Що таке A SIGNIFICANT INCREASE IN THE NUMBER Українською - Українська переклад

• значне збільшення кількості
• значне збільшення числа
• значне зростання кількості
• суттєве збільшення кількості
• значного збільшення кількості
• значного збільшення числа
• значне зростання числа
• істотне збільшення кількості

Приклади вживання A significant increase in the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

In recent decades there has been a significant increase in the number.
В останні десятиліття відзначається значне зростання числа.

Therefore, a significant increase in the number of notifications on suspicion is observed.
При цьому відбулось значне збільшення кількості повідомлень про підозру.

Natural, unprocessed food will not cause a significant increase in the number of leukocytes.
Натуральна, необроблена їжа не викликає істотного підвищення числа лейкоцитів.

We expect a significant increase in the number of successful financial restructuring cases".
Очікуємо на значне зростання кількості успішних кейсів фінансової реструктуризації”.

It shows how limited our ability to respond to a significant increase in the number of cases.”.
Це показує, наскільки обмежена наша здатність реагувати на значне збільшення числа випадків».

Also, a significant increase in the number of channels for the exchange of subscribers will not give.
До того ж, значного збільшення числа каналів цей обмін для абонентів не дасть.

Delivery finished the third quarter with a significant increase in the number of trips- up to 16%.
Третій квартал«Делівері» завершила зі значним збільшенням кількості рейсів- до 16%.

Besides, a significant increase in the number of ethnic Chinese in the region leads to squeezing out Russians from them.
Крім того, у згаданому регіоні відчутно збільшилась кількість етнічних китайців. І внаслідок цього росіяни звідти, так би мовити, вичавлюються.

Sharp daily temperature fluctuations lead to a significant increase in the number of heart attacks.
Різкі щоденні коливання температури призводять до значного збільшення кількості серцевих нападів.

Thus, we expect a significant increase in the number of successful financial restructuring cases in 2018.
Таким чином, ми очікуємо на значне зростання кількості успішних кейсів фінансової реструктуризації у 2018 році.

This is mainly due to the launch of new medical technologies and a significant increase in the number of patients with immunodeficiencies.
Це пов'язано переважно з впровадженням нових медичних технологій і значним збільшенням кількості пацієнтів з імунодефіцитом.

There is a significant increase in the number of orders, which suggests that the production of stainless steel in the second quarter will continue to grow.
Спостерігається значне зростання кількості замовлень, що говорить про те, що виробництво нержавіючої сталі в другому кварталі року продовжить зростати.

For example, in recent years, Turkey has seen a significant increase in the number of Chinese tourists visiting the country.
Наприклад, в останні роки в Туреччині спостерігається значне збільшення кількості китайських туристів, які відвідують країну.

The same report noted that overall fleet-wide availability rates remain at roughly 50 percent, the same level achieved in October 2014, despite a significant increase in the number of aircraft.
У цьому звіті зазначалося, що загальна кількість доступних літаків в масштабах всього флоту залишається приблизно на 50 відсотків, такий самий рівень досягнуто у жовтні 2014 року, незважаючи на значне збільшення кількості літаків.

Late detection of blood cancer with a significant increase in the number of leukocytes reduces the chances of long-term remission.
Пізнє виявлення раку крові при значному зростанні числа лейкоцитів знижує шанси на тривалу ремісію.

Thomson Reuters surveyed 400+ clients and found that one-fifth of them are planning to offer cryptocurrency trading services in the next 12 months, due to a significant increase in the number of requests from traders, which is“a major change.”.
Thomson Reuters обстежитися 400+ клієнти і виявили, що одна п'ята з них планують запропонувати криптовалюта торгові послуги в наступному 12 місяці, через значне збільшення числа запитів від трейдерів, який є«одним з основних змін.».

With the advent of cold weather, there is a significant increase in the number of people suffering from viral infectious diseases.
З приходом холодів спостерігається значне збільшення числа людей, які страждають на вірусні інфекційні захворювання.

Only an integrated approach to website promotion gives the desired positive effect and leads to a significant increase in the number of customers and visitors of the Internet resource.
Тільки комплексний підхід до просування сайту дає бажаний позитивний ефект і призводить до значного збільшення кількості клієнтів і відвідувачів інтернет ресурсу.

Large businesses have faced a significant increase in the number of criminal cases regarding tax, antitrust, environmental, and other issues recently.
Останнім часом великий бізнес зіткнувся зі значним збільшенням кількості кримінальних справ як у сегменті податків, так і в антимонопольних, екологічних та інших сегментах.

In total, more than 1500 people attended the seminars, and the main result of the regional tour was a significant increase in the number of registrations in the eHealth system.
Всього у семінарах взяло участь більше 1500 осіб, а основним результатом регіонального туру стало значне зростання кількості реєстрацій в системі eHealth.

On 15 November, the SMM observed a significant increase in the number of explosions and gunfire from its position at Donetsk railway station.
Листопада СММ констатувала значне зростання кількості вибухів та пострілів, перебуваючи на Донецькому залізничному вокзалі.

The activities of Institute of Ecological and Religious Studies, primarily applies to the countries of East Europe, as here after the collapse of Soviet Union a significant increase in the number of believers and, accordingly, the influence of Church is marked.
Діяльність Інституту еколого-релігійних студій, в першу чергу, поширюється на територію країн Східної Європи, оскільки тут після розпаду Радянського Союзу помітне значне збільшення числа віруючих людей і відповідно росте вплив Церкви.

Unfortunately, such widespread use led to a significant increase in the number of people falling into physical dependence on these substances.
На жаль, таке широке використання вело до значного збільшення числа людей, які потрапляли у фізичну залежність від цих речовин.

Maxim Sokolyuk also noted that due to a significant increase in the number of people rushing to issue biometric passport documents will need help state enterprises that produce forms of passport documents for the purchase of additional equipment.
Максим Соколюк також зазначив, що через значне зростання кількості громадян, які поспішають оформити біометричні паспортні документи, буде потрібна допомога державному підприємству, що виготовляє бланки паспортних документів, для закупівлі додаткового обладнання.

For this purpose, one of the enactments signed by him envisages a significant increase in the number of employees of the Border Guard Service and the Service of Immigration and Customs Control.
Для цього одним із підписаних ним указів передбачається істотне збільшення кількості співробітників Прикордонної служби та Служби імміграції та митного контролю.

Since the events in Salisbury, we have observed a significant increase in the number of programmes on the RT service that we consider warrant investigation as potential breaches of the Ofcom Broadcasting Code," Ofcom claimed.
Проте з часу подій у Солсбері ми спостерігали суттєве збільшення кількості програм на службі RT, що вимагає розслідування як потенційних порушень Кодексу мовлення Ofcom»,- йдеться у повідомленні.

Over the past decade it is marked a significant increase in the number of people suffering from depression, especially by children and adolescents[1].
За останні десятиліття відзначається значне зростання числа людей, хворих на депресію, особливо за рахунок дітей та підлітків[1].

On 15 November, the SMM observed a significant increase in the number of explosions and gunfire from its position at Donetsk railway station.
У неділю 15 листопада спостерігачі СММ зафіксували значне збільшення кількості вибухів і стрілецького вогню зі своєї позиції на Донецькому залізничному вокзалі.

However, since the events in Salisbury, we have observed a significant increase in the number of programmes on the RT service that warrant investigation as potential breaches of the Ofcom Broadcasting Code," Ofcom's press release stated.
Однак після подій у Солсбері ми спостерігали значне збільшення кількості програм RТ, які вимагають розслідування потенційних порушень Кодексу мовлення Ofcom»,- повідомив регулятор.