Що таке ЗНАЧНА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• much
• significant part
• significant portion
• large part
• considerable part
• significant proportion
• many of
• substantial part
• a large portion
• large proportion
• lot of
• major part
• a big part
• important part
• considerable portion
• a significant fraction
• substantial portion
• great part
• sizable portion
• considerable proportion

Приклади вживання Значна частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значна частина нашої….
An important part of our….

Фактично усі головні і значна частина.
The whole head and a considerable portion.

Значна частина міськ.
Important part of the city.

І тепер значна частина сімейного життя- це гнів.
And now a major part of family life is anger.

Значна частина її втрачена.
An important part of her was lost.

Може статись, що значна частина часу пройде в мовчанні.
May be that a major part of these hours is spent in silence.

Значна частина їх була втрачена.
An important part of her was lost.

В Україні значна частина доходів є прихованими.
First of all, a sizable portion of China's income is actually hidden.

Значна частина боргів, особливо.
Important part of taxes especially.

У XXI столітті значна частина політики- це політика часу.
In the 21st century a lot of politics is politics of time.

Значна частина нашого зростання була органічною.
A lot of our growth has been organic.

У минулому значна частина території Угорщини була вкрита лісами.
In the past a considerable portion of Hungary's territory was covered by forests.

Значна частина з них піде на вибори у неділю.
A lot of them are going to the game on Sunday.

У провінції Ачех значна частина громадськості з підозрою ставиться до шаріату.
In Aceh a substantial portion of the public has misgivings about sharia.

Значна частина з них надійшла з Києва.
A considerable portion of those could come from Pennsylvania.

Тому значна частина прибутку йшла з….
Thus, a substantial portion of the benefit is from….

Значна частина документів була на зашифрованих дисках.
A lot of the documents were on encrypted discs.

Фонові quasars- значна частина ULX, які спостерігались, насправді є фоновими джерелами.
Background quasars- A significant fraction of observed ULXs are in fact background sources.

Значна частина людей сидить на копійках і нічого не хоче робити.
A lot of people want to sit behind a desk and do nothing.

Інша значна частина прибутку- його частка в Discovery Communications Inc.
Another sizable portion came from his stake in Discovery Communications Inc.

Значна частина ресурсів формується у недержавному секторі і.
A great part of the fuel will be lost in an unconsumed state, and.

Значна частина була залишена українською армією”,- заявив Рогачов.
The major part was also left by Ukrainian army,” Rogachev said.

Значна частина громадян не довіряє жодній політичній силі.
An important part of the population doesn't believe any political party.

Значна частина населення не вірила жодній політичній силі.
An important part of the population doesn't believe any political party.

Значна частина індуїстів одночасно поклоняється буддійських святинь.
A considerable portion of the Hindus worship Buddhist sacred objects as well.

Значна частина часу припадає на психотерапію: індивідуальну та групову.
An important part of the treatment is psychotherapy- individual and group.

Значна частина молекул в склі були рівняючись на концерті.
A significant fraction of the molecules in the glass were aligning themselves in concert.

Значна частина перевезень припадає на екологічно чистий залізничний транспорт.
The major part of this journey is by environment-friendly rail transport.

Значна частина турецького експорту до СРСР йшла саме через українські порти.
A sizable portion of Turkish export to the USSR passed just through Ukrainian ports.

Значна частина населення залишається апатичною щодо виборів та незадоволеною роботою уряду.
A sizable portion of the population remains apathetic towards the election and dissatisfied with the national government.