the“dram”.

Порція Сімпсон Міллер.
Portia Simpson Miller.

Кожна додаткова порція підвищує ризик ще на 10%.
Each additional drink increases risk by 10 percent.

Порція- дружина Брута.
Portia is Brutus' wife.

М'ясне жарке з квасолею«Кассулє» порція 350 г 48 грн 95.
Hot meat with beans"Kassulye" порція 350 g 48 hrn 95.

Порція- дружина Брута.
Portia- the wife of Brutus.

Смертельно небезпечною дозою кофеїну є порція в 10 000 мг.
Mortal dose of caffeine is the portion of 10 000 mg.

Порція італійського вермуту.
Part Italian vermouth.

З низьким вмістом жиру: одна порція містить 3 г жиру або менше.
Low-fat: A serving contains 3 grams of fat or less.

Порція- дружина Брута.
Portia is the wife of Brutus.

Бульйон з домашньою локшиною(мала порція) 250 мл 23 грн 95.
Broth with homemade noodles(мала порція) 250 ml 23 hrn 95.

Порція лікеру Chartreuse.
Порція Jameson Irish Whiskey.

Причому їжа повинна бути легкою, а порція- невеликий.
And the food should be light, and the portion- small.

Денна порція хліба становила 80 г на людину.
A daily food ration of bread was 80 g.

Відчуття тяжкості після прийому їжі, навіть якщо порція була помірною;
Feeling full after eating, even if the portion was small.

Порція такого торта коштує всього близько 22 монет.
A serving of this cake costs only about 22 coins.

Рекомендується порція протеїну, змішана з водою або соком.
A portion of protein mixed with water or juice is recommended.

Порція повинна бути трохи менше тієї, що ви зазвичай їсте.
These meals should be lower than the meals you usually eat.

Відчуття переповненості після прийому їжі, навіть якщо порція була незначною;
Feeling very full after eating, even if the meal was small;

Невеличка порція алкоголю може допомогти Вам розслабитися та покращити свій апетит.
Small amounts of alcohol can help you relax and increase your appetite.

Обід: пісний борщ, яйце з червоною ікрою, порція тушкованої капусти.
Lunch: lean borsch, egg with red caviar, a portion of stewed cabbage.

Просто порція тунця може допомогти задовольнити потребу в вітаміні D кожен день.
Just a serving of the tuna fish can help fulfill your vitamin D need every day.

Смачна паста кількох різновидів за 5 євро/порція. Можна добре наїстися.
Delicious pasta of several varieties for 5 euro/serve. You can eat well.

Приклад: порція стейка, порція гречки і порція салату.
Example: a portion of steak, a portion of buckwheat and a portion of salad.

Подавати приготований омлет можна невеликими шматочками, порція призначена для двох.
Served with freshly made tortillas, the portion is enough for two.

Одна порція продукту(або суміші продуктів) з колонки № 1 і дві порції з колонки № 2.
One portion of the product(or mixture of products) from column No. 1 and two portions from column No. 2.