Що таке SUBSTANTIAL GROWTH Українською - Українська переклад

• значного зростання
• суттєвого зростання
• істотне зростання

Приклади вживання Substantial growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bitcoin will have substantial growth.
Bitcoin буде відчувати значне зростання.

Our substantial growth is mainly attributed to the efficient and quality medicines that we deal in and also our expert sale practices.
Наш істотне зростання в основному пояснюється ефективними і якісними ліками, з якими ми маємо справу, а також нашими практиками продажу.

Chinese garlic exports experience substantial growth.
Китайський експорт часнику зазнає значного зростання.

Covestro posted substantial growth in sales and earnings.
Підрозділ Covestro опублікував значний приріст продажів і прибутків.

In the past decade, both have seen substantial growth.
У останнє десятиліття обидва цих напрями зазнали різкий розвиток.

The other item is a substantial growth in the frequency of dangerous weather phenomena.
Інша справа- значне збільшення частоти виникнення небезпечних погодних явищ.

Active investing in the renewable energy has brought substantial growth in Ukraine.
Активне інвестування в сферу відновлюваної енергетики принесло Україні суттєве зростання.

Pfizer begins a decade of substantial growth and establishes new World Headquarters in midtown Manhattan.
Компанія Pfizer починає нове десятиріччя(1960- ті) суттєвим зростанням і відкриває нову штаб-квартиру в центрі району Манхеттен у Нью-Йорку.

Asia has recorded a decline in the wealth of billionaires"after five years of substantial growth, during which their fortune has quadrupled".
В Азії зареєстровано скорочення багатства мільярдерів"після п'яти років істотного зростання, протягом яких їхні статки зросли в чотири рази".

Pfizer begins a decade of substantial growth and establishes new World Headquarters in midtown Manhattan.
Компанія«Пфайзер»(Pfizer) починає нове десятиліття(1960-ті) суттєвим збільшенням і відкриває нову штаб-квартиру в центрі округу Мангеттен у Нью-Йорку.

Yet there are signs that the tide is turning, especially in some areas of the world, and some religious orders are seeing substantial growth in vocations.
Однак є признаки того, що тренд змінюється, особливо в окремих регіонах світу, і деякі монаші згромадження тішаться значним зростом покликань.

Emerging markets is the only place whereby substantial growth is explicitly exhibited” they say.
Виникаючі економіки- це єдине місце на землі, де зараз відбувається значний ріст»,- кажуть вони.

At this stage lexicon substantial growth, and also repetition and fastening of the basic knowledge of lexicon, grammar and language phonetics is supposed.
На цьому етапі передбачається значне збільшення словникового запасу, а також повторення і систематизація основних знань про лексику, граматику та фонетику мови.

We took part in it for the second time and we noticed the substantial growth of professionals among the exhibition visitors.
Ми брали участь у ABTA вдруге, і, якщо порівнювати її з торішньою, то можна помітити значне якісне зростання професійної аудиторії серед відвідувачів виставки.

Poltava Petroleum Company(PPC) fully supports this historic decision, because we believe that open auctions are the only way to attract international investors and achieve substantial growth in Ukraine's gas production.
Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) повністю підтримує це історичне рішення, оскільки вважає, що тільки через відкриті аукціони можна залучити міжнародних інвесторів та досягти суттєвого зростання видобутку газу в Україні.

During the prewar five-year plans(1929- 40) substantial growth was achieved in industry and agriculture.
За роки першої та другої п'ятирічок(1929-1937 роки) було досягнуто значних успіхів у промисловості.

The substantial growth in Ukrainian grain production and exports, which is expected to continue in the coming years, driven by higher yields, increasing corn crops and more efficient farming operations, requires efficient export channels.
Істотне зростання вітчизняного виробництва зерна та його експорту, яке прогнозується в найближчі роки, за рахунок підвищення врожайності, збільшення посівних площ під зерновими культурами та більш ефективного господарювання- вимагає й ефективних каналів збуту продукції.

The success of this approach was also reflected in substantial growth in the Provenance(pre-owned) and Financial Services programmes during 2015.
Успіх цього підходу також знайшов своє відображення у значному зростанні обсягів програми Provenance(авто з пробігом) і фінансових послуг протягом 2015 року.

