Що таке ІСТОТНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant increase
• significant growth
• a substantial run-up
• substantial increase
• substantial growth

Приклади вживання Істотне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотне зростання прогнозується і на поточний рік- 43%.
Significant growth is forecast and the current year- 43%.

Але й інші місяці поточного року показали досить істотне зростання».
But the remaining months of this year showed very significant growth".

У 2015 році ми відчули несподівано істотне зростання попиту на будинки в Green Hills.
In 2015, we felt a sudden significant increase in demand for homes in Green Hills.

Найбільш істотне зростання спостерігалося у Вінницькій, Чернігівській і Миколаївській областях.
The most significant growth was observed in Vinnitsa, Chernihiv and Nikolaev regions.

Група компаній«АПК-ІНВЕСТ» продемонструвала істотне зростання всіх виробничих і економічних показників.
APK-INVEST Group demonstrated significant growth in all of its production and economic indicators.

Компанія показала істотне зростання в порівнянні з аналогічним періодом 2016 року.
The Company demonstrated a significant increase compared with the same period in 2016.

Істотне зростання виробництва(при гірших вітрових показниках) мають тільки вітрові електростанції.
A significant increase in production(at worst wind indicators) are only wind power.

Для простих громадян це означає істотне зростання цін, низькі зарплати і значну безробіття.
For ordinary citizens, this means a significant increase in prices, low wages and significant unemployment.

Дані про істотне зростання ВПР є також по російських і українських забруднених територіях.
The data on essential growth of CDA are also for Ukrainian and Russian contaminated territories.

Нова стратегія розвитку компанії на 2017-2025 роки передбачає істотне зростання інвестицій до$ 1, 7 млрд.
The new development strategy for the company for 2017-2025 assumes a significant increase in investments to 1,7 billion dollars.

У тварин дослідних груп спостерігалось істотне зростання відносної маси головного мозку, печінки та селезінки.
In animals of the experimental groups, there was a significant increase in the relative weight of the brain, liver and spleen.

Однак подальше істотне зростання видобутку буде прямо залежати від проведення відкритих аукціонів на нові ліцензійні ділянки.
However, further significant increase in production will directly depend on public auctions for new licensed sites.

У 2017-му ми плануємо ще ряд запусків розважальних сервісів, а також істотне зростання категорії відео, ігор і кіберспорту.
In 2017 we plan to launch a range of entertainment services, and substantial increase in category video, gaming and cybersport.

Усі ці фактори зумовили істотне зростання ролі судової економічної експертизи в експертному забезпеченні правосуддя.
All these factors have led to a significant increase in the role of forensic economic expertise in the provision of justice.

Наш істотне зростання в основному пояснюється ефективними і якісними ліками, з якими ми маємо справу, а також нашими практиками продажу.
Our substantial growth is mainly attributed to the efficient and quality medicines that we deal in and also our expert sale practices.

Саме у цих підрозділах ми побачили істотне зростання лояльності до банку за результатами щорічного дослідження задоволеності співробітників.
Based on the annual people survey results, we have observed a significant growth of loyalty to the bank in these divisions.

Це надзвичайно анаболічний, але при використанні їх в спокої і при скромних дозах вона не популярна для реклами дійсно істотне зростання.
It is tremendously anabolic; however, when used alone and at a moderate dose it is not well-known for promoting truly massive growth.

Наш істотне зростання в основному пояснюється ефективними і якісними ліками, з якими ми маємо справу, а також нашими практиками продажу.
Our considerable growth is chiefly attributed to the efficient, superiority and quality medicines that we deal in and also our sale practices.

Республіканці прогнозують істотне зростання конкурентоспроможності економіки США за рахунок підвищення лояльності до власників компаній.
Republicans forecast a significant increase in the competitiveness of the US economy by increasing loyalty to the owners of companies.

Істотне зростання вартості сировини на відкритті понеділка багато в чому викликаний традиційним локуванням коротких позицій, вважають експерти.
A significant increase in the cost of raw materials at the opening of Monday is largely due to the traditional locking of short positions, experts say.

Додатковим ефектом нового порядку стало істотне зростання позицій України в рейтингу Doing Business за рахунок зменшення вартості будівництва.
An additional effect of the new order was a significant increase in Ukraine's position in the Doing Business rating due to a reduction in construction costs.

Істотне зростання показників відзначають і в провідній фармацевтичній компанії Krka(Ново Мєсто), яка в минулому році виробила найнижчий прибуток з 2005 року.
Significant growth in indicators is also noted in the leading pharmaceutical company Krka(Novo Mesto), which last year produced the lowest profit since 2005.

(5) Економічна та соціальна інтеграція як результат функціонування внутрішнього ринку спричинила істотне зростання транскордонних потоків персональних даних.
(5) The economic and social integration resulting from the functioning of the internal market has led to a substantial increase in cross‑border flows of personal data.

Але істотне зростання цін на нафту може забезпечити більш стійке зростання загальної інфляції, якщо витрати будуть проходити через транспорт і комунальні послуги.
But a substantial run-up in oil prices could provide a more durable uptick for overall inflation if the costs filter through to transportation and utilities.

HD стає стандартом платного телебачення і завдяки цьому процесу абоненти набувають насамперед істотне зростання якості програм, що для них має ключове значення.
HD is becoming the standard pay-TV, and through this process, subscribers become particularly significant increase in the quality of programs, it is crucial for them.

Ми привітали істотне зростання двосторонньої торгівлі і ефективну імплементацію безвізового режиму, які сприяють поглибленню відносин між нашими суспільствами.
We welcomed the substantial increase in bilateral trade flows and the effective implementation of the visa-free regime, contributing to deepening relations between our societies.

Перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.
Transshipment of container cargo in Ukraine for the second year in a row shows significant growth, which is several times higher than the average world figures in the container transport market.

За її словами, істотне зростання капітальних вкладень в будівельній, транспортній, нафто- і газодобувній галузях відображає збільшену роль державного сектора в інвестиційній активності.
According to her, significant growth of capital investments in construction, transport, oil and gas sectors reflects the increased role of the public sector investment activity.

Що перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.
For the second consecutive year, the transshipment of container cargoes in Ukraine shows a significant increase, which is several times higher than the average world indices in the container shipping market.