Що таке ЗНАЧНИЙ ПРИРІСТ Англійською - Англійська переклад

• significant increase
• a significant boost
• significant growth

Приклади вживання Значний приріст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значний приріст населення у Європі.
Significant increase population in Europe.

Підрозділ Covestro опублікував значний приріст продажів і прибутків.
Covestro posted substantial growth in sales and earnings.

Значний приріст також покажуть Індонезія і Бразилія.
Significant growth will also show Indonesia and Brazil.

Згідно з даними статистики, за останнє десятиліття спостерігається значний приріст приватних музеїв.
According to statistics, over the last decade has seen a significant increase in private museums.

Незважаючи на значний приріст продуктивності, характер блок-ланцюга вимагає і деяких жертв.
Despite a significant increase in productivity, the nature of the block chain also requires some victims.

При цьому приватні компанії в цілому показали значний приріст у 27%,- найбільший з….
At the same time, private companies together showed a significant increase- 27%, the largest since the beginning of….

Під час кризи зовнішня реклама також втратила частину доходів, але цього року планується значний приріст.
During the crisis, outdoor advertising also lost some revenue, but this year will be a significant gain.

Зате кінцева топ-гра H1Z1 показала значний приріст,+ 580%, сума її призових склала майже$ 1, 4 млн.
But the closing top game H1Z1 showed an impressive increase of +580%, the prize amount was almost $1.4 million.

Значний приріст пасажиропотоку в чому пов'язаний з розширенням географії міжнародних рейсів із Харкова.
Significant growth of passenger traffic is largely connected with the expansion of international flights from Kharkiv.

Єдина ділянка планети, де спостерігається значний приріст рівня води- це Арктика, де посилилося танення снігу і льоду.
The only area with a significant increase in water flows was the Arctic due to a greater snow and ice melting.

Настільки значний приріст врожаю пояснюється набагато більш сприятливими погодними умовами в порівнянні з минулим роком.
Such a significant increase in yields is due to much more favorable weather conditions compared to last year.

Але в порівнянні з попередніми двома роками, стався значний приріст пропозиції роботи у всіх категоріях рис.
However, compared to the past two years there has been a significant increase in the number of vacancies in all the categories pic.

Рік- проведена модернізація і монтаж нового обладнання в Кам'янці Подільському, що дало значний приріст продуктивності.
The modernization and installation of new equipment in Kamenets Podolsky was made, which gave a significant increase in productivity.

Примітки, спричинені пропускною здатністю пам'яті, також повинні мати значний приріст при переході від DDR3-1600 до DDR4-2666.
Memory bandwidth-sensitive applications should also see a significant boost from the transition from DDR3-1600 to DDR4-2666.

Також значний приріст обсягів пасажирських перевезень було зафіксовано в аеропортах міст Чернівці(на 55,3%) та Херсон(на 51,1%).
In addition, a significant increase in passenger traffic was recorded in the airports of Chernivtsi(by 55.3%) and Kherson(by 51.1%).

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) за підсумками 2012 року забезпечив значний приріст портфелю факторингових послуг.
First Ukrainian International Bank(FUIB) over 2012 achieved considerable growth in its portfolio of factoring services.

Крім того, значний приріст обсягів пасажирських перевезень було зафіксовано в аеропортах Чернівців(на 55,3%) та Херсона(на 51,1%).
In addition, a significant increase in passenger traffic was recorded in the airports of Chernivtsi(by 55.3%) and Kherson(by 51.1%).

Також генеральний директор підкреслив, що говорити про значний приріст можна буде тільки за рахунок успішної реалізації нових проектів.
The general director also stressed, that it would be possible to speak about a significant increase only due to the successful implementation of new projects.

Значний приріст пасажиропотоку спостерігається в останні кілька років, у 2018 році він збільшився ще на 15% порівняно із 2017 роком.
A significant increase in passenger traffic has been observed in the last few years, in 2018 it has increased by another 15% compared with 2017.

M дасть вашим майбутнім перспективи значний приріст, додавши міжнародно визнану післядипломну юридичну кваліфікацію до ваших існуючих навичок та досвіду.
M will give your future prospects a big increase by adding an internationally recognised postgraduate authorized qualification to your current abilities and expertise.

Значний приріст за напрямком«Армія» відображає прибуття до України іноземних інструкторів з військової підготовки в рамках міждержавних програм допомоги.
The considerable increase in the“Army” section reflects the arrival in Ukraine of foreign military instructors under international assistance projects.

Дешева енергія і сприятлива регуляторна політика цілком зможуть забезпечити значний приріст інвестицій в нові виробничі потужності протягом першого президентського терміну Трампа;
Cheap energy and favorable regulatory treatment could well ensure a significant boost in investment in new production facilities during the first Trump term;

Значний приріст клієнтської бази ПУМБ в сегменті малого та середнього бізнесу обумовлений високим професіоналізмом команди банку і затребуваною продуктовою лінійкою.
Significant increase of FUIB's customer base in the small and medium-sized businesses was due to high professionalism of the bank's team and demanded product line.

Компанія націлена на провідних національних виробників і рітейлерів України- саме тут напрацювання агентства дають найбільш ефективний відгук і приносять значний приріст продажів.
Our company is aimed at the leading national manufacturers and retailers in Ukraine- it is here that the agency's work gives the most effective response and brings a significant increase in sales.

Значний приріст у закупівлі палива пояснюється невизначеністю стосовно ситуації між Україною та Росією у питанні продовження договору про транзит газу в 2020 році, чи створенні нових домовленостей.
A significant increase in fuel purchases is due to uncertainty regarding the situation between Ukraine and Russia in the issue of the continuation of the gas transit agreement in 2020, or signing of new arrangements.

Останнім часом спостерігається значний приріст міграції населення за межі України, стрімкий розвиток ділових і особистих контактів, а також вступ в шлюб українських громадян з іноземними громадянами.
Recently, there has been a significant increase in the migration of the population to the territory of Ukraine, the rapid development of business and personal contacts, as well as the marriage of Ukrainian citizens with foreign citizens-Urgent registration of marriage with a foreigner in Odessa.

Значний приріст обсягів кредитування банк отримав завдяки новому продукту- кредиту готівкою«ВСЕЯСНО», запущеному в лютому в рамках стратегії щодо спрощення кредитних беззаставних продуктів для масового сегменту.
The bank received a significant increase in the amount of loans thanks to a new product- cash loan VSEYASNO, launched in February within the framework of the strategy for simplifying unsecured loan products for the mass segment.

Значний приріст коштів юридичних осіб в національній валюті став результатом активного залучення в 2018 році клієнтів- суб'єктів господарювання на обслуговування в Банк Кредит Дніпро, кількість яких збільшилася на 27% порівняно з 2017 роком.
A significant increase in the funds of legal entities in national currency was the result of the active involvement in 2018 of clients- business entities in servicing Bank Dnepr Bank, whose number increased by 27% over the year.