Що таке A SIGNIFICANT FRACTION Українською - Українська переклад

• значна частина
• значну частку
• значну частину

Приклади вживання A significant fraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite the contrary: It often contains a significant fraction of the truth.
Навпаки: вона часто містить значну частину правдивих фактів.

A significant fraction of the molecules in the glass were aligning themselves in concert.
Значна частина молекул в склі були рівняючись на концерті.

How long has western civilization known the body contains a significant fraction of water?
Як довго західна цивілізація відома, тіло містить значну частку води?

This means that a significant fraction of the heat reaching the product is radiant heat.
Це означає, що значну частку досягає вироби тепла становить променисте тепло.

These facilities can simulate cosmic radiation by accelerating atoms to a significant fraction of the speed of light.
Ці засоби можуть імітувати космічне випромінювання шляхом прискорення атомів до значної частки швидкості світла.

Background quasars- A significant fraction of observed ULXs are in fact background sources.
Фонові quasars- значна частина ULX, які спостерігались, насправді є фоновими джерелами.

The electronic and computer sectors continue to change the way we live, and drive a significant fraction of the world economy.
Електронні і комп'ютерні сектори продовжують змінюватися, як ми живемо, і проїхати значну частину світової економіки.

A significant fraction of Swahili vocabulary derives from Arabic through contact with Arabic-speaking Muslim inhabitants.
Значна частина словника суахілі походить від арабської мови за допомогою спілкування з арабомовними мусульманами на узбережжі Суахілі.

The electronic and computer sectors continue to change the way we live, and drive a significant fraction of the world economy.
Опис курсу Електронні і комп'ютерні сектори продовжують змінюватися, як ми живемо, і проїхати значну частину світової економіки.

A significant fraction of Swahili vocabulary is derived from Arabic through contact with Arabic-speaking Muslim inhabitants of the Swahili Coast.
Значна частина словника суахілі походить від арабської мови за допомогою спілкування з арабомовними мусульманами на узбережжі Суахілі.

A little over a century later, we have the chance to attain a significant fraction of that speed: 100 million miles an hour.
Трохи більше ніж через століття ми здатні досягти значної частини цієї швидкості: 161 млн км/год.

If a significant fraction of rich people can evade taxes and if the rest of the population feels taxes are not fairly enforced, then the willingness to pay taxes will disappear,” he said.
Якщо значна частина багатих людей буде ухилятися від сплати податків, а інша частина населення відчуватиме, що податкове навантаження розподілене нечесно, то готовність платити податки зникне",- переконаний він.

Some of that material becomes a jet, ejecting particles from the black hole's vicinity at a significant fraction of the speed of light.
Деякий з цього матеріалу стає струменем, що викидає частинки з околиці чорної діри на значну частку швидкості світла.

I don't know all the stories in the world, or even a significant fraction of them, but they run through me, nevertheless, like the waters of a mighty river.
Я не знаю, всі розповіді в світі, або навіть значну частину з них, але вони проходять через мене, тим не менш, як води могутньої ріки.

I met with colleagues who were conducting the story in Gongadze- they believe in my words there is at least a significant fraction of the truth.
Я зустрічався з колегами, які вели історію з Гонгадзе- вони вважають, що в моїх словах є, щонайменше, значна частка правди.

First, if people must pay full price(or at least a significant fraction of the price) for a bed net, will they prefer to go without?
Перший: якщо люди мусять сплачувати повну ціну(або принаймні значну її частину) за москітну сітку, то чи купуватимуть вони її, чи обійдуться без неї?

In fact a significant fraction of that banana in that store would probably include the cost of the gasoline to operate that ship to take that banana from wherever it was grown to your grocery store, and then on a railroad, and then on a truck or whatever.
Насправді, значна частина ціни бананів у магазині, ймовірно, міститиме витрати на бензин(корабель перевозить банани звідти, де вони росли до продуктового магазину, а тоді- залізниця чи вантажівка, що завгодно).

A little over a century later, we have the chance to attain a significant fraction of that speed: 100 million miles an hour.
Трохи більше ніж сто років потому, у нас є шанс домогтися значної частини цієї швидкості: 100 мільйонів миль на годину.

The Firtash partners allegedly control a significant fraction of the“opposition block” in the Parliament, and the country's leadership is forced to conduct a politics of compromise and concession, given the financial strength of its backers.
Партнери Фірташа нібито контролюють значну частину«Опозиційного блоку» у Верховній Раді, а керівництво країни змушене проводити політику компромісів і поступок, враховуючи фінансову стійкість його прихильників.

Although much of this vapor would have been lost to space, a significant fraction may have made its way to the lunar poles.
Хоча більша частина цієї пари була б втрачена внаслідок витоку в космічний простір, значна частина, можливо, пробила б собі шлях до місячних полюсів.

This is the smoking gun that planets can lose a significant fraction of their entire mass,” said physicist and planetary scientist David Sing of Johns Hopkins University.
Це куріння, що планети можуть втратити значну частку всієї своєї маси",- сказав фізик і планетолог Девід Сінг з університету Джона Хопкінса.

Biodiesel is sold by a small but growing number of filling stations in B5 and B100 blend, including a significant fraction of supermarket filling stations.
Біодизель сумішей В5 та В100 продається в невеликих кількостях на автозаправках, включаючи значну частину автозаправок біля супермаркетів.

A hypothetical kinetic weapon that travels at a significant fraction of the speed of light, usually found in science fiction, is termed a relativistic kill vehicle(RKV).
Гіпотетична кінетична зброя яка рухається на значній частці швидкості світла, зазвичай використовується у науковій фантастиці, має назву релятивістська машина вбивства(RKV).

A public-health burden of this magnitude clearly requires significant policy attention, especially since technologies are readily available to address a significant fraction of these emissions,” says Levy, who was not involved in the research.
Завдання громадської охорони здоров'я такого масштабу, безсумнівно, вимагає значної уваги політики, тим більше, що технології легко доступні для вирішення значну частину цих викидів”,- говорить Леві, який не брав участі в дослідженні.

The main investors start of the decade were the British and Irish, but a significant fraction of the market also mastered Russian, Germans and representatives of the countries of Scandinavia.
Основними інвесторами початку десятиліття виявилися британці та ірландці, але помітну частку ринку освоїли також росіяни, німці та представники країн Скандинавії.

The reason why the bank is able to do that is because they're essentially doing… they're lending out a significant fraction of your money and getting interest on it and that's how they're making money.
Банк може собі це дозволити, тому що значну частину ваших грошей він видає у кредит і отримує на них проценти. Так банк заробляє.

(Laughter) So I can ask a very provocative question: Is it possible that at some point in the future, a significant fraction of the human workforce is going to be made redundant in the way that horses were?
(Сміх) Тому я задам дуже провокативне питання: Чи можливо, що в якийсь момент у майбутньому, значна частина людських трудових ресурсів стане зайвою, так само, як це сталось з кіньми?