Що таке ІСТОТНО ПОЛІПШИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly improve
• substantially improve

Приклади вживання Істотно поліпшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зможуть істотно поліпшити свою фізичну форму.
But you can definitely improve your physical shape.

Так що вдавшись до абдомінопластиці можна істотно поліпшити якість власного життя.
So resorting to abdominoplasty can significantly improve the quality of their lives.

Дане потім може істотно поліпшити як якість, так і структуру приготованого компосту.
This then can significantly improve both the quality and structure of the compost.

LED-технологія дозволяє істотно поліпшити кожен з цих факторів.
LED technology makes it possible to significantly improve each of these factors.

Модернізація таких машин може подовжити термін їх служби і істотно поліпшити деякі характеристики.
Modernization of these machines can extend their lifespan and significantly improve some characteristics.

За допомогою Фен-Шуй можна істотно поліпшити своє здоров'я та достаток.
With the help of Feng Shui can greatly improve their health and well-being.

Для коридорів, кухонь, ванних, гардеробних такий варіант дозволить істотно поліпшити освітленість приміщення.
For corridors, kitchens, bathrooms, wardrobe this option will significantly improve illumination of the room.

Ви зможете в короткий термін істотно поліпшити своє фінансове становище.
You will be able to significantly improve your financial condition in a short time.

Ви можете істотно поліпшити результат, отримати більше продажів, або підписчиків ніж від звичайного статичного блоку.
You can significantly improve the result, get more sales, or subscribers than from the usual static block.

Як стало відомо, корал теж може істотно поліпшити стан людського здоров'я.
As it became known, the coral can also significantly improve the state of human health.

Програма дозволяє істотно поліпшити якість телеперегляду і в 6 раз збільшити кількість каналів.
The program allows to significantly improve the quality of television viewing and 6 increase the number of available TV channels.

Якщо ви вивчаєте веб-дизайн з нуля і хочете істотно поліпшити вашу типографіку, цей пост для вас.
If you're learning web design from zero and want to significantly improve your typography chops, then this article is written for you.

Отримане цифрове зображення не перетворюється в аналогове, що дозволяє істотно поліпшити якість зображення;
The obtained digital image is not converted to analog, and that allows to significantly improve the image quality;

Уважно доглядаючи за ним, ви можете істотно поліпшити клімат в сім'ї і навіть допомогти додатку сімейства.
Carefully tending to him, you can significantly improve the climate in the family and even help the addition of the family.

Для того щоб істотно поліпшити побутові умови, сучасні активні люди воліють робити ремонт в своїх квартирах або будинках.
In order to significantly improve living conditions, humans prefer to do repairs in their apartments or homes.

Наприклад, компанія XXI століття змогла істотно поліпшити своє становище за рахунок залучення додаткових коштів.
For example, the company XXI Century was able to significantly improve its position by attracting additional funding.

Це запитання не дає спокою науковцям і медикам, які вважають, що ми от-от зможемо істотно поліпшити здоров'я жінок.
And this is a question that haunts those of us in science and medicine who believe that we are on the verge of being able to dramatically improve the health of women.

Крім того, завдяки функціональному тренінгу можна істотно поліпшити координацію рухів, витривалість і м'язову силу.
In addition, with the functional training you can significantly improve the coordination, endurance and muscle strength.

Якщо дати простір для польоту своєї фантазії, то, використовуючи натуральні і штучні камені, Ви можете істотно поліпшити інтер'єр кімнати.
If you give space for the flight of his imagination, using natural and artificial stones, You can significantly improve the interior of the room.

З огляду на всі можливі протипоказання, можна істотно поліпшити самопочуття і в підсумку домогтися повного зцілення.
Given all the possible contraindications, you can significantly improve your health and eventually achieve complete healing.

Покриття цинку є пасивованим, забарвлене або покрита світловим утримуючим агентом, що може істотно поліпшити його захисні та декоративні властивості.
Zinc coating is passivated, dyed or coated with light retaining agent, which can significantly improve its protective and decorative properties.

Але в комплексі з ним правильне харчування, безсумнівно, дає позитивний результат у боротьбі з цим захворюванням і здатне істотно поліпшити стан хворого.
But in the complex him the right diet is undoubtedly a positive result in fighting this disease and significantly improve the condition of the patient.

Вважається, що електричний транспорт дозволить істотно поліпшити екологічну ситуацію, особливо в місті і передмісті, де велике скупчення машин.
It is considered that electric transport will significantly improve the ecological situation, especially in the city and the suburbs, where a large cluster of machines.

Цей продукт призначений не тільки для тих, хто прагне до ідеальної фігури, але і тим, хто хоче істотно поліпшити якість свого життя.
This product is not just for those who aspire to the ideal figure, but also to those who want to significantly improve their quality of life.

Фахівці Херсонської верфі збільшили довжину судна до 119 метрів, що дало змогу істотно поліпшити техніко-економічні характеристики суховантажу.
Specialists of Kherson shipyard increase the length of the vessel to 119 meters, which significantly improves the technical and economic characteristics of the dry cargo carrier.

Спортивний масаж є типом масажу, що використовується на практиці для того, щоб удосконалити фізичні здібності і істотно поліпшити працездатність спортсменів.
Sports massage is a type of massage used in practice in order to improve physical abilities and significantly improve the performance of athletes.

Створення тренажерів-симуляторів на базі технологій віртуальної реальності дозволяють істотно поліпшити якість навчання лікарів, скоротити витрати на нього і знизити кількість лікарських помилок.
The creation of simulators based on virtual reality technologies can significantly improve the quality of training for doctors, reduce costs, and decrease the number of medical errors.

Відповідно до наших останніх досліджень виробники VolumePills чоловічий лібідо підвищення пеніса вдалося істотно поліпшити якість своєї продукції.
According to our latest researches, the manufacturers of VolumePills male enhancement pills managed to significantly improve the quality of their product.

На його переконання, навіть не змінюючи список регулярно закуповуваних продуктів, можна істотно поліпшити органолептичні властивості пропонованих в меню страв.
According to him, even without changing the list of regularly purchased products, one can significantly improve the organoleptic properties of the dishes offered in the menu.

В даний час науково-технічний прогресдосяг досить високого рівня і якщо є фінансові можливості, будь-яка майстриня здатна істотно поліпшити собі всю роботу.
At present, scientific and technological progressHas reached a high enough level and if there are financial opportunities, any skilled worker can significantly improve all the work.