Що таке A SIGNIFICANT GROWTH Українською - Українська переклад

• значне зростання
• суттєве зростання

Приклади вживання A significant growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these lead to a significant growth of hair.
Все це призводить до значного випаровування вологи.

In 2013 the international intellectual property market showed a significant growth.
У 2013 році міжнародний ринок інтелектуальної власності продемонстрував значну динаміку зростання.

Hungary has witnessed a significant growth in all these areas.
Україна продемонструвала суттєвий прогрес в усіх цих сферах.

Hypothyroidism as a cause should be excluded and can be assumed with a significant growth retardation.
Гіпотиреоз в якості причини повинен бути виключений і може бути припущений при значної затримки росту.

Also, there was a significant growth of non-farm payroll.
Значним був також ріст робочих місць у несільськогосподарскому секторі.

Has brought us a palette of dramatic events, among them was a significant growth of utility rates.
Рік 2015й, окрім цілої палітри буремних подій, став роком суттєвого підвищення тарифів на комунальні послуги.

In 2019 we can see a significant growth of freedom of speech and a range of tools for reporting.
У 2019 вже спостерігається значне зростання свободи слова та переліку інструментів для інформування.

The short answer would be that our numbers already include a significant growth in productivity driven by technology.
У двох словах, в наші розрахунки вже включене суттєве зростання продуктивності завдяки технологіям.

For example, a significant growth of this indicator is expected in Hungary due to the reduction of corn crops.
Так, значне зростання даного показника очікується в Угорщині за рахунок скорочення посівів під кукурудзою.

The consumption of eco-responsible fashion represents a significant growth opportunity for brands and labels.
Споживання екологічно відповідальної моди представляє значну можливість зростання брендів та лейблів.

There has been a significant growth in this sector of the economy over the past few years primarily because of increased demand.
За останні кілька років у цьому секторі економіки спостерігається значне зростання, головним чином через збільшення попиту.

According to our estimates, satellite television market in Siberia and the Far East has a significant growth potential.
За нашими оцінками, ринок супутникового телебачення в Сибіру і на Далекому Сході має істотний потенціал зростання.

Universidad Galileo has experienced a significant growth during the past few years, which has been regarded as“extraordinary”.
Галілей університет пережив значне зростання, який був описаний як"надзвичайні" в останні роки.

In St. Petersburg in September 2010 registered a decline in prices by 0,3%(after a significant growth- at 0.9% in August, 2010).
У Санкт-Петербурзі за вересень 2010 зафіксовано зниження цін на 0,3%(після істотного зростання- на 0,9% у серпні 2010 року).

Within the previous year, we have noted a significant growth of the domestic game development industry and decided to support it.
Протягом останнього року ми помітили суттєве зростання у вітчизняній індустрії ігрової розробки та вирішили його підтримати.

However, as a result of the massive immigration of the last two decades, in recent years Italy experienced a significant growth in birth rates.
Тим не менш, внаслідок масової імміграції за останні два десятиліття минулого століття, в останні роки Італія пережила значне зростання народжуваності[3].

In 2017, the pharmaceutical market is showing a significant growth, with growing both local and foreign companies”.
У 2017 році фармацевтичний ринок демонструє значне зростання, причому ростуть як локальні, так і зарубіжні компанії”.

If these obstacles are resolved, or if the first steps are taken towards their solution, leasing can become a powerful engine for the whole economy and contribute to a significant growth of Ukraine's GDP.
За умови вирішення цих перешкод, або хоч вжиття перших кроків в напрямку їх вирішення, лізинг може стати надпотужним локомотивом для всієї економіки та сприяти суттєвому зростанню ВВП України.

Meanwhile, Moe argues that blended ARPU statistics mask a significant growth in minutes of usage(MOU) among the old subscribers.
Разом з тим, UMC вважає, що статистика СПК маскує істотне збільшення кількості використаних хвилин(ВХ) серед старих клієнтів.

It is obvious that a significant growth in the military potential of the APU will not allow Russia to hold its secretive forces“of the militia DND and LNR” and vacationers in 2014.
Очевидно, що значне зростання військового потенціалу ЗСУ не дозволить Росії провести її потай силами«ополчення«ДНР» і«ЛНР»» і відпускників як в 2014 році.

Based on the annual people survey results, we have observed a significant growth of loyalty to the bank in these divisions.
Саме у цих підрозділах ми побачили істотне зростання лояльності до банку за результатами щорічного дослідження задоволеності співробітників.

In Denmark, we are facing a significant growth with current providers, new entrants have introduced their concepts to the market within the last 12 months, and other new international providers like Technopolis are targeting Copenhagen.
У Данії ми переживаємо суттєве зростання співпраці поточними провайдерами, нові учасники представили свої концепції на ринок протягом останніх 12 місяців, також говорять про кількох інших міжнародних провайдерів, що прямують до Копенгагена.

The potential decrease in royalty payments form the state-owned UkrGasVydobuvannya will be compensated by a significant growth of gas production of both the independent and the state sectors of natural gas upstream.
Потенційне зниження рентних платежів від державної компанії«Укргазвидобування» буде компенсоване значним зростанням видобутку газу як незалежним так і державним секторами газовидобутку.

The next year will be a significant growth year for us as a service. In December, we became part of the European company“Civinity”- it gives access to their resources and experience and the opportunity to build a company with a high level of service and quality standards.
Наступний рік буде для нас роком значного росту в якості послуг, що надаються. В грудні 2016 року ми стали частиною европейської групи компаній“Civinity”- це дає доступ до їх ресурсів та досвіду і можливість будувати компанію з високим рівнем сервісу і стандартами якості.

Because of this, broad societal responses are playing out in the realms of policy, technology, and the marketplace, including a significant growth in the number of CSR indices launched by financial institutions.
Через це широкі суспільні ініціативи наразі реалізуються у сферах політики, технологій та ринку, включаючи значне зростання числа індексів CSR, які запускаються міжнародними фінансовими установами.

The past three decades have seen a significant growth in tourism, in turn providing new economic opportunities for places like Cinque Terre.
За останні три десятиліття відбулося значне зростання туризму, що, у свою чергу, дало нові економічні можливості для таких місць, як Cinque Terre.

Manufactured foods are safer than ever, but excessive food intake and a decrease in physical activity have led to a significant growth of lifestyle-related diseases in European society.
Харчові продукти сьогодні є безпечнішими, ніж будь-коли раніше, але надмірне споживання їжі і зниження фізичної активності привели до значного зростання в європейському суспільстві хвороб, пов'язаних зі способом життя.

Development program of Saudi Arabia by 2030 envisages a significant growth of the entertainment industry, forcing the Kingdom to withdraw from the extremely conservative policy of separate existence of men and women.
Економічна програма розвитку Саудівської Аравії до 2030 року передбачає серйозне зростання розважального сегменту, що змушує королівство відмовитися від вкрай консервативної політики роздільного існування чоловіків і жінок.

The main outcome of the project will be a significant growth of potential of the Civil Society Platform based on the formation of mechanism of permanent multilateral dialogues between stakeholders of innovative technological development of Ukraine and ways of internationalization and opening its potential to the world.
Основним результатом проекту стане значне зростання потенціалу УС ПГС на основі формування механізмів постійних багатосторонніх діалогів між зацікавленими сторонами інноваційного науково-технічного розвитку України, шляхів інтернаціоналізації та відкриття світові його потенціалу.