Що таке SIGNIFICANT ECONOMIC GROWTH Українською - Українська переклад

• значне економічне зростання
• істотного економічного зростання
• значний економічний ріст

Приклади вживання Significant economic growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

After 1861, there was a significant economic growth.
Після 1861 року намітився значний економічний ріст.

Aided, from 1984, by the inflow of substantial North Sea oil revenues, the UK experienced a period of significant economic growth.
При підтримки з 1984 фінансових доходів від нафти в Північному морі Британія зазнала період великого економічного зростання.

After 1861, there was a significant economic growth.
Після реформи 1861 року настало певне економічне пожвавлення.

This is due to the fact that due to its growth, the state has the ability to normalize its socio-economic situation, provided that the country has a crisis, and in a more stable period, a significant economic growth.
Це обумовлюється тим, що завдяки його зростанню, держава має можливість нормалізувати свою соціально-економічну ситуацію за умови, якщо в країні криза, а в більш стабільний період значний економічний приріст.

Hard economic data prove the significant economic growth of Lublin in the last decade.
Достовірні економічні дані свідчать про значне економічне зростання Любліна в останнє десятиліття.

In turn, economic development is quite possible and without significant economic growth.
В свою чергу, економічний розвиток цілком можливо і без помітного економічного зростання.

Under her leadership, New Zealand achieved significant economic growth, low levels ofunemployment, and high levels of investment in education and health, and in the well-being of families and older citizens.
Під її керівництвом Нова Зеландія домоглася помітного економічного зростання, низького рівня безробіття, значного внеску в освіту і охорону здоров'я, а також у соціальний захист сім'ї та людей похилого віку.

I have a very clear feeling that we are capable of achieving a breakthrough in 2017, significant economic growth.
А в мене є дуже чітке бажання і відчуття, що ми зможемо забезпечити прорив у 2017 році, якісне економічне зростання.

Rapidly growing nations like China and Brazil have seen significant economic growth in recent decades, and a large rise in meat consumption.
У швидко зростаючих країнах, таких як Китай і Бразилія, в останні десятиліття спостерігався значний економічний ріст і значне зростання споживання м'яса.

Unless Ukraine does so, top-level corruption will prevail, and Ukraine will not attain significant economic growth.
Якщо Україна не вживе таких заходів, то корупція у владній верхівці переважатиме і надалі, а Україна не досягне істотного економічного зростання.

Just like the medieval ages had no significant economic growth, as wealth was measured in gold, our society has no economic growth either, as people know their 0.01 Bitcoin will be enough to last them a lifetime.
Як в Середньовіччі не було істотного економічного зростання, оскільки добробут вимірювався золотом, так і в нашому суспільстві немає економічного зростання, оскільки люди знають що 0, 01 біткоїна їм вистачить на все життя.

The South Caucasus and Central Asian region have recorded significant economic growth and development over the past decade.
Впродовж останнього десятиліття країни Південного Кавказу та Центральної Азії демонстрували значне економічне зростання та розвиток.

The list is CRN's annual ranking of North America-based technology integrators, solution providers and IT consultants with gross sales of at least $1 million that have experienced significant economic growth over the past two years.
Список CRN- це щорічний північноамериканський рейтинг інтеграторів технологій, постачальників рішень та ІТ-консультантів з валовим обсягом продаж від 1 млн. доларів США, які продемонстрували значне економічне зростання протягом останніх двох років.

Just as the Middle Ages did not have a significant economic growth, since wealth was measured in gold, our society also does not have economic growth, because people know that their 0.01 bitcoins will be enough to provide them for the rest of their lives.
Як в Середньовіччі не було істотного економічного зростання, оскільки добробут вимірювався золотом, так і в нашому суспільстві немає економічного зростання, оскільки люди знають що 0, 01 біткоїна їм вистачить на все життя.

Graduates of this specialty are in great demand in large cities of Kazakhstan in connection with significant economic growth and development of tourism.
Випускники цієї спеціальності дуже затребувані у великих містах Казахстану у зв'язку зі значним зростанням економіки та розвитком туризму.

