Що таке ІСТОТНО ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly increase
• substantially increase
• greatly increase
• considerably increase

Приклади вживання Істотно збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання численних"побочек" зможе істотно збільшити час в грі.
Performing numerous"side effects" will be able to significantly increase the time in the game.

Є всі можливості, щоб істотно збільшити нашу частку на світовому ринку зерна.
There are all opportunities to substantially increase our share in the global grain market.

Використання сучасних матеріалів, що дозволяють істотно збільшити термін служби розсіва;
Use of modern materials significantly extends the service life of the sifter.

Це дозволило істотно збільшити міцність корпусу аеробуса A321, особливо при перевантаженнях і в несприятливих метеорологічних умовах.
This allowed increasing significantly durability of the A321 body, especially during overloads and in extreme weather conditions.

Підтримка з боку держави дозволила істотно збільшити обсяги аквакультури в Туреччині.
State support has allowed a significant increase in aquaculture in Turkey.

Наш досвід дозволяє вам уникнути багатьох помилок та істотно збільшити прибуток.
Our experience allows to protectyou from making mistakes, and help you to significantly increase your profits.

Наявність добровільного сертифіката може істотно збільшити конкурентоспроможність продукції.
Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products.

Пізніше була проведена модернізація артилерійської установки, планували істотно збільшити дальності її стрільби.
Later, the artillery installation was modernized, and it was planned to significantly increase its firing range.

Варто зауважити, що дане виконання дозволяє істотно збільшити потужність звучання і якість відтворення музики.
It is worth noting that this implementation allows you to significantly increase the sound power and quality of music playback.

Наша компанія планує прискорити макет галузі, розширити продукти серії і істотно збільшити дохід від продажів в 2018-2020 рр.
Our company planned to accelerate industry layout, extend products series and substantially increase sales income in 2018-2020.

Зараз в країну приїжджає за рік понад 20 мільйонів туристів, а активна робота з нових напрямків здатна істотно збільшити цю цифру.
Now more than 20 million tourists come to the country for a year, and active work on new directions can significantly increase this figure.

Без приватних інвесторів України не вдасться істотно збільшити видобуток вуглеводнів.
Without private investors Ukraine will not be able to significantly increase the production of hydrocarbons.

Тим часом раннє виявлення діабету дозволяє істотно збільшити тривалість життя хворих і запобігти розвитку багатьох ускладнень.
Meanwhile, early detection of diabetes can significantly increase the life expectancy of patients and prevent the development of many complications.

Агрономи зазначають, що якщо посадити«Ацтек» пізно, можна істотно збільшити кількість листя на кожній рослині.
Agronomists say that if you plant the Aztec late, you can significantly increase the number of leaves on each plant.

Була розроблена нова граната ПГ-7В, на яку встановили реактивний двигун, що дозволило істотно збільшити дальність стрільби.
A new PG-7V grenade was developed, on which a jet engine was installed, which made it possible to significantly increase the firing range.

І, природно, досвід виконавців робіт- його відсутність може і істотно збільшити час штукатурення, і помітно погіршити результат.
AND, naturally, artists work experience- and its absence can considerably increase the plastering, and significantly worsen the result.

Унікальний чіп, розроблений в NASA, дозволить істотно збільшити час роботи мобільних пристроїв, що використовують технологію зв'язкуWi-Fi.
The Unique chip developed in NASA will allow to increase significantly operating time of the mobile devices using technology of communication of Wi-fi.

Основною інновацією Роджерса було додати денисівців в цю суміш і істотно збільшити список можливих поєднань і переплетень популяцій.
Rogers' main innovation was to add the Denisovans into the mix and significantly increase the number of ways different populations could combine and mingle.

Влада арабської держави прийняли рішення істотно збільшити вартість віз з 1 липня 2017 р Про це повідомило Міністерство туризму країни.
The Government of the Arab states have decided to significantly increase the cost of visas from July 1, 2017, reported the Ministry of Tourism of the country.

Якісно пророблений контент на сайті і наявність продають статей, дозволяють істотно збільшити рівень конверсії інтернет-проекту.
Qualitatively elaborated content on the site and the availability of marketing articles, can significantly increase the level of conversion of the Internet project.

Їх дуже високий вміст вітаміну C також може істотно збільшити поглинання негемовое залізо з інших продуктів під час прийому їжі, такої як боби і зерна.
Their high vitamin C content can also substantially increase the uptake of non-heme iron from other ingredients in a meal, such as beans and greens.

Насправді, закон можна охарактеризувати, швидше, як нормативний акт, який потенційно може істотно збільшити корупційну складову в банківській сфері.
In fact, the law can be described more as a regulation, which potentially can significantly increase the corruption component in the banking sector.

Ця конструкція складніше, ніж попередня, проте вона дозволяє істотно збільшити надземну частину рослини, забезпечивши його повітрям, теплом і світлом.
This design is more difficult than the previous one, but it can significantly increase the aboveground part of the plant, providing it with air, heat and light.

Вчені прийшли до висновку: перехід на здорове харчування, наприклад, Середземноморську дієту може істотно збільшити шанси чоловіка на батьківство.
Scientists came to the conclusion that the transition to a healthy diet, e.g. Mediterranean diet can significantly increase the chances of men for paternity.

Консолідація найбільших індустріальних виставок країни- дозволить істотно збільшити цільову аудиторію, ділові можливості та комерційний ефект для кожного учасника заходів.
Consolidation of the largest industrial exhibitions of the country will significantly increase the target audience, business opportunities and commercial effect for each participant of the event.

Більш того, практично половина всіх онкологічних захворювань виявляються на початковій стадії свого розвитку, що дозволяє істотно збільшити шанси хворого на одужання.
Moreover, almost half of all oncological diseases are detected at the initial stage of their development, which can significantly increase the patient's chances of recovery.

D-відеоролик, активно використовується на презентаціях і в соціальних мережах, дозволив істотно збільшити продажі компанії і конверсію від реклами в Facebook.
D video, actively used in presentations and social networks, allowed significantly increase the company's sales and conversion from advertising on Facebook.

До 2020 року, сприяти здійсненню сталого управління всіма видами лісів, зупинити вирубку лісів, відновити деградовані ліси і істотно збільшити залісення і лісовідновлення в глобальному масштабі.
By 2020, promote the implementation of sustainable management of all types of forests, halt deforestation, restore degraded forests and substantially increase afforestation and deforestation globally.