Приклади вживання Значне збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є це значне збільшення?
Is this a large increase?Значне збільшення витрат.
Significantly increased spending.Чи є це значне збільшення?
Is that a large increase?Значне збільшення прибутку.
Чи є це значне збільшення?
Значне збільшення числа землетрусів!
Dramatically increasing the number of earthquakes!На перший погляд, це значне збільшення.
At first glance, this seems like a significant increase.Значне збільшення кількості переходів за рекламними посиланнями.
An abrupt increase in the number of advertising links' clicks.Завдяки цьому відбулося значне збільшення.
As Тоді можна говорити про значне збільшення тривалості життя.
Then you can talk about the significant increase in life expectancy.Було також значне збільшення всіх вимірювань тестостерону(18).
All testosterone measurements were also significantly increased(18).Україна просто не може дозволити собі таке значне збільшення витрат.
Ukraine simply cannot afford such a large increase in spending.Я б хотів бачити значне збільшення американських інвестицій в Україну.
I would like to see a major decrease in US military spending.Насправді дози продуктивності, як правило, не викликають значне збільшення;
In fact performancedoses will usually not cause a big increase;Бали- значне збільшення м'язового тонусу, пасивні рухи утруднені.
Одним з найважливіших завдань сайту є значне збільшення числа клієнтів.
One of the most important task of the site is a notable increase in number of clients.Значне збільшення споживання води допомагає скинути токсини з організму.
Majorly increasing your water intake helps to flush toxins from the body.Спостерігалося значне збільшення бактерій Bifidobacterium spp. і Lactobacillus spp.
There were notable increases in Bifidobacterium spp. and Lactobacillus spp.Початок 2000-х став винятком через значне збільшення імпорту товарів із Китаю.
The early 2000s was an exception because of a large increase in goods imported from China.Інша справа- значне збільшення частоти виникнення небезпечних погодних явищ.
The other item is a substantial growth in the frequency of dangerous weather phenomena.Весь комплекс вищенаведених змін означає значне збільшення розміру плати за землю.
The whole complex of the mentioned amendments means considerable increase of the land fees.Ви бачите значне збільшення чорних цяточок, які являють собою майбутні нові нейрони.
So you see the massive increase of the black dots representing the new neurons-to-be.За останні 150 років ми спостерігаємо значне збільшення врожайності сільськогосподарських культур.
Over the past 150 years, we have seen a tremendous increase in crop yields.Незважаючи на значне збільшення доходів, зростанням абонентської бази майже зупинився.
Despite the significant increase in earnings, subscriber base growth almost stopped.Значне збільшення державних і приватних інвестицій в обробній промисловості Європи;
Significant increases in public and private investments in Europe's manufacturing industry;Більш напориста Росія, значне збільшення її оборонного бюджету та військової присутності.
Persistent Russia, a significant increase in its defense budget and military presence.Ми працюємо над тим, щоб допомогти фермерам отримати значне збільшення врожайності та продуктивності.
We're working to help farmers achieve big increases in yield and productivity.Іншим фактором було значне збільшення сільськогосподарської продуктивності у 16 сторіччі.
Another factor was a remarkable increase in agricultural productivity in the 16th century.Пацієнти, яким вводили гемосульфат моногідрат Tianeptine, показали значне збільшення функції легень.
Patients administered Tianeptine hemisulfate monohydrate showed a major increase in lung function.Бюджетний план передбачає значне збільшення витрат на оборонні та внутрішньополітичні програми.
The spending blueprints are expected to include big increases for defense and domestic programs.
