Що таке THE PORTION Українською - Українська переклад

• частина
• частка
• порцію
• ділянку
• порційних
• частину
• частини
• порції
• порція
• порцій
• частиною
• частку
• частки
• ділянці

Приклади вживання The portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously the portion was 50 percent.
Раніше ця частка становила 50%.

It is important to control the portion.
При цьому, важливо контролювати порції.

Check that the portion is correct.
Перевірте, чи правильна буде частка.

The portion should be divided into 4-5 parts.
Порцію потрібно розділити на 4-5 частин.

What should be the portion of every?
Якою повинна бути частка кожного?

In the portion of legumes contains 150 mg of the element.
У порції бобових міститься 150 мг елемента.

Just try to cut the portion size.
Просто спробуйте скоротити розмір порцій.

The portion chosen according to the severity of the pathology must be divided into 3-4 doses.
Обрану відповідно до тяжкості патології порцію необхідно розділити на 3-4 прийоми.

At home you control the portion size.
Вдома ви можете контролювати розмір порції.

Determine the portion of the voluntary health insurance in the insurance market of Ukraine.
Визначено частку добровільного медичного страхування на ринку страхових послуг України.

Pay attention to the portion size as well.
Зверніть також увагу на розмір порції.

Having decided on the material, think over the portion.
Визначившись з матеріалом, подумайте над порцією.

Pick out the portion with the error.
Виділіть фрагмент з помилкою.

And don't forget to check the portion size.
І звичайно, не забувайте контролювати розмір порцій.

In other cases, the portion will have to be reduced.
В інших випадках порцію доведеться зменшити.

And the food should be light, and the portion- small.
Причому їжа повинна бути легкою, а порція- невеликий.

Always check the portion size before consuming.
Завжди перевіряйте розмір порції перед вживанням.

Feeling full after eating, even if the portion was small.
Відчуття тяжкості після прийому їжі, навіть якщо порція була помірною;

Micro- ECM calculates the portion of water individually for each engine stroke.
Мікро ЕОМ розраховує порцію води індивідуально для кожного такту двигуна.

Eat regularly, control the portion size.
Краще харчуватися часто, але контролювати розмір порції.

The portion of gas that is not turned into stars, continued its process of compression to the center of the Galaxy.
Та частина газу, яка не перетворилася в зірки, продовжувала свій процес стиснення до центра Галактики.

Another feature is the portion amount of each dish.
Ще однією особливістю є порційна кількість кожного блюда.

Walls of such apartments and embossing thin frame can break the portion of the wall.
Стіни в таких квартирах тонкі і вибиваючи раму можна виламати ділянку самої стіни.

If necessary, dilute the portion* by 50-100 ml of water or juice.
В разі необхідності розбавити порцію* в 50-100 мл води або соку.

We already have published a complete tutorial at the portion of wifi hacker.
Ми вже опублікували повний підручник по частині WiFi хакера.

The portion of gas that is not turned into stars, continued its process of compression to the center of the Galaxy.
Та частина газу, яка не перетворилася в зірки, продовжувала свій процес стиснення до центру Галактики.

Mortal dose of caffeine is the portion of 10 000 mg.
Смертельно небезпечною дозою кофеїну є порція в 10 000 мг.

This relation indicates that the portion of 1830 m is the radius of the circle.
Це відношення вказує на те, що відрізок 1830 м є радіусом кола.

Everyone shares in the percentage in the portion of the profit.
Кожна людина ділиться відсотком у частині прибутку.

Served with freshly made tortillas, the portion is enough for two.
Подавати приготований омлет можна невеликими шматочками, порція призначена для двох.