Wireless breakthrough to be continued: further proliferation of 3G/4G networks along with new home networking technologies, such as UWB and 802.11n will lead to substantial growth of interactive products based on high-definition content.
Подальше просування мереж 3G/4G, а також нових мережевих технологій для домашнього користування, таких як UWB і 802. 11n, може привести до значного зростання інтерактивних продуктів, що надають контент високої чіткості.

Over the years, the Camozzi Group has enjoyed substantial growth to become an international enterprise that includes 12 companies organised in five operating divisions.
Протягом багатьох років Група компаній Camozzi Group поліпшувала в значній мірі своє зростання, щоб стати міжнародним підприємством, яке включає 12 компаній, організованих у п'ять операційних відділів.

At that time we suggested annual reviews for the policies since the business was experiencing substantial growth and the company's value was growing about 35% a year.
У той час ми запропонували щорічні огляди політики, оскільки підприємство зазнало значного зростання, а вартість компанії зросла приблизно на 35% на рік.

Not only has sales revenue achieved substantial growth, but the profit of China's rubber machinery industry has also increased significantly in 2017 compared with last year, and the industry's profitability has increased significantly.
Не тільки доходи від продажів досягли значного зростання, але прибуток гумових машин промисловості Китаю також значно збільшилася в 2017 році по порівнянні з минулим роком, а рентабельність галузі істотно зросла.

Even so, the terawatt of installed capacity for renewable energy sources marks substantial growth for an industry that barely existed at the start of the century.
Таким чином, встановлена потужність для поновлюваних джерел енергії знаменує значне зростання для галузі, яка практично не існувала на початку століття.

Lexus continues to enjoy substantial growth around the world, expanding its footprint in emerging markets as well as reaffirming its strength in established ones,” said Lexus International president, Yoshihiro Sawa.
Lexus і надалі демонструє стабільне зростання продажів у всьому світі, розширюючи свою діяльність на молодих ринках, а також зміцнюючи позиції на вже сформованих ринках»,- говорить Йошихіро Сава(Yoshihiro Sawa), президент компанії Lexus International.

From the beginning of August, the price for fuel of the Kremenchuk Oil Refinery for large wholesalers after substantial growth in July went down UAH150-350/ton(August 18 compared to August 3)….
Із початку серпня вартість палива виробництва Кременчуцького НПЗ у великому гурті на внутрішньому ринку України після суттєвого зростання в липні знизилася на 150-350 грн/т 18 серпня відносно 3….

Thus it's possible to conclude that the real estate market of Ukraine possesses a substantial growth potential, unsatisfied demand in all the sectors and classes of the commercial real estate and a low business competition level.
На нашу думку, ринок нерухомості України має значний потенціал росту, незадоволений попит у всіх секторах та класах комерційної нерухомості та низьку конкуренцію на ринку.

If the long-term problems are not addressed, in light of the conflict with Russia and mildly pessimistic predictions about global FDI flows in 2017 and 2018, there is no reason to expect a substantial growth of genuinely foreign direct investment in Ukraine.
Без вирішення довгострокових проблем, на тлі конфлікту з Росією та помірно песимістичних прогнозів щодо глобальних інвестиційних потоків у 2017 та 2018 роках, на значне зростання реальних прямих іноземних інвестицій в Україну очікувати не варто.

But the most important task we need to achieve is to change the structure of the economy and secure a substantial growth of labour productivity through modern technologies, Artificial Intelligence, robotics and so on.
Але найголовніше, що ми повинні зробити,- ми повинні змінити структуру економіки і домогтися істотного зростання продуктивності праці на основі сучасних технологій, штучного інтелекту і робототехніки і так далі.

Polymerase chain reaction(PCR) is an experimental method of the molecular biology, allowing us to achieve a substantial growth of the small concentrations of certain fragments of nucleic acids(DNA) in a biological material(test).
Полімеразна ланцюгова реакція(ПЛР)- експериментальний метод молекулярної біології, що дозволяє досягнути значного збільшення малих концентрацій певних фрагментів нуклеїнової кислоти(ДНК) в біологічному матеріалі(пробі).

Downgrading of the credit rating is possible in the event of default on debt obligations, decreased financial results and performance indicators, substantial growth of the debt burden level, deterioration of the political and economic situation in the country.
Зниження кредитного рейтингу можливе у разі невиконання боргових зобов'язань, зниження фінансових результатів та показників ефективності діяльності, суттєвого зростання рівня боргового навантаження, погіршення політичної та економічної ситуації в країні.