This translates into a greater role for renewable energy, as well as a diversification of employment opportunities and significant economic growth in rural areas.
Це призводить до підвищення ролі поновлюваних джерел енергії, а також диверсифікації можливостей для працевлаштування та значне економічне зростання в сільських районах.

Petro Poroshenko noted that along with the position on the need to further strengthen the fight against corruption, the IMF underlined a significant economic growth of Ukraine and the implementation of reforms in our country.
Петро Порошенко зазначив, що разом із позицією щодо необхідності подальшого посилення боротьби з корупцією, МВФ відзначає значне економічне зростання України та проведення реформ у країні.

At the same time, Poroshenko stressed that, along with the position on the need to further strengthen the fight against corruption, the IMF notes significant economic growth and the implementation of reforms in our state.
При цьому Порошенко підкреслив, що разом із позицією щодо необхідності подальшого посилення боротьби з корупцією МВФ відзначає значне економічне зростання України та проведення реформ в нашій державі.

In general, the Creative Europe program reflects the belief that Europe should invest more in culture and the creative sector, as these areas provide a significant economic growth stream, promote job creation and mutual understanding in society.
Загалом програма«Креативна Європа» віддзеркалює переконання, що Європі варто більше інвестувати в культуру та творчий сектор, оскільки ці сфери є значними джерелами економічного зростання, збільшення зайнятості та порозуміння в суспільстві.

All this will make a significant contribution to the economic growth of Ukraine.
Усе це зробить значний внесок в економічне зростання України.

Russia has significant limits of economic growth today that are due to insufficient development of the transport system.
Одночасно в Росії з'явилися суттєві обмеження зростання економіки, зумовлені недостатнім розвитком транспортної системи.

According to EY's research, the gambling industry has a significant impact on Maltese economic growth.
Згідно з даними дослідження EY, галузь гемблінгу має великий вплив на розвиток мальтійської економіки.

What are being sold as“free-trade agreements” include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development.
Те, що представляється як“угода про вільну торгівлю”, включає в себе дотримання прав ІВ, що може перекрити постачання доступних ліків і зробити значний вплив на економічне зростання і розвиток.

What are being sold as"free-trade agreements" include intellectual property provisions that could stifle access to affordable medicines and could have a potentially significant impact on economic growth and development.
Те, що представляється як“угода про вільну торгівлю”, включає в себе дотримання прав ІВ, що може перекрити постачання доступних ліків і зробити значний вплив на економічне зростання і розвиток.

Such developments may offer significant opportunities for economic growth and societal well-being but nevertheless pose challenges and uncertainties for the EU's economy and society, as well as causing environmental degradation worldwide.
Такі події можуть створювати значні можливості для економічного зростання і суспільного добробуту, але спричиняють виклики та невизначеність для економіки й суспільства Союзу, призводячи до погіршення стану довкілля в усьому світі25.

According to them, against the background of the transit war with Russia, the next unjustified increase in UZ tariffs would lead to a decrease in exports from Ukraine, a decrease in foreign exchange earnings and a significant slowdown in economic growth.
За їхніми словами, на тлі транзитної війни з Росією чергове невиправдане підвищення УЗ тарифів призведе до зниження обсягів експорту з України, зменшення надходжень валютної виручки і значного уповільнення темпів економічного зростання.

Despite the current difficulties, the Tourism sector remains a critical economic sector worldwide and one that provides significant potential for economic growth and development internationally.
Незважаючи на це, туристичний сектор спромігся уникнути критичної точки світової економічної кризи та залишається одним із секторів, що забезпечують значний потенціал економічного росту та міжнародного розвитку.

Despite the current difficulties, the Tourism sector remains a critical economic sector worldwide and one that provides significant potential for economic growth and development internationally.
Не зважаючи на негативні прояви світової економічної кризи, туризм залишається одним із секторів, що забезпечує значний потенціал для економічного росту та міжнародного розвитку.

This indicates that economic freedom exerts a positive and highly significant impact on economic growth, even after accounting for the other factors included in the model.
Модель регресії свідчить про те, що економічна свобода має позитивний і дуже значущий вплив на економічне зростання, навіть з урахуванням інших факторів, що увійшли до моделі.