Що таке ЗНАЧНЕ ПІДВИЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant increase
• significant rise
• considerable increase
• significant boost
• significant increases
• significant rises
• a significant improvement
• substantial increase
• to significantly increase

Приклади вживання Значне підвищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також значне підвищення продуктивності тіла.
As well as a significant increase in body performance.

Значне підвищення м'язового тонусу, пасивні рухи утруднені;
Considerate increase in tone, passive movement difficult.

Підрозділ Covestro продемонстрував значне підвищення обсягу продажів та цін.
Coastal cities saw significant increases in sales and prices.

Значне підвищення м'язового тонусу, пасивні рухи утруднені;
Considerable increase in muscle tone, passive movement difficult.

Показники чистоти повітря й води вже протягом багатьох років демонструють значне підвищення.
With regard to air and water quality, indicators have for years now evidenced considerable improvement.

Значне підвищення продуктивності машин для внесенню рідкого гною.
Substantial increase in productivity of liquid manure applicators.

Акцизного податку, навіть незважаючи на значне підвищення акцизів протягом року, недозібрали на 111 млн. грн.
Excise tax, even though a significant increase in excise duties during the year, was not collected by UAH 111 million.

Значне підвищення граничного розміру доходу до 20 млн.
The significant increase of the maximum amount of income to 20 million.

Акцизний податок, навіть незважаючи на значне підвищення акцизів протягом року, був недозібраний на 111 млн. грн.
Excise tax, even though a significant increase in excise duties during the year, was not collected by UAH 111 million.

Значне підвищення американського імпортного мита на китайські товари- це тільки початок.
The more than significant increase in the American customs duties on Chinese Goods was only the beginning.

Діюча речовина лікарського засобу метаболізується до сечової кислоти та може спричинити значне підвищення її концентрації в сечі.
The active ingredient of the drug is metabolized to uric acid and can cause a significant increase of its concentration in the urine.

Відбувається значне підвищення температури, іноді показники доходять до сорока градусів і навіть вище.
There is a significant rise in temperature, Sometimes indicators reach forty degrees and even higher.

Він підкреслив, що найближчим часом головним завданням у всій системі пенсійного забезпечення буде«значне підвищення рівня добробуту і доходів пенсіонерів».
I want to emphasize again: the key goal of the whole system of pensions is to significantly increase the level of welfare and incomes of pensioners.

Значне підвищення вартості квартир очікується в шести регіонах планування Західної Німеччини і в трьох регіонах Східної.
A significant increase in the cost of apartments is expected in six regions of planning in West Germany and in three regions of Eastern.

Венесуельських студентів показали значне підвищення у показниках IQ як хлопчиків, так і дівчаток після чотирьох місяців навчання гри в шахи.
A study of 4,000 Venezuelan students(male& female) showed significant rises in IQ scores after 4 months of Chess instruction.

Значне підвищення рівня смертельного травматизму і аварійності на виробництві в цілому по Україні спостерігається і в поточному році.
Considerable increase of level of mortal traumatism and accident rate on a production on the whole on Ukraine observed in a cy.

Коли ми тренуємося, ми відчуваємо значне підвищення температури тіла, після чого через кілька годин відбувається значне падіння.
When we exercise, we experience a significant rise in body temperature, followed a few hours later by a significant drop.

Значне підвищення транспортного податку призвело до того, що більшість водіїв намагаються винайти різні методи, щоб його не платити.
A significant increase of the transport tax has led to the fact that most drivers are trying to invent different methods in order not to pay.

Венесуельських студентів показали значне підвищення у показниках IQ як хлопчиків, так і дівчаток після чотирьох місяців навчання гри в шахи.
A study of 4,000 Venezuelan students produced significant rises in the IQ scores of both boys and girls after 4 months of chess instruction.

Якщо протипоказання відносні: не відкоректоване підвищення артеріального тиску, значне підвищення маси тіла, злісне куріння, герпес і т. п.
If the contraindications are relative: not corrected increase in blood pressure, a significant increase in body weight, malicious smoking, cold sores, colds, etc.

Дослідники виявили значне підвищення тестостерону у чоловіків, що приймають омега-3, вітамінні добавки, порівняно з чоловіками, які цього не зробили.
Researchers have found a significant boost in testosterone in men taking omega-3s, vitamin protein supplements compared to men who did not.

Хочу ще раз підкреслити: ключове завдання у всій системі пенсійного забезпечення- це значне підвищення рівня добробуту і доходів пенсіонерів»,- сказав Путін.
I want to emphasize once again: the key task of the whole pension system is to significantly increase the well-being and incomes of pensioners,” Putin said.

Венесуельських студентів показали значне підвищення у показниках IQ як хлопчиків, так і дівчаток після чотирьох місяців навчання гри в шахи.
Venezuelan students, comprising of both boys and girls, showed significant increases in their IQ after going through four months of chess study instructions.

До 2202 р. Значне підвищення рівня моря через століття, забруднення значно змінило навколишнє середовище планети і в багатьох частинах світу був великий голод.
By the year 2202, significant rise in sea-level due to centuries of pollution had altered the environment of the planet considerably, and famine was rampant in many parts of the world.

Більш того, у жінок спостерігалося значне підвищення рівня лікопіну в крові і значне зниження рівня холестерину і окружності талії(12).
What's more, the women experienced significant increases in blood levels of lycopene and significant reductions in cholesterol and waist circumference(12).

Значне підвищення рівня ФСГ(фолікулостимулюючого гормону) відбувається при виснаженні яєчників, причому цей рівень можна визначити на підставі звичайного аналізу крові.
A significant increase in the level of FSH(follicle stimulating hormone) occurs during exhaustion of the ovaries, and this level can be determined based on routine blood analysis.

Якщо в крові відзначається значне підвищення цього гормону, це свідчить про те, що відбулося повне виснаження яєчників, в яких відсутні яйцеклітини.
If there is a significant increase in this hormone in the blood, this indicates that there was complete depletion of the ovaries, in which there are no ovules.

Потрібно пам'ятати, що значне підвищення базальної температури не показує, коли настає овуляція, а лише побічно вказує на її розвиток і наближення.
It is necessary to remember that substantial increase of basal temperature does not show when there comes the ovulation, and only indirectly points to its development and approach.