Що таке ЗНАЧНО ПІДВИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly increase
• significantly improve
• greatly improve
• significantly enhance
• to greatly enhance
• greatly increase
• a significant increase
• dramatically increase
• to significantly boost
• considerably enhance
• dramatically improve
• significantly raise
• considerably to increase

Приклади вживання Значно підвищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно підвищити рентабельність.
Significantly enhanced profitability.

Це допоможе Вам значно підвищити рівень своєї успішності.
It will show you how to substantially improve your level of success.

Незахищений секс в цей час може значно підвищити шанси завагітніти.
Unprotected sex at this time can greatly increase your chances of becoming pregnant.

Вони можуть значно підвищити опір шуму та полегшити компонування.
They can greatly improve noise resistance and make layout easier.

Поєднання двох технологій може значно підвищити безпеку харчових продуктів.
A combination of two technologies could vastly improve food safety.

Можуть значно підвищити швидкість вирішення проблем та виконання завдань працівниками.
Can greatly increase the speed of problem solving and task completion by staff.

Сігумір допомагає значно підвищити ефективність занять спортом.
Sigumir helps to significantly improve the effectiveness of sports.

Розробіть більше практичних питань, щоб значно підвищити їхній шанс пройти тест.
Work out more practice questions to greatly improve their chance of passing the test.

В Україні хочуть значно підвищити один зі штрафів для водіїв.
In Ukraine, want to significantly improve one of the penalties for drivers.

За допомогою ультразвукових біореакторів можна значно підвищити продуктивність бродіння.
With ultrasonic bioreactors, the fermentation output can be significantly enhanced.

Новий лазер дозволить значно підвищити надійність та ефективність роботи LGSF.
The new laser will greatly improve the reliability and flexibility in operating the LGSF.

Килимок зменшує навантаження на ноги та дозволяє значно підвищити комфорт при роботі стоячи.
It reduces the loads on the feet and significantly improves comfort as you work.

Все це дозволяє значно підвищити бойову ефективність цієї високоточної зброї.
All this allows a significant increase in the combat effectiveness of this high-precision weapon.

Це наступне(п'яте) покоління стільникових технологій, яке обіцяє значно підвищити швидкість, покриття та чутливість бездротових мереж.
It's the next(fifth) generation of cellular technology, and it promises to greatly enhance the speed, coverage and responsiveness of wireless networks.

Ці зміни дозволили б значно підвищити ефективність використання енергії в Україні і мають дуже високу віддачу від інвестицій.
These changes would greatly improve Ukraine's energy efficiency and produce very high returns on investment.

Поліпшення термоелектрики також може значно підвищити ефективність сонячних батарей і холодильних пристроїв».
Better thermoelectrics also could vastly improve the efficiency of solar panels and refrigeration devices.

Комп'ютери дозволяють значно підвищити ефективність роботи в різних видах діяльності і відкривають людині нові обрії пізнання.
Computers permit significantly improve the efficiency of work in the various activities and open up new horizons of knowledge to humans.

Турчинов наголосив на необхідності значно підвищити ефективність роботи оборонних підприємств України.
According to Turchynov, it is necessary to significantly improve the efficiency of the Ukrainian defense enterprises.

Групування дозволяє значно підвищити продуктивність архівації за рахунок надсилання до БД одного запиту із значеннями параметрів у групі.
Grouping can greatly improve the performance of archiving by sending one query to the database with parameter values in the group.

Метод, розроблений доктором Верейде і його колегами, дозволить значно підвищити ефективність отримання типів клітин, що мають наукове і терапевтичне значення.
The method, developed by Vereide and his colleagues will significantly increase the effectiveness of obtaining the types of cells that have scientific and therapeutic value.

Це дозволить значно підвищити якість української зброї та забезпечить взаємну сумісність бойових систем України та країн-членів Альянсу.
This will significantly improve the quality of Ukrainian weapons and ensure the interoperability of the combat systems of Ukraine and Allies.

Ми розуміємо, що сам факт наявності відео може значно підвищити довіру до того чи іншого товару, а також позитивно вплинути на його популярність серед споживачів.
We believe that the mere presence of video can significantly enhance the credibility of a particular product, as well as make a positive impact on its popularity among consumers.

Download Master дозволяє значно підвищити швидкість закачування файлів, для цього використовується розбиття файлу на потоки, які закачуються одночасно.
Download Master can significantly increase the speed of downloading files, it uses the file splitting into streams that are pumped simultaneously.

Впровадження автоматизації виробництва дозволяє значно підвищити продуктивність праці та якість продукції, мінімізувати кількість персоналу в різних галузях виробництва…[-].
Introduction of automatization on production lets significantly increase labour productivity and output quality, minimize the quantity of staff in different fields of production.-.

Теніс допоможе значно підвищити швидкість реакції, адже щоб відбити м'яч, потрібно спочатку його помітити, а потім миттєво переміститися і зробити різкий рух.
Tennis will significantly increase the speed of reaction because to hit the ball, you must first notice it, and then immediately move and make a sudden movement.

У сульфідної флотації, КМЦ може значно підвищити смачиваемость гранул тальку і реалізувати поділ флотації сульфідної руди і тальку.
In sulfide flotation, CMC can significantly enhance the wettability of talc granule and realize flotation separation of sulfide ore and talc.

Електронні трекер GPS може значно підвищити шанси на відновлення вашого автомобіля в разі його викрадення та мають потенціал, щоб знизити страхові внески при установці на свій фургон.
Electronic GPS trackers can greatly improve the chances of recovering your van if it is stolen and it may lower your insurance premiums too.

Вибір вірного хмарного рішення дозволяє значно підвищити продуктивність організації, заощадити гроші і покращити продуктивність співробітників”,- говорять в Microsoft.
Selecting a true cloud solution can significantly improve the performance of the organization, save money and improve employee productivity,”- said in Microsoft.

Ефективні трейлінг-стопи можуть значно підвищити прибутковість торговельних систем, заснованих на прямуванні за трендом, дозволяючи нам максимально використовувати трейди з потенційно великим прибутком.
Effective trailing stops can significantly improve the profitability of trading systems based on following the trend, allowing us to maximize the use of trades with potentially high profit.

Тривале споживання білого чаю може значно підвищити активність ліпази в організмі, сприяти катаболізму жирів, ефективно контролювати секрецію інсуліну і затримувати всмоктування кишкового порошку.
Long-term consumption of white tea can significantly increase lipase activity in the body, promote fat catabolism, effectively control insulin secretion, and delay intestinal absorption of grape powder.